Commentaire Sur La Grammaire Esperanto - Tapa blanda

Ce livre historique peut contenir de nombreuses coquilles et du texte manquant. Les acheteurs peuvent generalement telecharger une copie gratuite scannee du livre original (sans les coquilles) aupres de l'editeur. Non reference. Non illustre. 1903 edition. Extrait: ...La homo, kiun mi vidas...--Les personnes que vous attendez... Lapersonoj, kiujn vi atendas... Ce qui, se rend toujours par tio, kio et alors on peut sous-entendre tio. Exemple.--Ce qui me chagrine, c'est que... Tio, kio Cagrenas min, estas ke... Ce que, se rend par tio, kion et, dans ce cas, tio ne peut jamais se sous-entendre. Exemples--Ce que j'aime lui deplait. Tio, kion mi amas, matplaCas al li. Tel que, se rend par tia, kia ou par tia ke. Les exemples suivants feront distinguer la difference. Exemples.--Qu'il vienne tel qu'il est. Li venu tia, kia jji estas.--Donnez-le moi tel qu'il est. Donu gin al mi tian, kia iji estas.--Mon epouvante fut telle que je ne pus prononcer un mot. M ta terttro estis tia, ke mi ne poiis elparoli unu vorton. Autant... que, aussi... que, se rendent par tiom... kioyn, tiel... kiel. Exemples. Il en a autant que moi. Li havas tiom, kiom mi.--Il est aussi grand que moi. Li estastielgranda, kielmi Si... que, tant ou tellement... que, se rendent par tiel... ke, tiom... ke. Exemples.--Il est si bon qu'il pardonne tout. Li estas tiel bona, ke li Cion pardonas.--Il l'aime tant, ou tellement (idee de degre) qu'il ne voit pas ses defauts. Li amas lin tiel, ke li ne vidas liajn malbonajojn.--Il en a tant (idee de quantite), qu'il ne sait ou les mettre. Li bavas tiom da ili, ke li ne scias kien ilin meti. Plus... que, par pli ol. Moins... que, par malpli ol. Aussitot que, par tuj kiam. Exemple.--Aussitot qu'il fut entre. Tuj kiam li estis enirinta. Que exclamatif, se rend par kiel ou kiom. Exemples.--Qu'il est bon! Kiel bona li estas!--Que d'hommes! Kiom da homoj 1.' Kiam, quand, lorsque (apres, si...