Imagen no disponible

A small archive mainly involving correspondence with translator, Edward Marsh.

Marcel Achard, French Playwright, French Academician

Editorial: -1961, 1957
Librería: Richard M. Ford Ltd (London, Reino Unido)

Librería en AbeBooks desde: 20 de noviembre de 1997

Cantidad disponible: 1

Comprar usado
Precio: EUR 377,41 Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 5,15 De Reino Unido a Estados Unidos de America Destinos, gastos y plazos de envío
Añadir al carrito


Total: 18 items, 1957-1961, including:One ALS, one TLS, one telegram from Marcel Achard to Edward Marsh, translator, only the TLS in French, others in English.Subjects: rights to translation of "Voulez-vous jouer avec moa" (gentleman's agreement for six months); this play "on appelle communément un 'théatre d'avant-garde'", requiring "excellent" actors like Peter Sellers; other information, including his agent's name; [telegram] "Waiting for you Stop Love".Memorandum of Agreement between Achard and Dr Van Loewen, agent, with Donmar Productions Ltd (New Theatre, London), not signed, 4pp., fol.Typescript, one page, 4to, synopsis of the career of Marcel Achard (and Marc Camoletti) by MarshThree substantial copy TLs from Marsh to Achard, mainly in French(one paragraph in English), responding to news that the rights to "Voulez-vous" have gone elsewhere, going into details of work already done(Laurence Olivier is "intéressé, Guinness involved in "un success", he's had lunch with Peter Coe, art director of "Oliver", Bernard Miles interested etc), recommending a translation by himself.Correspondence between Dr Jan van Loewen, International Copyright Agents, and Marsh, translator, about "Voulez-vous jouer avec moa" (problems created by Achard signing with another. This includes a heavily worked draft letter from Marsh to van Loewen, trying to rescue the deal.TLS from John Gale, impresario, to Marsh, 28 Dec. 1960, showing interest in Marsh's idea for "Madame Bovary" and, at much greater length, showing enthusiasm for "Come and Play with m [moa]" by Achard. N° de ref. de la librería 13095

Hacer una pregunta a la librería

Detalles bibliográficos

Título: A small archive mainly involving ...

Editorial: -1961

Año de publicación: 1957

Descripción de la librería

Private premises. Autographs, manuscripts and archives on any subject. Particular interest in publishing and bookselling history. Occasional catalogues. Company number: 03785276

Ver la página web de la librería

Condiciones de venta:

All carriage costs, including insurance, are extra.
Payment on receipt of item if customer known or institution. Otherwise, cash
with order.
Payment in British Pounds or IMO (pounds) or PayPal.
If item considered unsatisfactory or description inaccurate, it may be returned
within two weeks of receipt. No dealer discount.
Photocopies or scans of part only of a letter will be supplied on request for
authentification purposes.
VAT requested where applicable.
Return policy as per EU regulations on m...

Más información
Condiciones de envío:

My normal charge for post is £1.50 (U.K.) and £4.50 (U.S. and Continent). Anything heavier than a letter (archive or book) will lead to an increase in my normal charges.

Todos los libros de esta librería

Métodos de pago
aceptados por la librería

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

Cheque Giro Postal Dinero en Efectivo Contra Reembolso Letra de Cambio Transferencia Bancaria Débito Directo (Pago Personalmente Autorizado)