Magic Tales Cuentos Magicos: The Magic Pencil, Mabel in the Kingdom of Beauty, The Jar of Charms: Volume 1 - Tapa blanda

This is a bilingual publication. English description is also included. Scroll down as needed. Spanish: La edición académica de Cuentos Mágicos es una versión en blanco y negro de la impresión original a color del libro, para facilitar el acceso al mayor número de instituciones académicas. El texto bilingüe paralelo de “Magic Tales – Cuentos Mágicos” permite al lector aprender miles de palabras nuevas y la construcción apropiada de oraciones en inglés y español. El uso de imágenes fija los conceptos gramaticales y las palabras introducidas. Las historias de Cuentos Mágicos tienen similitudes con los viajes clásicos de Dorothy a la tierra mágica de OZ, de Alicia al País de las Maravillas o las Aventuras de Peter Pan. Esta nueva generación de cuentos de hadas está diseñada para enseñar destrezas lingüísticas en un divertido y mágico mundo de fantasía. English: The academic edition of Magic Tales is a black and white version of the original color print of the book to facilitate greater access to all academic organizations. The fully bilingual parallel text in “Magic Tales – Cuentos Mágicos” allows the reader to learn thousands of new words and proper sentence construction in english and spanish. The use of images locks in the mind the newly introduced words and grammar concepts. The stories in Magic Tales resemble the classic trips of Dorothy to the magic land of OZ, Alice to the Wonderland and the Adventures of Peter Pan. This new generation of fairy tales is designed to teach multilingual skills in a fun and magical fantasy world.

For English text scroll down as needed. Ganadora del Premio Nacional de Literatura Juvenil auspiciado por la Revista Listín 2000 por su historia Mabel en el Reino de la Belleza en 1995. La historia ganadora ha sido editada, traducida e incluida en la presente Colección Bilingüe: Cuentos Mágicos. La autora es egresada del Programa CASS también conocido como Becas por la Paz y otorgadas por la Agencia Interamericana de Desarrollo (AID) de los Estados Unidos, la Universidad de Georgetown y el Centro para la Educación Intercultural (CIED). Actualmente ella trabaja en la publicación de otros proyectos literarios. English read here: National Youth Literature Contest Award winner issued by the Magazine Listín 2000 in 1995; the featured story Mabel in the Kingdom of Beauty has been edited, translated and included in the Magic Tales Bilingual Collection. The Author is a graduate from the CASS Program, also known as the Peace Scholarships, granted by the United States for International Development (USAID), Georgetown University and the Center for Intercultural Education and Development (CIED). She currently works in publishing other literary projects.