El dios de las pequeñas cosas: 240 (Compactos) - Tapa blanda

Críticas

Recomendación de Librosyliteratura.es, escrita por Susana Hernández
El dios de las pequeñas cosas, de Arundhati Roy & Hasta el momento, siempre que he elegido como lectura un libro premiado con el Booker, ha sido un acierto. Salman Rushdie, Aravind Adiga, Ian McEwan o J.M. Coetzee entre otros lo han obtenido. Unos con un amplio recorrido literario, otros con un extraordinario recorrido humano a sus espaldas. Y este es el caso de esta autora, una mujer comprometida socio-políticamente hablando que, en el año 2004, ganó el Premio Sídney de la Paz por su trabajo en campañas sociales y su apoyo al pacifismo.

El dios de las pequeñas cosas, un libro que, al parecer, es semi-auto-biográfico y en el que la autora, hija de de una madre cristiana Siria-ortodoxa y de un padre indú, nos traslada, tras cuatro años de duro trabajo para cerrar la historia, y a través de un narrador omnisciente, (en el que no creo que haga un gran esfuerzo por esconderse ella misma), al estado de Kerala, situado al sur de la India. Allí asienta a esta saga familiar a la que va desplazando, muy lentamente, del pasado al presente y del presente al pasado a través con una dolorida y dolorosa prosa poética que llena todo el ambiente.  Dolor.

Ella: Rahel y El: Estha, dos gemelos heterocigóticos nacidos en los años sesenta, de una madre sola y dolorida, que se vieron, por esas pequeñas cosas de la vida,  obligados a vivir más de veinte años separados. Separados y solos. Soledad indeseada y dolorosa. Dolor y Soledad.

Se me hacía extraño ese narrador del libro, y necesitaba que fuese Rahel quien me contara la historia; se me hacía extraño ese angustioso paisaje, y necesitaba que fuese Rahel quien me transportase hasta él; y ella, que sí podía, debía hacerlo; y ella, sola y dolorida, lo ha hecho. Y ella, ahora autora, ha logrado dejar a esta lectora sorprendida, dolorida y también sola, muy sola.

Este podría ser el final de la reseña de este estupendo libro. Pero por efecto de esas pequeñas cosas, casi nada es nunca lo que parece.

Hay historias que, aun no siendo novedosas, se pueden contar de una forma especial, donde podemos ver las pequeñas cosas, sentir los pequeños dolores, oler las terribles fragancias, sufrir las pequeñas indignidades.

Un libro lento, porque, como todos sabemos, el dolor y la soledad son lentos, la lucha por la libertad es lenta. Un beso robado a una madre es lento. Los golpes de un marido son lentos. Los golpes recibidos de un padre, mientras la madre mira desde una ventana, son eternos. Un abuso a un menor tras la barra de un bar..., es infinito. Esos pequeños momentos que van marcando la vida son muy lentos, y esa, es la sensación que nos transmite la autora. El Dolor Es Lento.

Otros momentos son rápidos, casi fugaces. El momento en que el amor vence al miedo, la libertad a la terrible opresión, los dulces sueños a la cruel realidad. Todos necesitamos aferrarnos a estas pequeñas cosas que apenas duran un suspiro en nuestras vidas. Luchas y Batallas Eternas, Victorias Pasajeras, Efímeras.

“El dios de las pequeñas cosas” había dispuesto que de “Sonrisas y lágrimas” tan solo verían las lágrimas. Lágrimas que ahogan. Lágrimas que silencian. Lágrimas que ciegan. Lágrimas que amargan. Lágrimas.

Y la muerte. La muerte de la pequeña niña inglesa Sophie Moll. La muerte que llega en un instante. Una muerte que arrastra un río de vidas. Y muchas de esas vidas ya hacía tiempo que flotaban río abajo. Así lo había dispuesto ya “El dios de las pequeñas cosas”.

Susana Hernández

Críticas

Esta es la historia de tres generaciones de una familia de la región de Kerala, en el sur de la India, que se desperdiga por el mundo y se reencuentra en su tierra natal. Una historia que es muchas historias. La de la niña inglesa Sophie Moll que se ahogó en un río y cuya muerte accidental marcó para siempre las vidas de quienes se vieron implicados.