European Book
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Petit-fils de paysans d'une haute vallée de Suisse alémanique, Kart, né au début du siècle, se prend de passion pour la langue et la littérature françaises. Dans l'effervescence intellectuelle et politique de l'entre-deux-guerres, il goûte à la vie de bohème, mais surtout il entame une vie de véritable homme de lettres. Travailleur forcené, il traduira en allemand plus d'une centaine d'ouvrages français, aussi bien classiques que contemporains. Jusqu'à sa mort, il organise lectures et conférences, collabore à des revues, se charge d'éditions, côtoie les auteurs qui seront bientôt célèbres. Mais, pour autant, ce passionné n'oublie pas de vivre avec la même générosité. L'homme de lettres est aussi homme et citoyen, de sorte que ce portrait, à la fois drôle et émouvant, est aussi le miroir d'une époque. Un précédent roman, L'homme que ma mère a aimé, inspiré par la vie de sa mère, comportait ce que l'auteur appelle lui-même " une tonitruante lacune ", désormais comblée ici par l'évocation romanesque de la vie de son père.
Petit-fils de paysans d'une haute vallée de Suisse alémanique, Karl, né au début du siècle, se prend de passion pour la langue et la littérature françaises. Dans l'effervescence intellectuelle et politique de l'entre-deux-guerres, il goûte à la vie de bohème, mais surtout il entame, sans forfanterie ni mondanité aucune, une vie de véritable homme de lettres. Travailleur forcené, il traduira en allemand plus d'une centaine d'ouvrages français, depuis les classiques jusqu'aux contemporains. Jusqu'à sa mort, il organise lectures et conférences, collabore à des revues, se charge d'éditions, côtoie les auteurs qui seront bientôt célèbres. Mais, pour autant, ce passionné n'oublie pas de vivre, avec la même générosité sans calcul. L'homme de lettres est aussi homme et citoyen, de sorte que ce portrait, à la fois drôle et émouvant, est aussi le miroir d'une époque.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Gastos de envío:
EUR 8,00
De Francia a Estados Unidos de America
Gastos de envío:
GRATIS
A Estados Unidos de America
Librería: Ammareal, Morangis, Francia
Softcover. Condición: Bon. Ancien livre de bibliothèque. Traces d'usure sur la couverture. Salissures sur la tranche. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Signs of wear on the cover. Soiling on the side. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Nº de ref. del artículo: D-657-584
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: booksXpress, Bayonne, NJ, Estados Unidos de America
Soft Cover. Condición: new. Nº de ref. del artículo: 9782070347957
Cantidad disponible: 10 disponibles
Librería: EPICERIE CULTURELLE, LALINDE, Francia
Condición: like new. Nº de ref. del artículo: p5113
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: RECYCLIVRE, Paris, Francia
Condición: Bon. Attention: Ancien support de bibliothèque, plastifié, étiquettes. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Nº de ref. del artículo: 9649202001223ZAO12070347958
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: wortart-buchversand, Bobingen, Alemania
kartoniert. Condición: sehr gut. sehr gut . . . 264 S., 11 x 18 cm, kartoniert; . . . Traduit de l'allemand par Bernard Lortholary . . . Buchreihe: folio 4635 . . . Schlagworte: Französischsprachiger Text . . . antiquarisches Buch. Nº de ref. del artículo: 4024888
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Revaluation Books, Exeter, Reino Unido
Paperback. Condición: Brand New. 272 pages. French language. 7.01x4.02x0.79 inches. In Stock. Nº de ref. del artículo: zk2070347958
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: LiLi - La Liberté des Livres, CANEJAN, Francia
Condición: good. vendeur pro, expedition soignee en 24/48h.Le livre peut montrer des signes d'usure dus à son utilisation, des défauts esthétiques tels que des rayures, des bosses et/ou des coins legerement endommages. Nº de ref. del artículo: B008547
Cantidad disponible: 1 disponibles