Artículos relacionados a El letrado sin cargo y el baúl de bambú: Antología...

El letrado sin cargo y el baúl de bambú: Antología de relatos chinos de las dinastías Tang y Song (618-1279) (Alianza Literaria (AL)) - Tapa blanda

 
9788420645438: El letrado sin cargo y el baúl de bambú: Antología de relatos chinos de las dinastías Tang y Song (618-1279) (Alianza Literaria (AL))
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 
A principios del siglo ix, el literato Zhang Ji escribió una carta a su amigo Han Yu, uno de los principales pensadores de su tiempo, criticándole el deterioro de su imagen pública a causa de «andar con los que cuentan historias insustanciales y confusas». «Pero si lo hago por mera diversión ­se defendió Han Yu­, ¿tan diferentes son del vino y las mujeres?». Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta antología. Dichos relatos configuran el origen del género novelísticoen China. Han llegado a nuestros días gracias a que fueron recogidas por el bibliógrafo imperial Li Fang, y sus más de veinte colaboradores, en una compilación de textos narrativos en prosa de todas las dinastías anteriores a la Song que se tituló Recopilación general de la Era de la Paz Universal, editada en 977. Pero si bien es cierto que los bibliógrafos salvaron estos textos del olvido, también lo es que los dejaron bastante mal organizados, ya que cometieron numerosos errores a la hora de establecer el autor, la fecha y el origen. Estos errores dificultan, y a veces impiden, saber a ciencia cierta quién es elautor de algunos textos recogidos en esta antología. Estas historias de amor, valor, fantasmas y espíritus sirvieron de inspiración a autores posteriores de China, Corea y Japón. Con el paso de los siglos los tipos de personajes, las tramas y los temas llegaron a las grandes novelas chinas de las dinastías Ming y Qing. Por su imaginación, su belleza formal y su originalidad, estos relatos pasaron a ser estimados a principios del siglo xx como obras maestras de la literatura china.

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Biografía del autor:
Gabriel García-Noblejas Sánchez-Cendal nació en Oviedo, en 1966. Estudió lengua y civilización chinas en Pekín, se doctoró en traducción chino-español y, actualmente, da clases en la Universidad de Granada. Ha traducido once libros del chino clásico, medio y moderno, entre los que se cuenta la monografía mitológica más importante de China, así como uno del tarifit ( " Cuentos populares del Rif " ), en colaboración con Zoubida Boughaba. Es autor de dos antologías, una de relatos chinos de las dinastías Tang y Song (618-1279), publicada en Alianza Literaria con el título " El letrado sin cargo y el baúl de bambú " , y otra de poesía popular de la China antigua que aparecerá próximamente en la misma colección de Alianza Editorial.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

  • EditorialAlianza
  • Año de publicación2003
  • ISBN 10 8420645435
  • ISBN 13 9788420645438
  • EncuadernaciónTapa blanda
  • Número de páginas400
  • Valoración
Comprar nuevo Ver este artículo

Gastos de envío: EUR 9,90
De Alemania a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

Imagen de archivo

García-Noblejas Sánchez-Cendal, G. (Traducción del chino y selección)
Publicado por Alianza, Madrid (2003)
ISBN 10: 8420645435 ISBN 13: 9788420645438
Nuevo Softcover Cantidad disponible: 1

Descripción Softcover. Condición: New. Literaria. 397p., Sprache: Spanisch, NUEVO / NEU / NEW. rústica con solapas. Antología de relatos chinos de las dinastías Tang y Song (618-1279). [China; Relato]. ** 10% DESCUENTO/RABATT/DISCOUNT PRIMAVERA * 21,60 (reduced from 24,00 ) **. Nº de ref. del artículo: 40876

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 21,60
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 9,90
De Alemania a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo

Varios Autores; Gabriel García-Noblejas
Publicado por ALIANZA EDITORIAL (2003)
ISBN 10: 8420645435 ISBN 13: 9788420645438
Nuevo Encuadernación de tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería:
KALAMO LIBROS, S.L.
(La Puebla de Montalbán, TOLED, España)

Descripción Encuadernación de tapa blanda. Condición: Nuevo. Nº de ref. del artículo: ANY9788420645438

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 25,95
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 8,48
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor

Gabriel García-Noblejas Sánchez-Cendal
Publicado por Ed. Alianza (2003)
ISBN 10: 8420645435 ISBN 13: 9788420645438
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería:
AG Library
(Malaga, España)

Descripción Condición: New. Idioma/Language: Español. A principios del siglo ix, el literato Zhang Ji escribió una carta a su amigo Han Yu, uno de los principales pensadores de su tiempo, criticándole el deterioro de su imagen pública a causa de «andar con los que cuentan historias insustanciales y confusas». «Pero si lo hago por mera diversión se defendió Han Yu, ¿tan diferentes son del vino y las mujeres?». Aquella respuesta no convenció a Zhang Ji quien insistió preocupado: «¿Qué va a ser de ti si no rectificas? ¿No ves que son nocivas para la salud?». Aquellas historias «nocivas» son precisamente las recogidas en esta antología. Dichos relatos configuran el origen del género novelístico en China. Han llegado a nuestros días gracias a que fueron recogidas por el bibliógrafo imperial Li Fang, y sus más de veinte colaboradores, en una compilación de textos narrativos en prosa de todas las dinastías anteriores a la Song que se tituló Recopilación general de la Era de la Paz Universal, editada en 977. Pero si bien es cierto que los bibliógrafos salvaron estos textos del olvido, también lo es que los dejaron bastante mal organizados, ya que cometieron numerosos errores a la hora de establecer el autor, la fecha y el origen. Estos errores dificultan, y a veces impiden, saber a ciencia cierta quién es el autor de algunos textos recogidos en esta antología. Estas historias de amor, valor, fantasmas y espíritus sirvieron de inspiración a autores posteriores de China, Corea y Japón. Con el paso de los siglos los tipos de personajes, . . . *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. Nº de ref. del artículo: 13956

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 24,65
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 13,37
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo

VARIOS AUTORES
Publicado por ALIANZA, MADRID (2003)
ISBN 10: 8420645435 ISBN 13: 9788420645438
Nuevo Rústica con solapas Cantidad disponible: 1
Librería:
Domiduca Libreros
(Alcalá de Henares, MAD, España)

Descripción Rústica con solapas. Condición: Nuevo. 397 PÁGINAS. ANTOLOGÍA DE RELATOS CHINOS DE LAS DINASTÍAS TANG Y SON (618-1279). Nº de ref. del artículo: 008817

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 20,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 24,50
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío