Artículos relacionados a Estudios Sobre Celan (La Dicha de Enmudecer)

Estudios Sobre Celan (La Dicha de Enmudecer)

4,07 valoración promedio
( 14 valoraciones por Goodreads )
 
9788481646771: Estudios Sobre Celan (La Dicha de Enmudecer)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 

Estudios Sobre Celan Szondi Trotta S.A., Editorial

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Reseña del editor:

Estos «Estudios sobre Celan» que Peter Szondi escribió poco antes de su suicidio en Berlín, en 1971, en cierto modo han supuesto la inauguración de la filología celaniana, y todavía hoy constituyen la mejor introducción a los problemas que plantea la comprensión de esta poesía. En el primer ensayo («fuertemente influido» por las «lecturas de Jakobson, Derrida y Benjamin», como confiesa el mismo autor en una carta a Jean Bollack), el análisis de la traducción hecha por Celan del soneto 105 de Shakespeare establece una diferencia sustancial en la «intención hacia el lenguaje» de ambos poetas; la «constancia» evocada en el original ya no es solamente un tema, o el objeto del poema, sino que se realiza en la manera particular de su «querer decir». Este estudio prepara la famosa «Lectura de "Strette"», redactada en francés, en la que Szondi muestra que el texto ya no reproduce una realidad que sería anterior a ella, sino que él mismo crea la «realidad textual». De esta manera consigue situar la referencia a los campos de exterminio en la misma estructura de la lengua poética. De un modo más general, se trata de una interrogación sobre el poema hermético moderno y sobre las condiciones de su inteligibilidad y su desciframiento. El último texto, «Edén», que quedó sin acabar, plantea la cuestión de la interpretación biográfica y pone de relieve los elementos de lo real y lo vivido introducidos en un poema de los últimos años del poeta, esbozando el paso que se da desde esta determinación externa hasta una lógica propiamente interna. La aproximación de Szondi, que sacude los fundamentos de toda hermenéutica «filosófica», es indispensable para quien quiera comprender los conflictos de interpretación que se han ido desarrollando en torno a la poesía de Paul Celan, así como las apuestas y los efectos que supone su comentario.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver este artículo

Gastos de envío: EUR 8,00
De España a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

Imagen de archivo

1.

Peter Szondi
Publicado por Trotta (2005)
ISBN 10: 8481646776 ISBN 13: 9788481646771
Nuevo Encuadernación de tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
KALAMO LIBROS, S.L.
(La Puebla de Montalbán, TOLED, España)

Descripción Encuadernación de tapa blanda. Condición: Nuevo. 23x15 cm. 136 pp. Estos «Estudios sobre Celan» que Peter Szondi escribió poco antes de su suicidio en Berlín, en 1971, en cierto modo han supuesto la inauguración de la filología celaniana, y todavía hoy constituyen la mejor introducción a los problemas que plantea la comprensión de esta poesía. En el primer ensayo («fuertemente influido» por las «lecturas de Jakobson, Derrida y Benjamin», como confiesa el mismo autor en una carta a Jean Bollack), el análisis de la traducción hecha por Celan del soneto 105 de Shakespeare establece una diferencia sustancial en la «intención hacia el lenguaje» de ambos poetas; la «constancia» evocada en el original ya no es solamente un tema, o el objeto del poema, sino que se realiza en la manera particular de su «querer decir». Este estudio prepara la famosa «Lectura de "Strette"», redactada en francés, en la que Szondi muestra que el texto ya no reproduce una realidad que sería anterior a ella, sino que él mismo crea la «realidad textual». De esta manera consigue situar la referencia a los campos de exterminio en la misma estructura de la lengua poética. De un modo más general, se trata de una interrogación sobre el poema hermético moderno y sobre las condiciones de su inteligibilidad y su desciframiento. El último texto, «Edén», que quedó sin acabar, plantea la cuestión de la interpretación biográfica y pone de relieve los elementos de lo real y lo vivido introducidos en un poema de los últimos años del poeta, esbozando el paso que se da desde esta determinación externa hasta una lógica propiamente interna.La aproximación de Szondi, que sacude los fundamentos de toda hermenéutica «filosófica», es indispensable para quien quiera comprender los conflictos de interpretación que se han ido desarrollando en torno a la poesía de Paul Celan, así como las apuestas y los efectos que supone su comentario. Nº de ref. del artículo: TRT421UDL

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 13,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 8,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor

2.

Szondi, Peter
Publicado por Editorial Trotta, S.A. (2005)
ISBN 10: 8481646776 ISBN 13: 9788481646771
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
AG Library
(Malaga, España)

Descripción Condición: New. Estos «Estudios sobre Celan» que Peter Szondi escribió poco antes de su suicidio en Berlín, en 1971, en cierto modo han supuesto la inauguración de la filología celaniana, y todavía hoy constituyen la mejor introducción a los problemas que plantea la comprensión de esta poesía. En el primer ensayo («fuertemente influido» por las «lecturas de Jakobson, Derrida y Benjamin», como confiesa el mismo autor en una carta a Jean Bollack), el análisis de la traducción hecha por Celan del soneto 105 de Shakespeare establece una diferencia sustancial en la «intención hacia el lenguaje» de ambos poetas; la «constancia» evocada en el original ya no es solamente un tema, o el objeto del poema, sino que se realiza en la manera particular de su «querer decir». Este estudio prepara la famosa «Lectura de "Strette"», redactada en francés, en la que Szondi muestra que el texto ya no reproduce una realidad que sería anterior a ella, sino que él mismo crea la «realidad textual». De esta manera consigue situar la referencia a los campos de exterminio en la misma estructura de la lengua poética. De un modo más general, se trata de una interrogación sobre el poema hermético moderno y sobre las condiciones de su inteligibilidad y su desciframiento. El último texto, «Edén», que quedó sin acabar, plantea la cuestión de la interpretación biográfica y pone de relieve los elementos de lo real y lo vivido introducidos en un poema de los últimos años del poeta, esbozando el paso que se da desde esta determinación externa hasta una lógica propiamente interna. La aproximación de Szondi, que sacude los fundamentos de toda hermenéutica «filosófica», es indispensable para quien quiera comprender los conflictos de interpretación que se han ido desarrollando en torno a la poesía de Paul Celan, así como las apuestas y los efectos que supone su comentario. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. EL COSTE DE ENVÍO A CANARIAS ES 11.49 EUROS. Si ha realizado un pedido con destino a CANARIAS no podemos hacer el envío con el coste actual. Nos pondremos en contacto con usted para comunicar el coste total del envío a Canarias y si está de acuerdo, Abebooks le efectuará el cargo adicional. Nº de ref. del artículo: 182779

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 12,35
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 13,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo

3.

Peter Szondi
Publicado por Trotta, United States (2019)
ISBN 10: 8481646776 ISBN 13: 9788481646771
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1
Librería
The Book Depository EURO
(London, Reino Unido)

Descripción Paperback. Condición: New. Language: Spanish. Brand new Book. Estos «Estudios sobre Celan» que Peter Szondi escribió poco antes de su suicidio en Berlín, en 1971, en cierto modo han supuesto la inauguración de la filología celaniana, y todavía hoy constituyen la mejor introducción a los problemas que plantea la comprensión de esta poesía. En el primer ensayo («fuertemente influido» por las «lecturas de Jakobson, Derrida y Benjamin», como confiesa el mismo autor en una carta a Jean Bollack), el análisis de la traducción hecha por Celan del soneto 105 de Shakespeare establece una diferencia sustancial en la «intención hacia el lenguaje» de ambos poetas; la «constancia» evocada en el original ya no es solamente un tema, o el objeto del poema, sino que se realiza en la manera particular de su «querer decir». Este estudio prepara la famosa «Lectura de "Strette"», redactada en francés, en la que Szondi muestra que el texto ya no reproduce una realidad que sería anterior a ella, sino que él mismo crea la «realidad textual». De esta manera consigue situar la referencia a los campos de exterminio en la misma estructura de la lengua poética. De un modo más general, se trata de una interrogación sobre el poema hermético moderno y sobre las condiciones de su inteligibilidad y su desciframiento. El último texto, «Edén», que quedó sin acabar, plantea la cuestión de la interpretación biográfica y pone de relieve los elementos de lo real y lo vivido introducidos en un poema de los últimos años del poeta, esbozando el paso que se da desde esta determinación externa hasta una lógica propiamente interna.La aproximación de Szondi, que sacude los fundamentos de toda hermenéutica «filosófica», es indispensable para quien quiera comprender los conflictos de interpretación que se han ido desarrollando en torno a la poesía de Paul Celan, así como las apuestas y los efectos que supone su comentario. Nº de ref. del artículo: ICA9788481646771

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 20,06
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 5,87
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor

4.

Szondi, Peter
Publicado por TROTTA (2005)
ISBN 10: 8481646776 ISBN 13: 9788481646771
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
Imosver
(PONTECALDELAS, España)

Descripción Condición: Nuevo. Estudios sobre celan editado por Trotta. Nº de ref. del artículo: ALO0030685

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 12,35
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 19,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo

5.

SZONDI, PETER
Publicado por TROTTA EDITORIAL, España (2005)
ISBN 10: 8481646776 ISBN 13: 9788481646771
Nuevo Rústica Cantidad disponible: 3
Librería
Siglo Actual libros
(Soria, SORIA, España)

Descripción Rústica. Condición: Nuevo. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. Nº de ref. del artículo: 222272

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 13,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 24,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo

6.

SZONDI, P.
Publicado por TROTTA, EDITORIAL, MADRID (2005)
ISBN 10: 8481646776 ISBN 13: 9788481646771
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
Pórtico [Portico]
(ZARAGOZA, España)

Descripción Tapa blanda. Condición: New. SZONDI, P.: ESTUDIOS SOBRE CELAN. PREFACIOS Y APENDICE DE J. BOLLACK. MADRID, 2005, 136 p. , 225 gr. Encuadernacion original. Nuevo. (NI-3-5) 225 gr. Libro. Nº de ref. del artículo: 522975

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 13,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 25,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor

7.

Peter Szondi
Publicado por Editorial Trotta, S.A. (2005)
ISBN 10: 8481646776 ISBN 13: 9788481646771
Nuevo Ver foto Cantidad disponible: 7
Librería
Juanpebooks
(Hollywood, FL, Estados Unidos de America)

Descripción Ver foto. Condición: New. Enviamos a todo el mundo por DHL desde diferentes locaciones. Se despacha a las 72 horas de recibida la orden. Nº de ref. del artículo: BSS&CADE000891

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 31,36
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 8,46
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor

8.

SZONDI, PETER
Publicado por HERNANDEZ (2005)
ISBN 10: 8481646776 ISBN 13: 9788481646771
Nuevo Paperback Cantidad disponible: 5
Librería
Libros del Mundo
(Aventura, FL, Estados Unidos de America)

Descripción Paperback. Condición: New. Estado de la sobrecubierta: New. Vendemos libros nuevos directo de editorial/distribuidora a todo el mundo. Se despacha por UPS y DHL de diferentes localizaciones. We ship worldwide and only we sell books NEW, unopened. Nº de ref. del artículo: 8888093642

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 40,45
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 8,46
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío