La Femme et le Pantin: Roman espagnol: A38280 (Folio (Gallimard))

«Le carnaval d’Espagne ne se termine pas, comme le nôtre, à huit heures du matin le mercredi des Cendres. Sur la gaieté merveilleuse de Séville, le memento quia pulvis es ne répand que pour quatre jours son odeur de sépulture : et le premier dimanche de carême, tout le carnaval ressuscite.»

«J'arrive : la grille était fermée aux barres.Je sonne : après quelques instants, Concha descend, et me sourit. Elle portait une jupe toute rose, un petit châle couleur de crème et deux grosses fleurs rouges aux cheveux. À la vive clarté de la nuit, je voyais chacun de ses traits.Elle approcha de la grille, toujours souriante et sans hâte : "Baisez mes mains", me dit-elle.La grille demeurait fermée."À présent, baisez le bas de ma jupe, et le bout de mon pied sous la mule."Sa voix était comme radieuse.Elle reprit : "C'est bien. Maintenant, allez-vous-en."»