Artículos relacionados a Faust: A Tragedy, Parts One and Two, Fully Revised
Críticas:
"Greenberg is quite remarkable, and at his best truly brilliant, in evoking the poetic `feel' of Goethe's original. I do not believe that any other version of Faust has attempted anything quite like it."-Cyrus Hamlin, Yale University (on the earlier edition of Part One) "Goethe's Faust is an enigmatic and perhaps barely translatable masterpiece. Its grotesque and exuberant part 2 must be the most outrageous poem in the western canon. Martin Greenberg's revised version conveys the outrage yet also shows again and again why the poem does stand with the major works of the western tradition."-Harold Bloom "Greenberg has accomplished a magnificent literary feat. He has taken a great German work, until now all but inaccessible to English readers, and made it into a sparkling English poem, full of verve and wit. Greenberg's translation lives; it is done in a modern idiom but with respect for the original text; I found it a joy to read."-Irving Howe
Reseña del editor:
A classic of world literature, Goethe's Faust is a philosophical and poetic drama full of satire, irony, humor, and tragedy. Martin Greenberg re-creates not only the text's varied meter and rhyme but also its diverse tones and styles-dramatic and lyrical, reflective and farcical, pathetic and coarse, colloquial and soaring. His rendition of Faust is the first faithful, readable, and elegantly written translation of Goethe's masterpiece available in English. At last, the Greenberg Faust is available in a single volume, together with a thoroughly updated translation, preface, and notes. "Greenberg has accomplished a magnificent literary feat. He has taken a great German work, until now all but inaccessible to English readers, and made it into a sparkling English poem, full of verve and wit. Greenberg's translation lives; it is done in a modern idiom but with respect for the original text; I found it a joy to read."-Irving Howe (on the earlier edition)
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
- EditorialYale University Press
- Año de publicación2014
- ISBN 10 0300189699
- ISBN 13 9780300189698
- EncuadernaciónTapa blanda
- Número de páginas496
- Valoración
Comprar nuevo
Ver este artículo
EUR 17,09
Gastos de envío:
EUR 5,26
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Los mejores resultados en AbeBooks
Imagen de archivo
Faust
Publicado por
Yale University Press 2014-09-02, New Haven
(2014)
ISBN 10: 0300189699
ISBN 13: 9780300189698
Nuevo
paperback
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción paperback. Condición: New. Language: ENG. Nº de ref. del artículo: 9780300189698
Comprar nuevo
EUR 17,09
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 5,26
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor
Faust : A Tragedy
Publicado por
Yale University Press
(2014)
ISBN 10: 0300189699
ISBN 13: 9780300189698
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: 5
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. Nº de ref. del artículo: 20320592-n
Comprar nuevo
EUR 20,42
Convertir moneda
Imagen del vendedor
Faust (Paperback)
Publicado por
Yale University Press, New Haven
(2014)
ISBN 10: 0300189699
ISBN 13: 9780300189698
Nuevo
Paperback
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Paperback. Condición: new. Paperback. Greenberg has accomplished a magnificent literary feat. He has taken a great German work, until now all but inaccessible to English readers, and made it into a sparkling English poem, full of verve and wit. Greenberg's translation lives; it is done in a modern idiom but with respect for the original text; I found it a joy to read.Irving Howe (on the earlier edition) A classic of world literature, Goethes Faust is a philosophical and poetic drama full of satire, irony, humor, and tragedy. Martin Greenberg re-creates not only the texts varied meter and rhyme but also its diverse tones and stylesdramatic and lyrical, reflective and farcical, pathetic and coarse, colloquial and soaring. His rendition of Faust is the first faithful, readable, and elegantly written translation of Goethes masterpiece available in English. At last, the Greenberg Faust is available in a single volume, together with a thoroughly updated translation, preface, and notes. Presents a philosophical and poetic drama full of satire, irony, humour and tragedy. This book creates the text's varied metre and rhyme and also its diverse tones and styles - dramatic and lyrical, reflective and farcical, pathetic and coarse, colloquial and soaring. Shipping may be from multiple locations in the US or from the UK, depending on stock availability. Nº de ref. del artículo: 9780300189698
Comprar nuevo
EUR 22,97
Convertir moneda
Imagen de archivo
Faust: A Tragedy, Parts One and Two, Fully Revised
Publicado por
Yale University Press
(2014)
ISBN 10: 0300189699
ISBN 13: 9780300189698
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. Book is in NEW condition. Nº de ref. del artículo: 0300189699-2-1
Comprar nuevo
EUR 26,01
Convertir moneda
Imagen de archivo
Faust: A Tragedy, Parts One and Two, Fully Revised
Publicado por
Yale University Press
(2014)
ISBN 10: 0300189699
ISBN 13: 9780300189698
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. New! This book is in the same immaculate condition as when it was published. Nº de ref. del artículo: 353-0300189699-new
Comprar nuevo
EUR 26,09
Convertir moneda
Imagen de archivo
Faust - A Tragedy, Parts One and Two
Publicado por
Yale University Press
(2014)
ISBN 10: 0300189699
ISBN 13: 9780300189698
Nuevo
PAP
Cantidad disponible: 15
Librería:
Valoración
Descripción PAP. Condición: New. New Book. Shipped from UK. Established seller since 2000. Nº de ref. del artículo: WY-9780300189698
Comprar nuevo
EUR 26,14
Convertir moneda
Imagen de archivo
Faust: A Tragedy, Parts One and Two, Fully Revised
Publicado por
Yale University Press
(2014)
ISBN 10: 0300189699
ISBN 13: 9780300189698
Nuevo
Paperback
Cantidad disponible: 1
Librería:
Valoración
Descripción Paperback. Condición: New. Revised ed. Ships in a BOX from Central Missouri! UPS shipping for most packages, (Priority Mail for AK/HI/APO/PO Boxes). Nº de ref. del artículo: 001821054N
Comprar nuevo
EUR 24,01
Convertir moneda
Imagen de archivo
Faust: A Tragedy, Parts One and Two, Fully Revised
Publicado por
Yale University Press
(2014)
ISBN 10: 0300189699
ISBN 13: 9780300189698
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción Condición: New. Presents a philosophical and poetic drama full of satire, irony, humour and tragedy. This book creates the text's varied metre and rhyme and also its diverse tones and styles - dramatic and lyrical, reflective and farcical, pathetic and coarse, colloquial and soaring. Translator(s): Greenberg, Martin. Num Pages: 416 pages. BIC Classification: DD; DSG. Category: (G) General (US: Trade). Dimension: 143 x 210 x 30. Weight in Grams: 576. . 2014. Revised ed. Paperback. . . . . Nº de ref. del artículo: V9780300189698
Comprar nuevo
EUR 20,85
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 10,50
De Irlanda a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo
Faust: A Tragedy, Parts One and Two, Fully Revised
Publicado por
Yale University Press
(2014)
ISBN 10: 0300189699
ISBN 13: 9780300189698
Nuevo
Tapa blanda
Cantidad disponible: > 20
Librería:
Valoración
Descripción Condición: new. Nº de ref. del artículo: fa223c0585369e3299380025d2425432
Comprar nuevo
EUR 24,23
Convertir moneda
Imagen de archivo
Faust A Tragedy, Parts One and Two
Publicado por
Yale Univ Pr
(2014)
ISBN 10: 0300189699
ISBN 13: 9780300189698
Nuevo
Paperback
Cantidad disponible: 2
Librería:
Valoración
Descripción Paperback. Condición: Brand New. revised edition. 416 pages. 8.50x5.50x1.00 inches. In Stock. Nº de ref. del artículo: __0300189699
Comprar nuevo
EUR 20,96
Convertir moneda
Gastos de envío:
EUR 11,68
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío