Imagen del editor

CORPOS EXORBITANTES

REIMÓNDEZ, MARÍA

ISBN 10: 8416954348 / ISBN 13: 9788416954346
Editorial: SERVIZO DE PUBLICACIÓNS UNIVERSIDADE DE SANTIAGO, 2017
Nuevos Condición: Nuevo Encuadernación de tapa blanda
Librería: CENTRAL LIBRERA REAL FERROL (Ferrol. A Coruña, España)

Librería en AbeBooks desde: 17 de febrero de 2014 Valoración librería Valoración 5 estrellas

Cantidad disponible: 1

Comprar nuevo
Precio: EUR 7,60 Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 36,00 De España a Estados Unidos de America Destinos, gastos y plazos de envío
Añadir al carrito

Descripción

Premio Xohana Torres de Ensaio e Creación Audiovisual. . Estas páxinas afondan na recuperación de Rosalía de Castro como tradutora feminista en diálogo coa canadense Erín Moure. Dende o punto de partida que ofrecen as teorías feministas e poscoloniais da tradución e utilizando como base o traballo pioneiro de María do Cebreiro Rábade Villar, a autora analiza o marco e estratexias polas cales estas dúas tradutoras se fn donas dos seus textos. Ambas traducen senllos autores (Rosalía de Castro o autor español Ventura Ruiz Aguilera e Erín Moure a Fernando Pessoa/Alberto Caeiro) explorando a capacidade ética e política da tradución. Neste fascinante proceso de análise descubrimos una nova cara de Rosalía de Castro, que demostra non só ser pioneira tamén na tradución, senón utilizar estratexias parellas ás de Moure que, aínda un século despois, seguen resultando revolucionarias. Corpos exorbitantes pretende, a través destas dúas figuras sobranceiras, botar luz sobre o potencial transformador da tradución á hora de establecer discursos críticos a respecto do mundo que habitamos e sobre a necesidade de destapar o discurso heteropatriarcal e colonial dominante que alicerza todas as demais violencias. 1 LIBRO. N° de ref. de la librería 326604

Hacer una pregunta a la librería

Detalles bibliográficos

Título: CORPOS EXORBITANTES

Editorial: SERVIZO DE PUBLICACIÓNS UNIVERSIDADE DE SANTIAGO

Año de publicación: 2017

Encuadernación: Rústica con solapas

Condición del libro: Nuevo

Condición de la sobrecubierta: Nuevo

Edición: 1st Edition

Acerca de

Sinopsis:

Estas páxinas afondan na recuperación de Rosalía de Castro como tradutora feminista en diálogo coa canadense Erín Moure. Dende o punto de partida que ofrecen as teorías feministas e poscoloniais da tradución e utilizando como base o traballo pioneiro de María do Cebreiro Rábade Villar, a autora analiza o marco e estratexias polas cales estas dúas tradutoras se fn donas dos seus textos. Ambas traducen senllos autores (Rosalía de Castro o autor español Ventura Ruiz Aguilera e Erín Moure a Fernando Pessoa/Alberto Caeiro) explorando a capacidade ética e política da tradución. Neste fascinante proceso de análise descubrimos una nova cara de Rosalía de Castro, que demostra non só ser pioneira tamén na tradución, senón utilizar estratexias parellas ás de Moure que, aínda un século despois, seguen resultando revolucionarias. Corpos exorbitantes pretende, a través destas dúas figuras sobranceiras, botar luz sobre o potencial transformador da tradución á hora de establecer discursos críticos a respecto do mundo que habitamos e sobre a necesidade de destapar o discurso heteropatriarcal e colonial dominante que alicerza todas as demais violencias.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Descripción de la librería

Libreria especializada en libros de Viajes, turismo, Militar, Bélico, Naval, Navegación, Arte, Fotografía, y libros técnicos como Informática, Soldadura, Renovables, Prevención de riesgos, Ingeniería Naval, Idiomas... Desde 1948, en Central Librera Real nos dedicamos a libros nuevos y usados, raros antiguos y de ocasión. Nuestra marca de más de 65 años al servicio del libro es una garantía para sus compras en la red. Con un amplio catálogo que se renueva continuamente y nuestra experiencia nos permite darle una atención exigente. Los amantes del libro antiguo o de colección pueden encontrar aquel tesoro que tanto tiempo llevan buscando.

Ver la página web de la librería

Condiciones de venta:

Pago con Tarjeta de Crédito, Paypal, transferencia o Giro postal. En caso de devolucion por causas
ajenas a nuestra empresa, el cliente costeara los gastos de la devolución.
Los pagos por Paypal y a Reembolso, tiene el coste adicional de 3,50¿

Condiciones de envío:

Pago con Tarjeta de Crédito, Paypal, o Transferencia. El servicio de contrarreembolso incrementará el coste del envío en 3,50 Euros. El pago con PayPal, incrementá tambien 1,00 Euros.


Información detallada sobre el vendedor

Todos los libros de esta librería

Métodos de pago
aceptados por la librería

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

PayPal Contra Reembolso Transferencia Bancaria