Oeuvres Complètes de Boufflers, de l'Académie Française, Vol. 2 (Classic Reprint) - Tapa blanda

Excerpt from Oeuvres Complètes de Boufflers, de l'Académie Française, Vol. 2

Dans ce petit ouvrage, que des amis, tr0p indulgens sans doute, ont désiré voir publier, je ne puis me vanter d'avoir tout - à-fait, ni le mérite de la \érité, ni celui de l'invention; mais si la bonne intention peut être regardée comme un mérite, c'est celui - là que j'ambitionne. Le fait que j'entre prends de conter est arrivé; je le tiens de la bouche d'une personne aimable, qu'il vaudrait mieux entendre que de me lire elle n'avait pas besoin de changer comme moi le lieu de la scène ni les noms des personnages pour prêter de l'in térêt et du charme à son récit. La vérité lui suffisait si j'a vais pu retenir ses paroles si j'avais pu noter ses accens je serais sans inquiétude mais la délicatesse qui a tant de pouvoir sur le sentiment, laisse peu de traces dans la mé moire la grace tient à si peu de chose Et ce peu de chose, si important, est en même temps si fugitif si volatil, que, lorsqu'on cherche à se le rappeler on ne se reseuvient que de l'émotion qu'on en a reçue, sans pouvmr espérer de la transmettre. Il y a d'ailleurs des choses de ce genre qui sont le partage exclusif des femmes; et si j'avais essayé de conter le fait comme je l'ai entendu, j'aurais bientôt reconnu com bien le langage d'un sexe est intraduisible pour l'autre. Obligé de recourir à d'autres moyens j'ai changé le lieu de la scène, j'ai déguisé les personnages, j'ai imaginé des cir constances qui m'ont semblé devoir répandre plus d'intérêt sur la suite de l'histoire.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.