Alicia in Terra Mirabili: Alice's Adventures in Wonderland in Latin

4 valoración promedio
( 123.567 valoraciones por Goodreads )
 
9781904808695: Alicia in Terra Mirabili: Alice's Adventures in Wonderland in Latin
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 

Book by Carroll Lewis

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Reseña del editor:

Hōc in librō offertur lēctōrī nova ēditiō fābulae "Alicia in Terrā Mīrābilī" in Latīnum annō 1964ō ā Clive Harcourt Carruthers conversae. Differt ā prīmā ēditiōne duābus praecipuīs rēbus: cum quod discrīmen nunc servātur inter "i" litteram vōcālem et "j" litteram vim cōnsonantis habentem, tum quod omnēs vōcālēs longae sunt līneolīs superscrīptīs ōrnātae. Omnium vōcālium longitūdinēs dīligenter exquīsītae sunt, etiam in syllabīs positiōne longīs. In pauciōribus syllabīs, quārum vōcālium longitūdinēs aut nunc incertae sunt, aut manifestē etiam antīquīs temporibus vacillābant, vōcālēs sine līneolīs scrīptae sunt. Glōssārium Latīnō-Anglicum in ultimō librō magnopere auctum est. Praeter ferē vīgintī Neolatīna vocābula locūtiōnēsque, ut in prīmā ēditiōne, hoc novum glōssārium etiam complectitur plūs ducenta vocābula antīqua tīrōnibus inūsitātiōria. Spērāmus fore ut glōssāriō auctō multō plūrēs lēctōrēs sine aliōrum lexicōrum ūsū ex hōc librō magnam capiant voluptatem. -- In this book we present a new edition of Clive Harcourt Carruthers' 1964 translation of "Alice's Adventures in Wonderland" into Latin. It differs from Carruthers' original text chiefly in two ways: a regular distinction between the vowel "i" and the consonant "j" has been made, and long vowels are marked with macrons consistently throughout. All vowels have been carefully investigated, including the vowels in syllables long by position. In a few isolated cases where the classical vowel lengths are in dispute, or where usage evidently vacillated, the vowels have been left unmarked. The Latin-English glossary at the end has been greatly enlarged. Instead of treating only a few Neo-Latin words and phrases peculiar to this book, the extended glossary now also covers over two hundred less common classical words. It is our hope that this will enable a much larger group of our readers to enjoy Carruthers' translation without having to resort to external dictionaries.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Lewis Carroll, C.H. Carruthers
Publicado por Evertype, Ireland (2011)
ISBN 10: 1904808697 ISBN 13: 9781904808695
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 10
Impresión bajo demanda
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Evertype, Ireland, 2011. Paperback. Condición: New. Language: Latvian . Brand New Book ***** Print on Demand *****.H c in libr offertur l ct r nova diti f bulae Alicia in Terr M r bil in Lat num ann 1964 Clive Harcourt Carruthers conversae. Differt pr m diti ne du bus praecipu s r bus: cum quod discr men nunc serv tur inter i litteram v c lem et j litteram vim c nsonantis habentem, tum quod omn s v c l s longae sunt l neol s superscr pt s rn tae. Omnium v c lium longit din s d ligenter exqu s tae sunt, etiam in syllab s positi ne long s. In pauci ribus syllab s, qu rum v c lium longit din s aut nunc incertae sunt, aut manifest etiam ant qu s temporibus vacill bant, v c l s sine l neol s scr ptae sunt. Gl ss rium Lat n -Anglicum in ultim libr magnopere auctum est. Praeter fer v gint Neolat na voc bula loc ti n sque, ut in pr m diti ne, hoc novum gl ss rium etiam complectitur pl s ducenta voc bula ant qua t r nibus in sit ti ria. Sp r mus fore ut gl ss ri auct mult pl r s l ct r s sine ali rum lexic rum s ex h c libr magnam capiant voluptatem. -- In this book we present a new edition of Clive Harcourt Carruthers 1964 translation of Alice s Adventures in Wonderland into Latin. It differs from Carruthers original text chiefly in two ways: a regular distinction between the vowel i and the consonant j has been made, and long vowels are marked with macrons consistently throughout. All vowels have been carefully investigated, including the vowels in syllables long by position. In a few isolated cases where the classical vowel lengths are in dispute, or where usage evidently vacillated, the vowels have been left unmarked. The Latin-English glossary at the end has been greatly enlarged. Instead of treating only a few Neo-Latin words and phrases peculiar to this book, the extended glossary now also covers over two hundred less common classical words. It is our hope that this will enable a much larger group of our readers to enjoy Carruthers translation without having to resort to external dictionaries. Nº de ref. del artículo: AAV9781904808695

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 13,74
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Lewis Carroll
Publicado por Evertype (2011)
ISBN 10: 1904808697 ISBN 13: 9781904808695
Nuevo Cantidad disponible: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Pbshop
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Evertype, 2011. PAP. Condición: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: IQ-9781904808695

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 10,87
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,44
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Lewis Carroll, C.H. Carruthers
Publicado por Evertype, Ireland (2011)
ISBN 10: 1904808697 ISBN 13: 9781904808695
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 10
Impresión bajo demanda
Librería
Book Depository International
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Evertype, Ireland, 2011. Paperback. Condición: New. Language: Latvian . Brand New Book ***** Print on Demand *****. H c in libr offertur l ct r nova diti f bulae Alicia in Terr M r bil in Lat num ann 1964 Clive Harcourt Carruthers conversae. Differt pr m diti ne du bus praecipu s r bus: cum quod discr men nunc serv tur inter i litteram v c lem et j litteram vim c nsonantis habentem, tum quod omn s v c l s longae sunt l neol s superscr pt s rn tae. Omnium v c lium longit din s d ligenter exqu s tae sunt, etiam in syllab s positi ne long s. In pauci ribus syllab s, qu rum v c lium longit din s aut nunc incertae sunt, aut manifest etiam ant qu s temporibus vacill bant, v c l s sine l neol s scr ptae sunt. Gl ss rium Lat n -Anglicum in ultim libr magnopere auctum est. Praeter fer v gint Neolat na voc bula loc ti n sque, ut in pr m diti ne, hoc novum gl ss rium etiam complectitur pl s ducenta voc bula ant qua t r nibus in sit ti ria. Sp r mus fore ut gl ss ri auct mult pl r s l ct r s sine ali rum lexic rum s ex h c libr magnam capiant voluptatem. -- In this book we present a new edition of Clive Harcourt Carruthers 1964 translation of Alice s Adventures in Wonderland into Latin. It differs from Carruthers original text chiefly in two ways: a regular distinction between the vowel i and the consonant j has been made, and long vowels are marked with macrons consistently throughout. All vowels have been carefully investigated, including the vowels in syllables long by position. In a few isolated cases where the classical vowel lengths are in dispute, or where usage evidently vacillated, the vowels have been left unmarked. The Latin-English glossary at the end has been greatly enlarged. Instead of treating only a few Neo-Latin words and phrases peculiar to this book, the extended glossary now also covers over two hundred less common classical words. It is our hope that this will enable a much larger group of our readers to enjoy Carruthers translation without having to resort to external dictionaries. Nº de ref. del artículo: AAV9781904808695

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 14,40
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Carroll, Lewis
Publicado por Evertype 10/4/2011 (2011)
ISBN 10: 1904808697 ISBN 13: 9781904808695
Nuevo Paperback or Softback Cantidad disponible: 10
Librería
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Evertype 10/4/2011, 2011. Paperback or Softback. Condición: New. Alicia in Terra Mirabili: Alice's Adventures in Wonderland in Latin. Book. Nº de ref. del artículo: BBS-9781904808695

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 16,25
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Carroll, Lewis
Publicado por Evertype (2018)
ISBN 10: 1904808697 ISBN 13: 9781904808695
Nuevo Paperback Cantidad disponible: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Evertype, 2018. Paperback. Condición: New. Never used! This item is printed on demand. Nº de ref. del artículo: 1904808697

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 16,47
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Lewis Carroll
ISBN 10: 1904808697 ISBN 13: 9781904808695
Nuevo Cantidad disponible: 5
Librería
ReadWhiz
(Portland, OR, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Condición: New. Nº de ref. del artículo: ria9781904808695_ing

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 17,71
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Carroll, Lewis; Tenniel, John [Illustrator]; Carruthers, Clive Harcourt [Translator];
Publicado por Evertype (2011)
ISBN 10: 1904808697 ISBN 13: 9781904808695
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 10
Librería
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Evertype, 2011. Paperback. Condición: New. Nº de ref. del artículo: INGM9781904808695

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 14,34
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,44
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Lewis Carroll, C.H. Carruthers
Publicado por Evertype, Ireland (2011)
ISBN 10: 1904808697 ISBN 13: 9781904808695
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 10
Librería
Book Depository hard to find
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Evertype, Ireland, 2011. Paperback. Condición: New. Language: Latvian . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. H c in libr offertur l ct r nova diti f bulae Alicia in Terr M r bil in Lat num ann 1964 Clive Harcourt Carruthers conversae. Differt pr m diti ne du bus praecipu s r bus: cum quod discr men nunc serv tur inter i litteram v c lem et j litteram vim c nsonantis habentem, tum quod omn s v c l s longae sunt l neol s superscr pt s rn tae. Omnium v c lium longit din s d ligenter exqu s tae sunt, etiam in syllab s positi ne long s. In pauci ribus syllab s, qu rum v c lium longit din s aut nunc incertae sunt, aut manifest etiam ant qu s temporibus vacill bant, v c l s sine l neol s scr ptae sunt. Gl ss rium Lat n -Anglicum in ultim libr magnopere auctum est. Praeter fer v gint Neolat na voc bula loc ti n sque, ut in pr m diti ne, hoc novum gl ss rium etiam complectitur pl s ducenta voc bula ant qua t r nibus in sit ti ria. Sp r mus fore ut gl ss ri auct mult pl r s l ct r s sine ali rum lexic rum s ex h c libr magnam capiant voluptatem. -- In this book we present a new edition of Clive Harcourt Carruthers 1964 translation of Alice s Adventures in Wonderland into Latin. It differs from Carruthers original text chiefly in two ways: a regular distinction between the vowel i and the consonant j has been made, and long vowels are marked with macrons consistently throughout. All vowels have been carefully investigated, including the vowels in syllables long by position. In a few isolated cases where the classical vowel lengths are in dispute, or where usage evidently vacillated, the vowels have been left unmarked. The Latin-English glossary at the end has been greatly enlarged. Instead of treating only a few Neo-Latin words and phrases peculiar to this book, the extended glossary now also covers over two hundred less common classical words. It is our hope that this will enable a much larger group of our readers to enjoy Carruthers translation without having to resort to external dictionaries. Nº de ref. del artículo: LIE9781904808695

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 17,79
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Carroll, Lewis
Publicado por Evertype (2016)
ISBN 10: 1904808697 ISBN 13: 9781904808695
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Evertype, 2016. Paperback. Condición: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Nº de ref. del artículo: ria9781904808695_lsuk

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 13,40
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,42
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Lewis Carroll
Publicado por Evertype (2011)
ISBN 10: 1904808697 ISBN 13: 9781904808695
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Valoración
[?]

Descripción Evertype, 2011. Condición: New. This item is printed on demand for shipment within 3 working days. Nº de ref. del artículo: GM9781904808695

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 15,51
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,99
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda