Anthony Pym Method in Translation History

ISBN 13: 9781900650120

Method in Translation History

3 valoración promedio
( 6 valoraciones por Goodreads )
 
9781900650120: Method in Translation History

Starting from the critical notion that we should be asking questions of contemporary importance - and that 'importance' itself must be defined - Anthony Pym sets about undoing many of the currently dominant models of translation history, positing, among much else, that the object of this history should be translators as people, that researchers are subjectively involved in their object, that cultural systems are based on social will, that translators work in intercultural spaces, and that a model of cooperation through negotiation may be applied to the way translators (and researchers!) work between cultures.

At the same time, the proposed methodology is eminently constructive, showing how many empirical techniques can be developed and applied: clear illustrations are given of corpus selection, working definitions, deceptive statistics, and the construction of networks and regimes, incorporating elaborate examples drawn from medieval and modernist fields, as well as finding space for notes on practical problems like funding research. Finding its focus in historical debates, this book cannot help but create contemporary debate: its arguments seek not only to revitalize the historical study of translation but also to develop the wider concerns of intercultural studies.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Review:

... a provocative and intelligent book which represents a model of excellent scholarship. (Edoardo Crisafulli, Perspectives)

... an invaluable contribution to the discipline, long overdue (Zuzan Jettmarova, Across Languages and Cultures)

... asks many fundamental questions about the present state and future direction of translation theory in addition to being an excellent primmer for research students in translation history. (Michael Cronin, Target)

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver libro

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Anthony Pym
Editorial: St Jerome Publishing, United Kingdom (2014)
ISBN 10: 1900650126 ISBN 13: 9781900650120
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción St Jerome Publishing, United Kingdom, 2014. Paperback. Estado de conservación: New. Language: English . Brand New Book. Starting from the critical notion that we should be asking questions of contemporary importance - and that importance itself must be defined - Anthony Pym sets about undoing many of the currently dominant models of translation history, positing, among much else, that the object of this history should be translators as people, that researchers are subjectively involved in their object, that cultural systems are based on social will, that translators work in intercultural spaces, and that a model of cooperation through negotiation may be applied to the way translators (and researchers!) work between cultures. At the same time, the proposed methodology is eminently constructive, showing how many empirical techniques can be developed and applied: clear illustrations are given of corpus selection, working definitions, deceptive statistics, and the construction of networks and regimes, incorporating elaborate examples drawn from medieval and modernist fields, as well as finding space for notes on practical problems like funding research.Finding its focus in historical debates, this book cannot help but create contemporary debate: its arguments seek not only to revitalize the historical study of translation but also to develop the wider concerns of intercultural studies. Nº de ref. de la librería AAZ9781900650120

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 28,51
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Anthony Pym
ISBN 10: 1900650126 ISBN 13: 9781900650120
Nuevos Cantidad: 1
Librería
Speedy Hen LLC
(Sunrise, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Estado de conservación: New. Bookseller Inventory # ST1900650126. Nº de ref. de la librería ST1900650126

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 32,44
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Anthony Pym
Editorial: St Jerome Publishing, United Kingdom (2014)
ISBN 10: 1900650126 ISBN 13: 9781900650120
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
The Book Depository US
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción St Jerome Publishing, United Kingdom, 2014. Paperback. Estado de conservación: New. Language: English . Brand New Book. Starting from the critical notion that we should be asking questions of contemporary importance - and that importance itself must be defined - Anthony Pym sets about undoing many of the currently dominant models of translation history, positing, among much else, that the object of this history should be translators as people, that researchers are subjectively involved in their object, that cultural systems are based on social will, that translators work in intercultural spaces, and that a model of cooperation through negotiation may be applied to the way translators (and researchers!) work between cultures. At the same time, the proposed methodology is eminently constructive, showing how many empirical techniques can be developed and applied: clear illustrations are given of corpus selection, working definitions, deceptive statistics, and the construction of networks and regimes, incorporating elaborate examples drawn from medieval and modernist fields, as well as finding space for notes on practical problems like funding research. Finding its focus in historical debates, this book cannot help but create contemporary debate: its arguments seek not only to revitalize the historical study of translation but also to develop the wider concerns of intercultural studies. Nº de ref. de la librería AAZ9781900650120

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 32,65
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Anthony Pym
Editorial: Routledge (1998)
ISBN 10: 1900650126 ISBN 13: 9781900650120
Nuevos Cantidad: 1
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Routledge, 1998. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería GB-9781900650120

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 25,36
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 9,86
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Pym, Anthony
Editorial: St Jerome Publishing (2014)
ISBN 10: 1900650126 ISBN 13: 9781900650120
Nuevos Tapa blanda Primera edición Cantidad: 1
Librería
Valoración
[?]

Descripción St Jerome Publishing, 2014. Estado de conservación: New. 2014. 1st Edition. Paperback. Starting from the critical notion that we should be asking questions of contemporary importance - and that 'importance' itself must be defined - this book sets about undoing many of the dominant models of translation history. Num Pages: 234 pages, illustrations. BIC Classification: CFP; JFC. Category: (P) Professional & Vocational; (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 232 x 156 x 13. Weight in Grams: 352. . . . . . . Nº de ref. de la librería V9781900650120

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 35,34
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Irlanda a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Anthony Pym
ISBN 10: 1900650126 ISBN 13: 9781900650120
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Paperback. Estado de conservación: New. Not Signed; Starting from the critical notion that we should be asking questions of contemporary importance - and that 'importance' itself must be defined - Anthony Pym sets about undoing many of the currently dominant models of translation history, positing, among much else, that the object of this history sho. book. Nº de ref. de la librería ria9781900650120_rkm

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 32,59
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,24
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Pym, Anthony
Editorial: St Jerome Publishing
ISBN 10: 1900650126 ISBN 13: 9781900650120
Nuevos Tapa blanda Cantidad: 1
Librería
Kennys Bookstore
(Olney, MD, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción St Jerome Publishing. Estado de conservación: New. 2014. 1st Edition. Paperback. Starting from the critical notion that we should be asking questions of contemporary importance - and that 'importance' itself must be defined - this book sets about undoing many of the dominant models of translation history. Num Pages: 234 pages, illustrations. BIC Classification: CFP; JFC. Category: (P) Professional & Vocational; (UP) Postgraduate, Research & Scholarly; (UU) Undergraduate. Dimension: 232 x 156 x 13. Weight in Grams: 352. . . . . . Books ship from the US and Ireland. Nº de ref. de la librería V9781900650120

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 37,32
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

PYM, ANTHONY
Editorial: Routledge (1998)
ISBN 10: 1900650126 ISBN 13: 9781900650120
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Herb Tandree Philosophy Books
(Stroud, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Routledge, 1998. Paperback. Estado de conservación: NEW. 9781900650120 This listing is a new book, a title currently in-print which we order directly and immediately from the publisher. Nº de ref. de la librería HTANDREE0499861

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 30,45
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 8,76
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Anthony Pym
Editorial: St Jerome Publishing (1998)
ISBN 10: 1900650126 ISBN 13: 9781900650120
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción St Jerome Publishing, 1998. Paperback. Estado de conservación: Brand New. 1st edition. 234 pages. 9.45x6.69x0.79 inches. In Stock. Nº de ref. de la librería __1900650126

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 32,80
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 6,57
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Anthony Pym
Editorial: Routledge (2014)
ISBN 10: 1900650126 ISBN 13: 9781900650120
Nuevos Paperback Primera edición Cantidad: 1
Librería
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Routledge, 2014. Paperback. Estado de conservación: New. book. Nº de ref. de la librería M1900650126

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 42,65
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda