Fábulas esópicas (Alma Mater)

3,54 valoración promedio
( 196 valoraciones por Goodreads )
 
9788400093891: Fábulas esópicas (Alma Mater)
Ver todas las copias de esta edición ISBN.
 
 

Rare Book

"Sinopsis" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Reseña del editor:

Este libro pone en manos del lector una edición bilingüe (que presenta a doble página el texto original latino y la correspondiente traducción española) de las fábulas de Fedro, un macedonio trasplantado a Roma que vivió en el círculo imperial, primero como esclavo y después como liberto. Fedro tradujo al latín una vieja colección griega de fábulas, la amplió con material diverso, al menos en parte original, y se sirvió de ella para hacer una sátira encubierta al ambiente romano de su tiempo, con un moralismo de corte estoico y con numerosos temas cínicos. Es, pues, un poeta original, no un mero compilador y transmisor de materiales tradicionales. La presente edición recoge todo el material manuscrito de la obra de Fedro. La traducción, meramente filológica, respeta la semántica, la sintaxis y la forma externa del senario yámbico latino, de modo que hay tantas líneas en la versión española como versos en el original latino.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Comprar nuevo Ver este artículo

Gastos de envío: EUR 8,00
De España a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de envío

Añadir al carrito

Los mejores resultados en AbeBooks

Imagen de archivo

1.

Cayo Julio Fedro
Publicado por CSIC, España (2011)
ISBN 10: 8400093895 ISBN 13: 9788400093891
Nuevo Tapa dura Cantidad disponible: 1
Librería
KALAMO LIBROS, S.L.
(La Puebla de Montalbán, TOLED, España)

Descripción CSIC, España, 2011. Encuadernación de tapa dura. Condición: Nuevo. Este libro pone en manos del lector una edición bilingüe (que presenta a doble página el texto original latino y la correspondiente traducción española) de las fábulas de Fedro, un macedonio trasplantado a Roma que vivió en el círculo imperial, primero como esclavo y después como liberto. Fedro tradujo al latín una vieja colección griega de fábulas, la amplió con material diverso, al menos en parte original, y se sirvió de ella para hacer una sátira encubierta al ambiente romano de su tiempo, con un moralismo de corte estoico y con numerosos temas cínicos. Es, pues, un poeta original, no un mero compilador y transmisor de materiales tradicionales. La presente edición recoge todo el material manuscrito de la obra de Fedro. La traducción, meramente filológica, respeta la semántica, la sintaxis y la forma externa del senario yámbico latino, de modo que hay tantas líneas en la versión española como versos en el original latino. Nº de ref. del artículo: CSC080CSC

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 35,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 8,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen del vendedor

2.

Cayo Julio, Fedro
Publicado por Consejo Superior de Investigaciones Cientificas (2011)
ISBN 10: 8400093895 ISBN 13: 9788400093891
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
AG Library
(Malaga, España)

Descripción Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, 2011. Condición: New. Este libro pone en manos del lector una edición bilingüe (que presenta a doble página el texto original latino y la correspondiente traducción española) de las fábulas de Fedro, un macedonio trasplantado a Roma que vivió en el círculo imperial, primero como esclavo y después como liberto. Fedro tradujo al latín una vieja colección griega de fábulas, la amplió con material diverso, al menos en parte original, y se sirvió de ella para hacer una sátira encubierta al ambiente romano de su tiempo, con un moralismo de corte estoico y con numerosos temas cínicos. Es, pues, un poeta original, no un mero compilador y transmisor de materiales tradicionales. La presente edición recoge todo el material manuscrito de la obra de Fedro. La traducción, meramente filológica, respeta la semántica, la sintaxis y la forma externa del senario yámbico latino, de modo que hay tantas líneas en la versión española como versos en el original latino. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla. EL COSTE DE ENVÍO A CANARIAS ES 11.49 EUROS. Si ha realizado un pedido con destino a CANARIAS no podemos hacer el envío con el coste actual. Nos pondremos en contacto con usted para comunicar el coste total del envío a Canarias y si está de acuerdo, Abebooks le efectuará el cargo adicional. Nº de ref. del artículo: 8706188

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 33,25
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 13,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío
Imagen de archivo

3.

CAYO JULIO, FEDRO
Publicado por CSIC PUBLICACIONES, España (2011)
ISBN 10: 8400093895 ISBN 13: 9788400093891
Nuevo Rústica Original o primera edición Cantidad disponible: 3
Librería
Siglo Actual libros
(Soria, SORIA, España)

Descripción CSIC PUBLICACIONES, España, 2011. Rústica. Condición: Nuevo. Estado de la sobrecubierta: Nuevo. Nº de ref. del artículo: 156035

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 34,48
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 22,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío