La brave Anna: Nouvelle extraite du recueil Trois vies

Anna Federner, vieille gouvernante allemande, bougonne et bornée, dirige de son mieux la maison de Miss Mathilde. Les jours se succèdent, ternes, monotones, uniquement rythmés par les petits drames du quotidien. Et la brave Anna meurt de n'avoir pas su vivre... D'une plume juste et sobre, Gertrude Stein évoque la banalité du quotidien et le destin manqué d'un cœur simple.

Née en 1874 à Allegheny (Pennsylvanie), d'origine autrichienne, Gertrude Stein a vécu surtout à Paris, où elle s'est installée en 1903, et où elle est morte quarante-trois ans plus tard. Elle est, selon Sherwood Anderson, le premier écrivain à découvrir la «phrase américaine». S'installer au cœur du lieu commun, faire que le mot abandonne son sens romantique, ses réminiscences attendries, pour acquérir le sens immédiat, courant, fut toute son ambition. Elle a laissé une œuvre importante et profondément marqué de son influence la génération de l'entre-deux-guerres.