Fuera de género: Criaturas de la invención erótica - Tapa blanda

El concepto de género –construcción cultural de segregación identitaria a partir del sexo biológico- es relativamente nuevo. Se acuñó precisamente en el momento en que dejó de ser un sitio donde permanecer y en el que individuos y grupos enteros se vieron obligados a darle la espalda y emigrar. Por ello este concepto de asignación de género, como no es raro que ocurra, está en relación mutua con aquello que, por lo menos para algunos, no funciona. Cuanto más se habla de género, más se revela una convención arbitraria de roles, menos existe éste. El nuevo mundo de la postguerra, con la aparición en la palestra pública –la literatura, el arte, los medios y la vida cotidiana- del exotismo de criaturas de la invención erótica, aclara por su extensión vertiginosa la experiencia de que la pérdida de género, por primera vez discutido en su esencia –o falta de tal- no puede repararse nunca. Hay que admitir asimismo que la relación del individuo con su género heredado se rompe desde el momento en que se convierte en tema literario. Como forasteros y extranjeros, los protagonistas recorren la región conocida hasta en su menor detalle pero, niños en el camino de su más intensa curiosidad, se sobresaltan por la confusión de su deseo y, adultos, prefieren ignorar la diferencia entre los sexos y mantenerse en una extática incertidumbre: hace tiempo que se han extraviado, y la casa paterna se ha transformado en una ruina. Michel Foucault, Gilles Deleuze, Herculine Barbin, Lautréamont, Vladimir Nabokov, Juan Carlos Onetti, Federico García Lorca, José Lezama Lima, Marosa di Giorgio, son discutidos aquí junto a consideraciones acerca de la noción de performance en tanto desempeño cotidiano y en tanto desempeño artístico, culminando en la figura de la danza como devenir transformador de las criaturas eróticas.

Roberto Echavarren es un escritor de Uruguay. Estudió filosofía en Alemania y es Doctor por la Universidad de Paris. Fue profesor en la Universidad de Londres, la Universidad de Nueva York, el Instituto Rojas de la Universidad de Buenos Aires y la Facultad de Humanidades de la Universidad de la República, Uruguay. Poeta, novelista y ensayista. De entre sus libros de poemas se destacan: Performance, Casino atlántico, Centralasia (Premio del Ministerio de Cultura de Uruguay), El expreso entre el sueño y la vigilia (Premio Nancy Bacelo), y Ruido de fondo. De entre sus novelas: Ave roc, El diablo en el pelo y Las aventuras de la negra Lola. Las noches rusas es una crónica acerca de la vida política y cultural de Rusia en el siglo veinte, que incluye historias de vida de veteranos del frente ruso en la Segunda Guerra Mundial y de sobrevivientes del Sitio de Leningrado. De entre sus ensayos se destacan: El espacio de la verdad: Felisberto Hernández, Michel Foucault: filosofía política de la historia, Arte andrógino: estilo versus moda (Premio del Ministerio de Cultura de Uruguay), Las fronteras del porno, y Fuera de género: criaturas de la invención erótica. Dirige La Flauta Mágica, una serie bilingüe de poesía en traducción.