The Foreign Traders' Dictionary of Terms and Phrases in English, German, French, and Spanish; Being a Comprehensive, Systematic, and Alphabetic Vocabu - Tapa blanda

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1906 edition. Excerpt: ...das Kreditoren-verzeichnis die Verstandigung, das Abkommen der Akkord, der Vergleich die Cession Abtretung das Moratorium die Pfandung die Beschlagnahme Auspfandung der Beschlag der Beschlag, das Sequester die Auktion (offentliche) Versteigerung die Dividende, die Quote die Schhissquote...dividende die Verteilung die Rate Ratenzahlung die pro rata-Zahlung die Sicherheit, die Burgschaft BANKRUPTCY. La faillite, la banqueroute la faillite l'insolvabilite (f.) la cessation de payements la banqueroute frauduleuse le detournement La quiebra, la bancarrota la quiebra la insolvencia la suspension de pagos la bancarrota fraudulenta el fraude La reunion l'assemblee.des le syndic creanciers le syndic officiel de la masse, le juge commissaire le syndic de faillite le representant le failli le declare en faillite le failli rehabilite L'expose (m.) le tableau de la stiuation active et passive la masse la liste le tableau des creanciers la convention, l'accord (m.) l'arrangement (m.), le concordat, l'accommodement (m.) la cession, l'abandon (m.) l'atermoiement (m.) l'execution la saisie-gagerie-execution la saisie l'embargo (m.), le sequestre la vente publique le dividende le dividende final la distribution, la repartition le versement partiel le payement au prorata la garantie La junta de acreedores el sindico, el administrador el recaudador oficial de la masa, el juez de comision el curador, el sindico el apoderado sustituto el quebrado el quebrado rehabilitado La relacion el estado de la situacion activa y pasiva la masa (comun) la lista de acreedores el convenio la avenencia, el arreglo, el convenio la cesion, ...