NOM 3 PERSEPOLIS INTEGRAL (CASTELLANO) (NÓMADAS) - Tapa dura

Críticas

Recomendación de Librosyliteratura.es, escrita por Susana Hernández
Persépolis, de Marjane Satrapi

Opinión: Una buena historia para adentrarnos en el mundo del cómic que me ha sorprendido por su profundidad y sencillez.

Aquí estoy de nuevo amigos, y ya veis, yo, que me quedé en los tiempos de Asterix y Obélix y del TBO, hoy vengo a hablaros de un cómic, o mejor dicho, de una colección de cómics de la dibujante iraní Marjane Satrapi, un libro que ha puesto en mis manos mi amiga de las ondas, Esther Orera, y que me ha dejado fascinada: “Persépolis” ¿Puede alguien decirme por qué desconocía esta obra?  Yo creo que es posible que como el tema de los superhéroes y superconocidos cómics norteamericanos, no me motivan (vamos que quiero decir que ni me gustan ni me interesan) y como es lo que generalmente relaciono con la palabra cómic, (además claro está, del “manga”), es posible que, como os digo, me haya cerrado demasiado y no preste atención a nada que suene a “cómic”. Gran error por mi parte que espero no vuelva a suceder. Marjane Satrapi me ha sorprendido muy gratamente al contarme la historia de la transformación de Irán a través de su propia vida. Y tras una pequeña introducción sobre la historia de Persia, inicia la aventura en el año 1979, cuando Marjane tiene diez años y es testigo del cambio social y político que pone fin al reinado del Sha de Persia y da paso a la República Islámica de Irán. ¿Y que ha tenido este cómic, con unas viñetas sencillas en blanco y negro, para que haya llamado tanto mi atención? Puede ser que conforme me hago mayor más me interese la historia y el conocimiento de las diversas culturas, o que nunca llegué a entender aquella terrible guerra entre Iran e Iraq; o finalmente, porque nunca haya comprendido como se puede llegar a “convencer” a toda una población para que cambie todos sus hábitos de vida. Bueno, esto último lo sé, no soy tan ingenua; y la protagonista lo explica perfectamente de una forma muy sencilla, como son las cosas cuando se cuentan desde la experiencia personal. Además,  Marjane, me da una visión distinta, y esa es la que me ha interesado, la visión de quién ha experimentado la libertad y la falta de esta, y puede decidir qué es lo que quiere. Y no estoy hablando de la libertad de vestir de una determinada manera, hablo de la libertad de pensamiento, de la libertad interior de cada ser humano. De esa libertad que la autora-protagonista utiliza en alguna ocasión a su conveniencia sin pensar en el daño que puede causar a otros. Esto le da al cómic una gran credibilidad, y ¡Qué bien dibujado queda el personaje de la abuela! Una mujer independiente, consecuente, educadora, firme y libre. Es esta la historia de una niña que mantiene conversaciones con Dios y que sueña con llegar a ser algún día la última profeta que siga los pasos de Jesús y de Mahoma; una niña intelectualmente inquieta que crece intentando comprender el mundo que le rodea; que se siente profundamente iraní, y una auténtica patriota durante la guerra con Irak; una joven que debe salir de su país por no saber callarse, que a su regreso a Irán estudia bellas artes en Teherán bajo las condiciones de vida que le impone el régimen chiita, una mujer que se casará, y que ya divorciada, finalmente se marchará de Irán sabiendo que nunca podrá volver a su país. Hay decisiones que no son tan fáciles como nos puede parecer. Muchos de nosotros, o de nuestros padres, hemos (o han) vivido en estados dictatoriales y represivos, pero no todo el que está en contra del régimen se marcha (si puede), porque abandonar tu identidad, tu casa, tu tierra, tu familia y amigos, y tu cultura, es doloroso y muy sacrificado. Me ha gustado mucho como transmite la historia en su conjunto, como selecciona las palabras, y la ironía con la que compone las frases que complementan las viñetas (también podríamos decir la frase exactamente al revés “la fina ironía de las viñetas y las frases con las que las complementa). Humor en este caso muy, muy negro. Negro de luto y dolor. Me ha resultado útil leer este cómic estos días en que tanto se habla del uso del hiyab; sí, ahora tengo las ideas mucho menos claras, y eso me gusta. Susana Hernández

Reseña del editor

Persépolis es la autobiografía de Marjane Satrapi, una mujer iraní nacida en Teherán en 1969 en el seno de una familia progresista. Pero, además del retrato de la vida de la autora, también es el reflejo de la revolución iraní de 1979 que dio lugar a un gobierno islámico y de cómo lo vivieron las familias del país.
Desde el inicio, con la introducción del velo en la vida social y la separación por sexos en las escuelas, hasta la vida universitaria y las revueltas estudiantiles, Satrapi hace un repaso a su vida que se remonta a sus antepasados, ayudándonos a entender las motivaciones históricas de la revolución islámica, mostrándonos a la vez una opinión crítica con el gobierno.
Inicialmente publicado en cuatro volúmenes, la presente edición los recopila todos en un solo volumen, junto con nuevas páginas a color publicadas en la revista SZ-Magazin, nº 44, en el año 2003, y el El País Semanal aquí en España.

Publicada en castellano y catalán.
Cómic adaptado al cine:
- Premio de la Crítica en Cannes 2007
- Premio César 2008 al mejor guión adaptado
- Nominada a Mejor Película de Animación en los Oscar 2008.

5 ediciones en castellano y 3 ediciones en catalán

Premios
- “Prix du Lion”, Bélgica 2000
- Premio Autor Revelación, Angoulême 2001
- Premio al Mejor Guión, Angoulême 2002
- Primer premio de la paz Fernando Buesa Blanco, Vitoria 2003
- Premio Harvey a la Mejor Obra Extranjera, EEUU 2004
- XIII Premio Internacional de Humor Gat Perich, Premià de Dalt 2008.

En palabras de la propia autora...
“Mi motivación no ha sido escribir sobre mi vida, es la historia de mi país, lo que pasó allí durante mi infancia, sobre la situación política que allí se vivió.”

“Tengo un fuerte sentido de la justicia. Y eso pasa desde intervenir en el súper porque una clienta le hable mal a la cajera, hasta reflejar en un libro la historia de mi país.”

Los medios dicen...

“Satrapi se ha convertido en un símbolo de la lucha contra las injusticias y las barbaries del integrismo islámico.” Qué leer
“Una joya iraní.” El Periódico

“Su espíritu atrevido e innovador es el motor de la actual renovación del cómic.” El País