Reprodução (Lingua comum) - Tapa blanda

Neste romance, Bernardo Carvalho parece fazer "picadinho" – com um humor convulsivo – de um tipico personagem da nossa era : o comentador de blogues e portais da internet. O "estudante de chinés" que é protagonista deste romance vive entre a realidade e a paranoia, dividido entre a visâo distorcida do mundo e a espera pelo dia em que a China dominarâ o planeta – e entâo ele, iniciado no estudo do intrincado idioma, poderâ integrar as fileiras de uma nova classe dominante. Vitima de um equivoco na altura em que pretendia embarcar para Pequim, ao ser dctido pela policia, desanda a falar venenosamente sobre tudo e todos. A hist6ria do protagonista ligam-se a da professora de chinés, que tenta levar uma criança 6rfâ para a China, a do inspetor da Policia Federal às voltas com o seu prôprio caso bicudo de paternidade e a da psicôtica inspetora que vive as suas operaçôes de infiltrada com particular emoçâo ; todos sào personagens de uma comédia de enganos, feita de diâlogos, em que sô um dos lados tem o direito de falar. A linguagem é também um tema central de Reproduçâo : é o que expressa a mente do individuo perante o resto da sociedade, mas é também o que reproduz discursos, estere6tipos e a prépria vida. E poder – e nâo apenas redentor, mas também aniquilador.