Nouvelles de Bandello, Vol. 1: Dominicain, Éveque d'Agen (Xvie Siècle); Traduites en Français pour la Première Fois (Classic Reprint) - Tapa blanda

Excerpt from Nouvelles de Bandello, Vol. 1: Dominicain, Éveque d'Agen (Xvie Siècle); Traduites en Français pour la Première Fois

Pour restituer à ces Nouvelles leur véri table caractère, il ne suffisait pas de les tra duire plus exactement qu'au xvt° siècle, il fallait encore leur rendre le cadre dans lequel l'auteur les avait placées. Bayle, en excuunt Boaistuau et Belleforest de leur mauvais style, déclarait ne pouvoir lent pardonner d'avoir ajouté, retranché, modi fié mille choses, et surtout d'avoir sup primé les Dédicaces; allés faut partie inté graute du récit et n'en peuvent être distraites sans moindrir l'intérêt. Les Épîtres qui précédent les Nouvelles, et qui leur servent d'introduction ou de commentaire nous font connaitre dit Ginguené, l'origine.

About the Publisher

Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com

This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.