The Harsha-Charita of Banabhatta - Tapa blanda

THUS runs the tale:-- In former days the Holy One, the Most High, enthroned in his own sphere was reclining on his full-blown lotus couch surrounded by Indra and the other gods; and on a certain occasion he was holding a session, framing questions on the lore of Brahma and enjoying other blameless discussions. As he so sate, adored of the three worlds, the Prajapatis headed by Manu, Daksa, and Caksusa, and all the great sages with the seven Risis worshipped him. Some in chorus chanted the Rik hymns apt for psalmody; some recited the Yajus sentences of worship; some sang aloud the Samanstrains of praise. Others rehearsed the Mantras that reveal the ritual of the sacrifice. And there, arising from the differences of their studies, quarrels one with another we heard among them.

Edward Byles Cowell FBA (23 January 1826 – 9 February 1903) was a noted translator of Persian poetry and the first professor of Sanskrit at Cambridge University. Cowell was born in Ipswich, and became interested in Oriental languages at the age of fifteen, when he found a copy of Sir William Jones's works (including his Persian Grammar) in the public library. Self-taught, he began translating and publishing Hafez within the year.