An International Episode by Henry James, Fiction, Classics, Literary [Idioma Inglés] - Tapa blanda

Four years ago -- in 1874 -- two young Englishmen had occasion to go to the United States. They crossed the ocean at midsummer, and, arriving in New York on the first day of August, were much struck with the fervid temperature of that city. Disembarking upon the wharf, they climbed into one of those huge high-hung coaches which convey passengers to the hotels, and with a great deal of bouncing and bumping, took their course through Broadway. The midsummer aspect of New York is not, perhaps, the most favorable one; still, it is not without its picturesque and even brilliant side. Nothing could well resemble less a typical English street than the interminable avenue, rich in incongruities, through which our two travelers advanced -- looking out on each side of them at the comfortable animation of the sidewalks, the high-colored, heterogeneous architecture, the huge white marble façades glittering in the strong, crude light, and bedizened with gilded lettering, the multifarious awnings, banners and streamers, the extraordinary number of omnibuses, horsecars and other democratic vehicles, the vendors of cooling fluids, the white trousers and big straw hats of the policemen, the tripping gait of the modish young persons on the pavement, the general brightness, newness, juvenility, both of people and things.

. NOTA: El libro no está en español, sino en inglés.

Henry James (1843 - 1916) was an American-born British writer. He is regarded as one of the key figures of 19th-century literary realism. He was the son of Henry James, Sr. and the brother of philosopher and psychologist William James and diarist Alice James. He is best known for a number of novels showing Americans encountering Europe and Europeans. His method of writing from a character's point of view allowed him to explore issues related to consciousness and perception, and his style in later works has been compared to impressionist painting. His imaginative use of point of view, interior monologue and unreliable narrators brought a new depth to narrative fiction.