‘Part travel book, part history of Swahili-speaking African nations, part exploration of Shakespeare’s power to touch the human spirit, this is a remarkable account of how his work is woven into the fabric of African life’ Daily Mail
‘Amid the dozens of books flooding this anniversary season this ... is one of the more interesting ... Wilson-Lee’s account of his East African Shakespeare-hunt is vivid and full of insights’ Independent
‘It has successfully told a lesser-known story of Africa, and it is a story worth knowing’ Economist
‘Part memoir, part weird and wonderful history of Shakespeare in East Africa’ Telegraph
‘A perceptive and entertaining guide to the Bard’s reception in Swahililand’ Literary Review
‘I thought nothing could surprise me about the impact of England’s greatest cultural figure, but this fascinating, readable book about his influence in East Africa certainly did’ The Lady
‘Wilson-Lee goes in search of Shakespeare in Africa and finds him entwined in every twist and turn of the drama of colonization and decolonization of the continent from the 17th century to the present. The result is a masterly literary detective adventure’ Ngũgĩ wa Thiong'o
Investigating the literary culture of the early interaction between European countries and East Africa, Edward Wilson-Lee uncovers an extraordinary sequence of stories in which explorers, railway labourers, decadent émigrés, freedom fighters, and pioneering African leaders made Shakespeare their own in this alien land.
Exploring the unexpected history of Shakespeare’s global legacy, Shakespeare in Swahililand is a breathtaking combination of travel, history, biography and satire. It traces Shakespeare’s influence in Zanzibar, Tanzania, Uganda, Ethiopia, Sudan and Kenya – where Cambridge lecturer Edward Wilson-Lee was raised.
From Victorian expeditions in which the Bard’s works were the sole reading material, Wilson-Lee shows how Shakespeare’s works have been a vital touchstone throughout the region. The Plays were printed by liberated slaves as one of the first texts in Swahili, performed by Indian labourers while they built the Uganda Railway, used to argue for native rights, and translated by intellectuals, revolutionaries and independence leaders. Revealing how great works can provide a key insight into modern history, these stories investigate the astonishing poignancy of beauty out of place.
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Gastos de envío:
EUR 5,63
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Descripción Paperback. Condición: Very Good. The book has been read, but is in excellent condition. Pages are intact and not marred by notes or highlighting. The spine remains undamaged. Nº de ref. del artículo: GOR008238091
Descripción Paperback. Condición: Very Good. Shakespeare in Swahililand: Adventures with the Ever-Living Poet This book is in very good condition and will be shipped within 24 hours of ordering. The cover may have some limited signs of wear but the pages are clean, intact and the spine remains undamaged. This book has clearly been well maintained and looked after thus far. Money back guarantee if you are not satisfied. See all our books here, order more than 1 book and get discounted shipping. . Nº de ref. del artículo: 7719-9780008146214
Descripción Condición: Very Good. Former library book; may include library markings. Used book that is in excellent condition. May show signs of wear or have minor defects. Nº de ref. del artículo: 46591543-20
Descripción Paperback. Condición: Used; Good. **SHIPPED FROM UK** We believe you will be completely satisfied with our quick and reliable service. All orders are dispatched as swiftly as possible! Buy with confidence! Greener Books. Nº de ref. del artículo: 4372145
Descripción Paperback. Condición: Very Good. Shipped within 24 hours from our UK warehouse. Clean, undamaged book with no damage to pages and minimal wear to the cover. Spine still tight, in very good condition. Remember if you are not happy, you are covered by our 100% money back guarantee. Nº de ref. del artículo: 6545-9780008146214
Descripción Condición: Good. SHIPS FROM USA. Used books have different signs of use and do not include supplemental materials such as CDs, Dvds, Access Codes, charts or any other extra material. All used books might have various degrees of writing, highliting and wear and tear and possibly be an ex-library with the usual stickers and stamps. Dust Jackets are not guaranteed and when still present, they will have various degrees of tear and damage. All images are Stock Photos, not of the actual item. book. Nº de ref. del artículo: 6-0008146217-G
Descripción Condición: Very Good. Very Good condition. Shows only minor signs of wear, and very minimal markings inside (if any). Nº de ref. del artículo: 353-0008146217-vrg
Descripción Condición: Fine. Like New condition. Great condition, but not exactly fully crisp. The book may have been opened and read, but there are no defects to the book, jacket or pages. Nº de ref. del artículo: 353-0008146217-lkn
Descripción Condición: Good. Buy with confidence! Book is in good condition with minor wear to the pages, binding, and minor marks within. Nº de ref. del artículo: bk0008146217xvz189zvxgdd