Shakespeare St�cke: Ein Sommernachtstraum, Macbeth, Hamlet, Was ihr wollt, Wie es euch gef�llt, Viel L�rm um nichts

Descripci�n Taschenbuch. Condici�n: Neu. Neuware -Die Shakespeare-�bersetzungen von Angela Schanelec und J�rgen Gosch haben schon jetzt Theatergeschichte geschrieben. Entstanden sind sie in langj�hriger k�nstlerischer Zusammenarbeit zwischen dem Regisseur und der Filmemacherin, beginnend 1997 mit der Neu�bersetzung von EIN SOMMERNACHTSTRAUM. Auch als Gosch seine gr��ten Theatererfolge feierte, stand ihm Schanelec als �bersetzerin zur Seite. Legend�r: die MACBETH-Produktion am D�sseldorfer Schauspielhaus (Inszenierung des Jahres beim Berliner Theatertreffen 2006). Durch die enge Verzahnung von �bersetzungsarbeit und Probenprozess gewannen die Texte an Pointiertheit, Spielbarkeit und Direktheit - so auch bei HAMLET, �ber den Matthias Bischoff in der FAZ bemerkte: 'Zu den Vorz�gen dieser �bersetzung geh�rt, dass sie jedwedes Deklamieren nahezu unm�glich macht. Selbst all die ber�hmten zu Tode gerittenen Sentenzen kommen hier so beil�ufig und unabgenutzt daher, dass man meint, man h�re sie zum ersten Mal.' Au�erdem enth�lt der Band: WAS IHR WOLLT, WIE ES EUCH GEF�LLT und VIEL L�RM UM NICHTS. Heute z�hlen diese Fassungen zu den meistgespielten �berhaupt - u.a. bei den Salzburger Festspielen, am Residenztheater M�nchen, Schauspielhaus Bochum, Schauspielhaus Graz oder Staatsschauspiel Dresden. 542 pp. Deutsch. N� de ref. del art�culo: 9783886613762

M�s informaci�n sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo

EUR 29,00

Convertir moneda

A�adir al carrito

Gastos de env�o: EUR 23,00

De Alemania a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de env�o

Imagen del vendedor

Shakespeare St�cke

William Shakespeare

Publicado por Verlag Der Autoren Mai 2016 (2016)

ISBN 10: 3886613763 ISBN 13: 9783886613762

Nuevo Taschenbuch Cantidad disponible: 3

Librería:

Rheinberg-Buch Andreas Meier eK
(Bergisch Gladbach, Alemania)

Valoraci�n

Valoraci�n del vendedor:

Descripci�n Taschenbuch. Condici�n: Neu. Neuware -Die Shakespeare-�bersetzungen von Angela Schanelec und J�rgen Gosch haben schon jetzt Theatergeschichte geschrieben. Entstanden sind sie in langj�hriger k�nstlerischer Zusammenarbeit zwischen dem Regisseur und der Filmemacherin, beginnend 1997 mit der Neu�bersetzung von EIN SOMMERNACHTSTRAUM. Auch als Gosch seine gr��ten Theatererfolge feierte, stand ihm Schanelec als �bersetzerin zur Seite. Legend�r: die MACBETH-Produktion am D�sseldorfer Schauspielhaus (Inszenierung des Jahres beim Berliner Theatertreffen 2006). Durch die enge Verzahnung von �bersetzungsarbeit und Probenprozess gewannen die Texte an Pointiertheit, Spielbarkeit und Direktheit - so auch bei HAMLET, �ber den Matthias Bischoff in der FAZ bemerkte: 'Zu den Vorz�gen dieser �bersetzung geh�rt, dass sie jedwedes Deklamieren nahezu unm�glich macht. Selbst all die ber�hmten zu Tode gerittenen Sentenzen kommen hier so beil�ufig und unabgenutzt daher, dass man meint, man h�re sie zum ersten Mal.' Au�erdem enth�lt der Band: WAS IHR WOLLT, WIE ES EUCH GEF�LLT und VIEL L�RM UM NICHTS. Heute z�hlen diese Fassungen zu den meistgespielten �berhaupt - u.a. bei den Salzburger Festspielen, am Residenztheater M�nchen, Schauspielhaus Bochum, Schauspielhaus Graz oder Staatsschauspiel Dresden. 542 pp. Deutsch. N� de ref. del art�culo: 9783886613762

M�s informaci�n sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo

EUR 29,00

Convertir moneda

A�adir al carrito

Gastos de env�o: EUR 23,00

De Alemania a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de env�o

Imagen del vendedor

Shakespeare St�cke

William Shakespeare

Publicado por Verlag Der Autoren Mai 2016 (2016)

ISBN 10: 3886613763 ISBN 13: 9783886613762

Nuevo Taschenbuch Cantidad disponible: 1

Librería:

Wegmann1855
(Zwiesel, Alemania)

Valoraci�n

Valoraci�n del vendedor:

Descripci�n Taschenbuch. Condici�n: Neu. Neuware -Zum 400. Todestag von William Shakespeare am 3. Mai 2016: Sechs St�cke in den zeitgem��en und vielgespielten �bersetzungen von Angela Schanelec und J�rgen Gosch. N� de ref. del art�culo: 9783886613762

M�s informaci�n sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo

EUR 29,00

Convertir moneda

A�adir al carrito

Gastos de env�o: EUR 25,95

De Alemania a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de env�o

Imagen de archivo

Shakespeare St�cke: Ein Sommernachtstraum, Macbeth, Hamlet, Was ihr wollt, Wie es euch gef�llt, Viel L�rm um nichts

Shakespeare, William/ Schanelec, Angela/ Gosch, J�rgen

Publicado por Verlag Der Autoren (2016)

ISBN 10: 3886613763 ISBN 13: 9783886613762

Nuevo Paperback Cantidad disponible: 1

Librería:

Revaluation Books
(Exeter, Reino Unido)

Valoraci�n

Valoraci�n del vendedor:

Descripci�n Paperback. Condici�n: Brand New. German language. 8.27x5.87x2.01 inches. In Stock. N� de ref. del art�culo: zk3886613763

M�s informaci�n sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo

EUR 48,16

Convertir moneda

A�adir al carrito

Gastos de env�o: EUR 11,68

De Reino Unido a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de env�o

Imagen del vendedor

Shakespeare St�cke : Ein Sommernachtstraum, Macbeth, Hamlet, Was ihr wollt, Wie es euch gef�llt, Viel L�rm um nichts

William Shakespeare

Publicado por Verlag Der Autoren Mai 2016 (2016)

ISBN 10: 3886613763 ISBN 13: 9783886613762

Nuevo Taschenbuch Cantidad disponible: 8

Librería:

AHA-BUCH GmbH
(Einbeck, Alemania)

Valoraci�n

Valoraci�n del vendedor:

Descripci�n Taschenbuch. Condici�n: Neu. Neuware - Die Shakespeare-�bersetzungen von Angela Schanelec und J�rgen Gosch haben schon jetzt Theatergeschichte geschrieben. Entstanden sind sie in langj�hriger k�nstlerischer Zusammenarbeit zwischen dem Regisseur und der Filmemacherin, beginnend 1997 mit der Neu�bersetzung von EIN SOMMERNACHTSTRAUM. Auch als Gosch seine gr��ten Theatererfolge feierte, stand ihm Schanelec als �bersetzerin zur Seite. Legend�r: die MACBETH-Produktion am D�sseldorfer Schauspielhaus (Inszenierung des Jahres beim Berliner Theatertreffen 2006). Durch die enge Verzahnung von �bersetzungsarbeit und Probenprozess gewannen die Texte an Pointiertheit, Spielbarkeit und Direktheit - so auch bei HAMLET, �ber den Matthias Bischoff in der FAZ bemerkte: 'Zu den Vorz�gen dieser �bersetzung geh�rt, dass sie jedwedes Deklamieren nahezu unm�glich macht. Selbst all die ber�hmten zu Tode gerittenen Sentenzen kommen hier so beil�ufig und unabgenutzt daher, dass man meint, man h�re sie zum ersten Mal.' Au�erdem enth�lt der Band: WAS IHR WOLLT, WIE ES EUCH GEF�LLT und VIEL L�RM UM NICHTS. Heute z�hlen diese Fassungen zu den meistgespielten �berhaupt - u.a. bei den Salzburger Festspielen, am Residenztheater M�nchen, Schauspielhaus Bochum, Schauspielhaus Graz oder Staatsschauspiel Dresden. N� de ref. del art�culo: 9783886613762

M�s informaci�n sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo

EUR 29,00

Convertir moneda

A�adir al carrito

Gastos de env�o: EUR 32,99

De Alemania a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de env�o

Imagen del vendedor

Shakespeare St�cke

Shakespeare, William

Publicado por Verlag der Autoren (2016)

ISBN 10: 3886613763 ISBN 13: 9783886613762

Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 5

Librería:

moluna
(Greven, Alemania)

Valoraci�n

Valoraci�n del vendedor:

Descripci�n Condici�n: New. Zum 400. Todestag von William Shakespeare am 3. Mai 2016: Sechs Stuecke in den zeitgemaessen und vielgespielten Uebersetzungen von Angela Schanelec und Juergen Gosch.Die Shakespeare-Uebersetzungen von Angela Schanelec und Juergen Gosch haben schon jetzt Theate. N� de ref. del art�culo: 102887352

M�s informaci�n sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo

EUR 29,00

Convertir moneda

A�adir al carrito

Gastos de env�o: EUR 48,99

De Alemania a Estados Unidos de America

Destinos, gastos y plazos de env�o

Art�culos relacionados a Shakespeare St�cke: Ein Sommernachtstraum, Macbeth,...

Shakespeare St�cke: Ein Sommernachtstraum, Macbeth, Hamlet, Was ihr wollt, Wie es euch gef�llt, Viel L�rm um nichts - Tapa blanda

Shakespeare, William; Schanelec, Angela; Gosch, J�rgen

Comprar nuevo

Los mejores resultados en AbeBooks

Shakespeare St�cke

Shakespeare St�cke -Language: german

Shakespeare St�cke: Ein Sommernachtstraum, Macbeth, Hamlet, Was ihr wollt, Wie es euch gef�llt, Viel L�rm um nichts

Shakespeare Stücke -Language: german

Shakespeare St�cke

Shakespeare St�cke

Shakespeare St�cke

Shakespeare St�cke: Ein Sommernachtstraum, Macbeth, Hamlet, Was ihr wollt, Wie es euch gef�llt, Viel L�rm um nichts

Shakespeare St�cke : Ein Sommernachtstraum, Macbeth, Hamlet, Was ihr wollt, Wie es euch gef�llt, Viel L�rm um nichts

Shakespeare St�cke