Irina Werning - Back to the Future - Tapa dura

Kind, was bist du groß geworden! Die argentinische Fotografin Irina Werning nimmt uns mit auf besondere Zeitreisen. (...) Die Argentinierin Irina Werning reist durch die Welt auf der Suche nach der perfekten Inszenierung. Nach einem Blick zurück in die Zukunft. Dazu kramt sie in alten Kisten, blättert in stockfleckigen Fotoalben, bis sie das passende Rohmaterial gefunden hat: ein Kinderfoto, das berührt oder amüsiert und die Person, die ich fotografieren möchte, am besten trifft . Dann beginnt die eigentliche Arbeit. Werning klappert die Secondhandläden von Buenos Aires ab, wühlt in den Kleiderschränken von Freunden, fahndet online nach seltenen Stücken; sie näht, klebt, arrangiert. Und sie analysiert die alte Fotografie: Wo ist sie aufgenommen? Wie war das Licht? Am liebsten geht sie an den Originalort zurück. Sie fotografiert auf einem Alstersteg in Hamburg oder in der Londoner U-Bahn. Sie bringt einem erwachsenen Mann dazu, sich in Argentinien nackt auf eine Babydecke zu legen, in exakt der gleichen Haltung wie 42 Jahre zuvor. Dass Menschen so etwas tun, davon bin ich immer wieder beeindruckt , sagt die Fotografin. Beeindruckend sind alle Zeitsprünge in ihrem Buch. Die meisten lassen einen schmunzeln. Und manche rühren zu Tränen. --Stern, D, Nr. 24, 05.06.2014

We're all aware of getting older and may obsess over how our bodies gradually change with the years. Have you ever wanted to step back a few years and reconnect with a younger self? Would it be amusing or just plain creepy? Back to the Future is a book by Argentine artist Irina Werning, who takes old pictures and then mimics them years later with the subjects dressed, styled, and posed exactly as they were in the original. The results are quirky and a fascinating insight into the aging process. Surprisingly, the subjects often slip seamlessly into their old persona, so that even though their physical appearance may have changed, the spirit is still plainly the same.