Pasar El Invierno (LA OVEJA VEGETAL) - Tapa blanda

Nueve relatos, nueve historias ambientadas en otras tantas noches de invierno. Nueve personajes que viven un dolor, una pérdida, un fracaso. Una secretaria que debe pasar la noche del veinticuatro de diciembre trabajando, junto a las empleadas de la limpieza, en algún apartado edificio de oficinas del barrio parisino de La Defense; un profesor de secundaria, forzado por la dirección del instituto a tomarse un año sabático, que cree ver en la muerte del cineasta Maurice Pialat algo más que una noticia de última hora; la larga carrera nocturna de un taxista desde un hotel con aires de prostíbulo hasta uno de los puentes del Sena, donde su cliente, una mujer extranjera, quiere esparcir unas cenizas...Entre sexo, alcohol, vértigos y tedio, Adam relata con precisión y lucidez las existencias desesperadas y a un tiempo extrañamente bellas que tienen lugar en las circunstancias más ordinarias de nuestros entornos urbanos. Con descripciones rápidas y elípticas, fiel al minimalismo revelador de autores como Raymond Carver o Richard Ford, Adam nos trae la oscuridad y el frío de un paisaje humano aparentemente desolado, pero donde también se aloja la posibilidad siempre presente del deshielo: signo definitivo del cambio de estación, de que se habrá conseguido pasar el invierno.

Olivier Adam nació en las periferia de París en 1974. En 2000 publicó su primera novela, Je vais bien, ne t’en fais pas, seguida en 2001 por À l’Ouest y un año más tarde por Poids léger. En 2004 Adam presentó su primer libro de relatos: Pasar el invierno, cuya publicación por parte de errata naturae editores constituye la primera traducción de su obra al castellano. Con "Pasar el invierno" Olivier Adam obtuvo el prestigioso Premio Goncourt de Relato y fue destacado por Le figaro como el escritor menor de cuarenta años más apreciado por la crítica francesa. Los últimos dos libro del autor, Falaises (2005)y À l’abri de rien (2007) han resultado finalistas del Premio Goncourt de Novela, confirmando a este autor como uno de los escritores indispensables de la narrativa francesa contemporánea. Por otro lado, Olivier Adam ha trabajado también en el ámbito del cine, escribiendo el guión para una película basada en su primera novela y dirigida por Philippe Lioret. El filme se presentó en 2006 y recibió cinco nominaciones a los Premios César de la Academia francesa, incluyendo los de Mejor Película y Mejor Dirección para Lioret y el de Mejor Guión Adaptado para Adam.