Book by Celan Paul
"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.
"This translation of a critical edition represents, as Joris himself notes, an epic work. In minute detail it traces the origins and evolution of Celan's Meridian speech for an Anglophone readership, thus making Celan's text as close as possible to an 'original' work in a language other than the one in which it was conceived and published. The volume represents an important step in 'naturalizing' Celan into the English language and (almost) opening his creative process and universe to non-native speakers of German." -- Dagmar C. G. Lorenz * Journal of Austrian Studies * "Over the last half century Paul Celan has emerged as the iconic poet of the postwar/post-Holocaust period-for some of us the greatest German-language poet of the twentieth century as a whole. To those for whom he has served as a guide or beacon, his Meridian speech from 1960 remains his most telling testament to the powers and problematics of poetry and art. Now, in this remarkable work of scholarship, a still greater body of poetics and poesis comes to light. Inaugurated by Bernhard Boeschenstein and Heino Schmull, and carried over into English by poet and translator Pierre Joris, Celan's celebration of the uncanny and transitory appears along with its several early versions and with a range of source materials that make up a poetic collage, an implicit epic, in their own right. Those who know how to read it will find sustenance here for years to come." * Jerome Rothenberg * "It may seem quixotic to undertake a translation of all the notes and drafts leading up to The Meridian. However, with a poet of Celan's importance-a poet not given to writing statements at all and whose collected prose amounts to some 50 pages-just tracing the genesis of this major poetics statement would be worthwhile. But what we have here is more: it is a record of Celan's thinking. In other words, a treasure." * Rosmarie Waldrop * "The Meridian speech is one of Paul Celan's key works. This meticulous, fascinating, and, finally, compelling edition begins by unlocking what seems to be the work's multifoliate nature. Ultimately, though, and with the help of Pierre Joris's eloquent translation, we discover that that under the many surfaces of this magisterial essay is an abyss of poetic thinking struggling to emerge into the light of our encounter." -- Charles Bernstein * University of Pennsylvania *
This is the definitive edition (including drafts, notes, and ancillary materials) of Paul Celan's Meridian, the most important poetological manifesto of the second half of the twentieth century.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Gastos de envío:
GRATIS
A Estados Unidos de America
Gastos de envío:
GRATIS
A Estados Unidos de America
Librería: ZBK Books, Carlstadt, NJ, Estados Unidos de America
Condición: acceptable. Used book - May contain writing, notes, highlighting, bends or folds. Text is readable, book is clean, and pages and cover mostly intact. May show normal wear and tear. Item may be missing CD. May include library marks. Fast Shipping. Nº de ref. del artículo: ZWM.5Z42
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: SecondSale, Montgomery, IL, Estados Unidos de America
Condición: Good. Item in good condition. Textbooks may not include supplemental items i.e. CDs, access codes etc. Nº de ref. del artículo: 00073374333
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Seattle Goodwill, Seattle, WA, Estados Unidos de America
Condición: Good. May have some shelf-wear due to normal use. Your purchase funds free job training and education in the greater Seattle area. Thank you for supporting Goodwills nonprofit mission!. Nº de ref. del artículo: 0KVOGF00FW9J_ns
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Midtown Scholar Bookstore, Harrisburg, PA, Estados Unidos de America
paperback. Condición: Good. Good - Bumped and creased book with tears to the extremities, but not affecting the text block, may have remainder mark or previous owner's name - GOOD PAPERBACK Standard-sized. Nº de ref. del artículo: M0804739528Z3
Cantidad disponible: 2 disponibles
Librería: Textbooks_Source, Columbia, MO, Estados Unidos de America
Paperback. Condición: Good. 1st Edition. Ships in a BOX from Central Missouri! May not include working access code. Will not include dust jacket. Has used sticker(s) and some writing or highlighting. UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes). Nº de ref. del artículo: 001112162U
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Books Unplugged, Amherst, NY, Estados Unidos de America
Condición: Fair. Buy with confidence! Book is in acceptable condition with wear to the pages, binding, and some marks within 1.5. Nº de ref. del artículo: bk0804739528xvz189zvxacp
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Book Deals, Tucson, AZ, Estados Unidos de America
Condición: Good. Good condition. This is the average used book, that has all pages or leaves present, but may include writing. Book may be ex-library with stamps and stickers. 1.5. Nº de ref. del artículo: 353-0804739528-gdd
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: GF Books, Inc., Hawthorne, CA, Estados Unidos de America
Condición: Very Good. Book is in Used-VeryGood condition. Pages and cover are clean and intact. Used items may not include supplementary materials such as CDs or access codes. May show signs of minor shelf wear and contain very limited notes and highlighting. 1.5. Nº de ref. del artículo: 0804739528-2-3
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Book Deals, Tucson, AZ, Estados Unidos de America
Condición: Fine. Like New condition. Great condition, but not exactly fully crisp. The book may have been opened and read, but there are no defects to the book, jacket or pages. 1.5. Nº de ref. del artículo: 353-0804739528-lkn
Cantidad disponible: 1 disponibles
Librería: Book Deals, Tucson, AZ, Estados Unidos de America
Condición: Very Good. Very Good condition. Shows only minor signs of wear, and very minimal markings inside (if any). 1.5. Nº de ref. del artículo: 353-0804739528-vrg
Cantidad disponible: 1 disponibles