Montaillou: The Promised Land of Error - Tapa blanda

With a new introduction by author Le Roy Ladurie, this special edition offers a fascinating history of a fourteenth-century village, Montaillou, in the mountainous region of southern France, almost destroyed by internal feuds and religious heterodoxy. Ladurie's portrait is based on a detailed register of Jacques Fournier, Bishop of Pamiers and future Pope Benedict XII, who conducted rigorous inquisition into heresy within his diocese. Fournier was a consummate inquisitor, an acute psychologist who was able to elicit from the accused the innermost secrets of their thoughts and actions. He was pitiless in the pursuit of error, and meticulous in recording that pursuit.LeRoy Ladurie analyzes the behavior, demography, social mentality, and cosmology of the community of peasants and shepherds, and vividly evokes the daily life of the village and mountain pastures. His portrait of Montaillou is dominated by the personal histories of two men: the curé Pierre Clergue, a brutal and powerful man who placed his enemies in the hands of the inquisitor; and the shepherd Pierre Maury, a friend of the Albigensian perfecti and a fatalist who returned from Spain to disappear in the inquisitor's prison in his own country. Montaillou, which has received even more praise than LeRoy Ladurie's earlier work, provides a portrait of a fascinating place with a dark, intriguing history.

Barbara Bray has twice won the Scott Moncrief Prize for her translations, as well as the French-American Foundation Prize. She has collaborated with Harold Pinter and Joseph Losey on a film adaptation of Proust's A la recherche du temps perdu. She passed away in 2010.