Kitab al-'adwiya Al-Mufrada. Di 'Abu Ga'Far 'Ahmad b. Muhammad b. 'Ahmad b. Sayyid Al-Gafiqi (XII sec.). Ediz. multilingue (Suppl. alla «Riv. degli studi orientali») - Tapa blanda

Nulla si conosce della vita di 'Abu Ga'far 'Ahmad b. Muhammad b. 'Ahmad b. Sayyid al-Gafiqi, medico arabo-spagnolo vissuto nel VI/XII secolo. Secondo una fonte (Iau, Uyun II, 52-53) il medico era "insigne maestro e grande medico annoverato tra i migliori di al-Andalus, il più esperto tra i suoi contemporanei su facoltà, utilità, proprietà, peculiarità e nomi dei medicamenti semplici. Nel suo Libro sui medicamenti semplici, che non ha pari per eccellenza, né simili per contenuto, approfondisce quel che menzionarono Dioscoride e l'illustre Galeno". La validità dei contenuti - farmacologici e linguistici -, la meticolosa selezione delle fonti e la logica di apposizione dei brani sono i principali meriti riconosciuti all'opera. Di essa si offre qui l'edizione critica, con lo scopo di fornire agli studiosi di storia della scienza e di filologia un trattato sulle sostanze semplici prodotto in ambito medievale arabo-islamico.