La Lengua Arabe en San Andres Isla - Tapa blanda

El estudio da cuenta de la presencia de la lengua árabe en San Andrés Isla, de las principales características sociales de la comunidad de habla que la usa en la cotidianidad como es la historia, la distribución poblacional, la economía y el sistema de creencias. Se presenta una referencia sobre la situación lingüística de la comunidad en la que se describen las principales características fonológicas del dialecto árabe libanés y el árabe clásico usados por la comunidad de habla árabe. Se realiza un acercamiento a la dinámica del uso lingüístico en diferentes contextos y con diferentes actores. Se hace referencia a la situación de diglosia árabe, en esta se hace énfasis en la distribución funcional y el prestigio del árabe clásico. Se presenta una referencia sobre la situación del bilingüismo árabe/castellano en la comunidad en la que destaca la adquisición lingüística, el transito por el bilingüismo a través de la vida y algunas características derivadas del uso lingüístico en bilingües como es la alternancia lingüística en las modalidades del cambio y la mezcla de códigos. ISBN 9783862880386. Languages of the World 40. 183pp. 2011.