R150222850. LES AMANDES AMERES. 18-10-2011. In-8. Broché. Bon état, Couv. convenable, Dos satisfaisant, Intérieur frais. 219 pages. . . . Classification Dewey : 840.091-XX ème siècle
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Gilles et Édith forment un couple tranquille et aisé qui habite le XVe arrondissement de Paris. Un jour, leur femme de ménage leur annonce son départ et leur présente sa remplaçante, Fadila, d’origine marocaine. Très vite, Édith découvre que Fadila ne sait ni lire ni écrire, s’en émeut, puis se met en tête de l’instruire. Mais Fadila n’est pas jeune ; et Édith n’est pas entraînée. L’apprentissage s’avère lent. Ce qui semblait acquis un jour est oublié la semaine suivante. Fadila est incapable d’appréhender la moindre abstraction, et notamment celle contenue sur une page : c’est comme si elle ne voyait pas les signes inscrits sur le papier. « J’arrive pas moi toute seule », dit Fadila. Édith pourrait dire la même chose de cet apprentissage dont elle a pris la responsabilité. Au fil des semaines, les deux femmes nouent une belle relation, qui repose sur la confiance et l’entraide. Fadila se dévoile peu à peu et se raconte. Ce n’est pas une marginale : elle a du travail, un toit, une famille. Mais la violence a marqué son rapport aux autres, depuis l’adolescence. Elle a de la rancoeur contre son Maroc natal. En France elle ne se fait pas à la solitude. En dépit de quelques progrès, le niveau de Fadila stagne, et elle se montre bientôt rétive aux leçons, qui la fatiguent et la stressent. Un matin, heurtée par une voiture, elle tombe dans le coma... Dans une langue sobre et élégante, Laurence Cossé aborde le sujet délicat de l’analphabétisme et cherche à sortir cette problématique de l’ombre.
Découvrant que Fadila ne sait ni lire ni écrire, Édith entrevoit à quel point la vie est compliquée pour un analphabète et combien c'est humiliant. Elle lui propose de lui apprendre à lire le français. Fadila n'est pas jeune. Édith n'est pas entraînée. L'apprentissage s'avère difficile. Ce qui semblait acquis un jour est oublié la semaine suivante. Si Fadila a tant de mal à progresser, c'est que sa vie entière est difficile. Ce n'est pas une marginale. Elle a une famille, un toit, du travail. Mais la violence a marqué son rapport aux autres, depuis l'adolescence. Elle a de la rancœur contre son Maroc natal et, en France, elle ne se fait pas à la solitude. Elle vit dans une perpétuelle inquiétude. Édith, de son côté, se sent de plus en plus démunie dans cette aventure dont elle a pris la responsabilité et qui va l'entraîner beaucoup plus loin qu'elle n'aurait cru. Une amitié singulière, rugueuse et douce, amère, cocasse.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Gastos de envío:
EUR 8,00
De Francia a Estados Unidos de America
Gastos de envío:
GRATIS
A Estados Unidos de America
Librería: Ammareal, Morangis, Francia
Softcover. Condición: Bon. Ancien livre de bibliothèque. Livre un peu vrillé. Traces d'usure sur la couverture. Petite(s) trace(s) de pliure sur la couverture. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Good. Former library book. Book slightly twisted. Signs of wear on the cover. Slightly creased cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Nº de ref. del artículo: E-122-547
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Ammareal, Morangis, Francia
Softcover. Condición: Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Pages cornées. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Dog-eared pages. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Nº de ref. del artículo: E-790-521
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Ammareal, Morangis, Francia
Softcover. Condición: Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Légères traces d'usure sur la couverture. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Slight signs of wear on the cover. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Nº de ref. del artículo: E-680-570
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Ammareal, Morangis, Francia
Softcover. Condición: Très bon. Ancien livre de bibliothèque. Tampon ou marque sur la face intérieure de la couverture. Edition 2011. Ammareal reverse jusqu'à 15% du prix net de cet article à des organisations caritatives. ENGLISH DESCRIPTION Book Condition: Used, Very good. Former library book. Stamp or mark on the inside cover page. Edition 2011. Ammareal gives back up to 15% of this item's net price to charity organizations. Nº de ref. del artículo: C-837-763
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: ChouetteCoop, Kervignac, Francia
Condición: Used: Acceptable. Occasion - Etat Correct - Livre de biblioth?que, tampons pr?sents - Les amandes am?res (2011) - Grand Format. Nº de ref. del artículo: 3005282
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: ChouetteCoop, Kervignac, Francia
Condición: Used: Acceptable. Occasion - Etat Correct - Livre de biblioth?que, tampons pr?sents - Les amandes am?res (2011) - Grand Format. Nº de ref. del artículo: 3489480
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: ChouetteCoop, Kervignac, Francia
Condición: Used: Acceptable. Occasion - Etat Correct - Livre de biblioth?que, tampons pr?sents - Les amandes am?res (2011) - Grand Format. Nº de ref. del artículo: 3468450
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: RECYCLIVRE, Paris, Francia
Condición: Bon. Merci, votre achat aide à financer des programmes de lutte contre l'illettrisme. Nº de ref. del artículo: 5268202301093PFA12070134237
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: MaxiBooks, Paris, Francia
Broché. Condición: D'occasion - Comme neuf. ===ENVOI LE JOUR MÊME===C126. Nº de ref. del artículo: SPN-CMI-B89
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: EPICERIE CULTURELLE, LALINDE, Francia
Condición: like new. Emballage soigné,affranchissement timbres de collection. Frais de port adaptés pour expédition hors France. Nº de ref. del artículo: ro1080
Cantidad disponible: 1 disponibles