Poems Under Saturn: Poemes Saturniens (Lockert Library of Poetry in Translation)

4,13 valoración promedio
( 1.811 valoraciones por Goodreads )
 
9780691144863: Poems Under Saturn: Poemes Saturniens (Lockert Library of Poetry in Translation)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 

Book by Verlaine Paul

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Críticas:

"Although this line occurred in Verlaine's third book, Rimbaud may well have also have been familiar with the first, 'Poemes saturniens,' or 'Poems Under Saturn,' which was published in 1866 and has recently appeared in a deftly rhymed and metered new translation by Karl Kirchwey that offers it for the first time in English as an integral volume."--Lydia Davis, New York Times Book Review "Karl Kirchwey achieves some masterful effects in his translation of Verlaine's large collection Poems Under Saturn... Kirchwey can be wonderfully accurate in rendering the meaning of Verlaine's words and is very sensitive to the rhythm of the lines. His translation of the final stanza of 'Evening Star' is remarkable: The barn owls awaken and, silent/Oar the black air with their heavy wings/And the zenith fills with dull glimmerings./Pale Venus rises, and it is night. Using 'oar' as a verb is a touch of genius and enlivens the verse."--New York Review of Books

Reseña del editor:

Poems Under Saturn is the first complete English translation of the collection that announced Paul Verlaine (1844-1896) as a poet of promise and originality, one who would come to be regarded as one of the greatest of nineteenth-century writers. This new translation, by respected contemporary poet Karl Kirchwey, faithfully renders the collection's heady mix of classical learning and earthy sensuality in poems whose rhythm and rhyme represent one of the supreme accomplishments of French verse. Restoring frequently anthologized poems to the context in which they originally appeared, Poems Under Saturn testifies to the blazing talents for which Verlaine is celebrated. The poems display precocious virtuosity, mingling the attractions of the flesh with the longings of the spirit. Greek and Hindu myth give way to intimate erotic meditations and wickedly satirical society portraits, mythological landscapes alternate with gritty narratives of mid-nineteenth century Paris, visions of happiness yield to nightmarish glimpses of deep alienation, and real and imaginary characters--including Achilles, Valmiki, Charlemagne, and Spain's baleful King Philip II--all figure as the subject matter of a supremely ambitious young poet. Poems Under Saturn presents the extraordinary devotion and intense musicality of an artist for whom poetry remained the one true passion.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Otras ediciones populares con el mismo título

9780691144856: Poems Under Saturn: Poèmes saturniens (Lockert Library of Poetry in Translation)

Edición Destacada

ISBN 10:  0691144850 ISBN 13:  9780691144856
Editorial: Princeton University Press, 2011
Tapa dura

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Verlaine, Paul
Publicado por Princeton University Press (2018)
ISBN 10: 0691144869 ISBN 13: 9780691144863
Nuevo Paperback Cantidad disponible: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Princeton University Press, 2018. Paperback. Condición: New. Never used! This item is printed on demand. Nº de ref. del artículo: 0691144869

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 12,13
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Verlaine, Paul
Publicado por Princeton University Press 3/20/2011 (2011)
ISBN 10: 0691144869 ISBN 13: 9780691144863
Nuevo Paperback or Softback Cantidad disponible: 10
Librería
BargainBookStores
(Grand Rapids, MI, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Princeton University Press 3/20/2011, 2011. Paperback or Softback. Condición: New. Poems Under Saturn: Poemes Saturniens. Book. Nº de ref. del artículo: BBS-9780691144863

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 12,15
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Paul Verlaine
Publicado por Princeton University Press, United States (2011)
ISBN 10: 0691144869 ISBN 13: 9780691144863
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 10
Impresión bajo demanda
Librería
The Book Depository
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Princeton University Press, United States, 2011. Paperback. Condición: New. Bilingual. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****.Poems Under Saturn is the first complete English translation of the collection that announced Paul Verlaine (1844-1896) as a poet of promise and originality, one who would come to be regarded as one of the greatest of nineteenth-century writers. This new translation, by respected contemporary poet Karl Kirchwey, faithfully renders the collection s heady mix of classical learning and earthy sensuality in poems whose rhythm and rhyme represent one of the supreme accomplishments of French verse. Restoring frequently anthologized poems to the context in which they originally appeared, Poems Under Saturn testifies to the blazing talents for which Verlaine is celebrated. The poems display precocious virtuosity, mingling the attractions of the flesh with the longings of the spirit. Greek and Hindu myth give way to intimate erotic meditations and wickedly satirical society portraits, mythological landscapes alternate with gritty narratives of mid-nineteenth century Paris, visions of happiness yield to nightmarish glimpses of deep alienation, and real and imaginary characters--including Achilles, Valmiki, Charlemagne, and Spain s baleful King Philip II--all figure as the subject matter of a supremely ambitious young poet. Poems Under Saturn presents the extraordinary devotion and intense musicality of an artist for whom poetry remained the one true passion. Nº de ref. del artículo: APC9780691144863

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 12,97
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Paul Verlaine
ISBN 10: 0691144869 ISBN 13: 9780691144863
Nuevo Cantidad disponible: 1
Librería
Books-FYI, Inc.
(Cadiz, KY, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Condición: New. Nº de ref. del artículo: 23MA36011UL2

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 9,57
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,43
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Verlaine, Paul
Publicado por Princeton University Press (2011)
ISBN 10: 0691144869 ISBN 13: 9780691144863
Nuevo Cantidad disponible: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Pbshop
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Princeton University Press, 2011. PAP. Condición: New. New Book. Shipped from US within 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: IQ-9780691144863

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 9,65
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,43
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Paul Verlaine
Publicado por Princeton University Press, United States (2011)
ISBN 10: 0691144869 ISBN 13: 9780691144863
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 10
Impresión bajo demanda
Librería
Book Depository International
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Princeton University Press, United States, 2011. Paperback. Condición: New. Bilingual. Language: English . Brand New Book ***** Print on Demand *****. Poems Under Saturn is the first complete English translation of the collection that announced Paul Verlaine (1844-1896) as a poet of promise and originality, one who would come to be regarded as one of the greatest of nineteenth-century writers. This new translation, by respected contemporary poet Karl Kirchwey, faithfully renders the collection s heady mix of classical learning and earthy sensuality in poems whose rhythm and rhyme represent one of the supreme accomplishments of French verse. Restoring frequently anthologized poems to the context in which they originally appeared, Poems Under Saturn testifies to the blazing talents for which Verlaine is celebrated. The poems display precocious virtuosity, mingling the attractions of the flesh with the longings of the spirit. Greek and Hindu myth give way to intimate erotic meditations and wickedly satirical society portraits, mythological landscapes alternate with gritty narratives of mid-nineteenth century Paris, visions of happiness yield to nightmarish glimpses of deep alienation, and real and imaginary characters--including Achilles, Valmiki, Charlemagne, and Spain s baleful King Philip II--all figure as the subject matter of a supremely ambitious young poet. Poems Under Saturn presents the extraordinary devotion and intense musicality of an artist for whom poetry remained the one true passion. Nº de ref. del artículo: APC9780691144863

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 13,11
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Paul Verlaine
Publicado por Princeton University Press
ISBN 10: 0691144869 ISBN 13: 9780691144863
Nuevo Paperback Cantidad disponible: > 20
Librería
BuySomeBooks
(Las Vegas, NV, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Princeton University Press. Paperback. Condición: New. 176 pages. Dimensions: 8.3in. x 5.3in. x 0.7in.Poems Under Saturn is the first complete English translation of the collection that announced Paul Verlaine (1844-1896) as a poet of promise and originality, one who would come to be regarded as one of the greatest of nineteenth-century writers. This new translation, by respected contemporary poet Karl Kirchwey, faithfully renders the collections heady mix of classical learning and earthy sensuality in poems whose rhythm and rhyme represent one of the supreme accomplishments of French verse. Restoring frequently anthologized poems to the context in which they originally appeared, Poems Under Saturn testifies to the blazing talents for which Verlaine is celebrated. The poems display precocious virtuosity, mingling the attractions of the flesh with the longings of the spirit. Greek and Hindu myth give way to intimate erotic meditations and wickedly satirical society portraits, mythological landscapes alternate with gritty narratives of mid-nineteenth century Paris, visions of happiness yield to nightmarish glimpses of deep alienation, and real and imaginary characters--including Achilles, Valmiki, Charlemagne, and Spains baleful King Philip II--all figure as the subject matter of a supremely ambitious young poet. Poems Under Saturn presents the extraordinary devotion and intense musicality of an artist for whom poetry remained the one true passion. This item ships from multiple locations. Your book may arrive from Roseburg,OR, La Vergne,TN. Paperback. Nº de ref. del artículo: 9780691144863

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 15,28
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

8.

Paul Verlaine
Publicado por Princeton University Press, United States (2011)
ISBN 10: 0691144869 ISBN 13: 9780691144863
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 10
Librería
Book Depository hard to find
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Princeton University Press, United States, 2011. Paperback. Condición: New. Bilingual. Language: English . This book usually ship within 10-15 business days and we will endeavor to dispatch orders quicker than this where possible. Brand New Book. Poems Under Saturn is the first complete English translation of the collection that announced Paul Verlaine (1844-1896) as a poet of promise and originality, one who would come to be regarded as one of the greatest of nineteenth-century writers. This new translation, by respected contemporary poet Karl Kirchwey, faithfully renders the collection s heady mix of classical learning and earthy sensuality in poems whose rhythm and rhyme represent one of the supreme accomplishments of French verse. Restoring frequently anthologized poems to the context in which they originally appeared, Poems Under Saturn testifies to the blazing talents for which Verlaine is celebrated. The poems display precocious virtuosity, mingling the attractions of the flesh with the longings of the spirit. Greek and Hindu myth give way to intimate erotic meditations and wickedly satirical society portraits, mythological landscapes alternate with gritty narratives of mid-nineteenth century Paris, visions of happiness yield to nightmarish glimpses of deep alienation, and real and imaginary characters--including Achilles, Valmiki, Charlemagne, and Spain s baleful King Philip II--all figure as the subject matter of a supremely ambitious young poet. Poems Under Saturn presents the extraordinary devotion and intense musicality of an artist for whom poetry remained the one true passion. Nº de ref. del artículo: BTE9780691144863

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 15,91
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

9.

Verlaine, Paul
Publicado por Princeton University Press (2011)
ISBN 10: 0691144869 ISBN 13: 9780691144863
Nuevo Cantidad disponible: 2
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Princeton University Press, 2011. PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK in 4 to 14 days. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: WP-9780691144863

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 8,65
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,11
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

10.

Paul Verlaine
Publicado por Princeton University Press (2011)
ISBN 10: 0691144869 ISBN 13: 9780691144863
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
Irish Booksellers
(Portland, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Princeton University Press, 2011. Condición: New. book. Nº de ref. del artículo: M0691144869

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 19,61
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Existen otras copia(s) de este libro

Ver todos los resultados de su búsqueda