De oorlog die Achilles het leven kostte. Het ware verhaal van de Ilias. Vertaald door Jan Braks.

ALEXANDER, Caroline,

Nuevos / Cantidad: 1
Librería: Scrinium Classical Antiquity (Aalten, Holanda)
Disponible en otras librerías
Ver todos  los ejemplares de este libro
Añadir al carrito
Precio recomendado:
Precio: EUR 34,95
Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 22,50
De Holanda a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

Guardar para más tarde

Sobre el libro

Detalles bibliográficos


Título: De oorlog die Achilles het leven kostte. Het...

Condición del libro: New

Descripción:

Atlas, Amsterdam / Antwerpen, 2010. 352p. Paperback. 'Het valt niet te ontkennen dat de Amerikaanse classica Caroline Alexander een empatihisch boek heeft geschreven over de Ilias. Homerus' epos over de oorlog tussen Grieken en Trojanen. 'De oorlog die Achilles het leven kostte' is bovendien met vaart en kennis van zaken geschreven en heeft alles om een breed publiek aan te spreken.' (HANS ORANJE in Trouw, 05-02-2011). 'Alexander 'neemt ons mee door de Ilias, vanaf Achilles? besluit zich uit de Trojaanse Oorlog terug te trekken tot het moment waarop zijn vijand Hektor wordt begraven en zowel de dood van Achilles als de val van Troje onafwendbaar zijn geworden. De schrijfster biedt zo een vlot geschreven en uitgebreid becommentarieerde samenvatting van de oeroude tekst, waarmee dit stuk cultuurgoed (opnieuw) wordt ontsloten. Ontsloten wordt ook het langzamerhand indrukwekkende, voor het grootste deel in de afgelopen dertig jaar vervaardigde corpus van Grieks-Nederlandse vertalingen: vertaler Jan Braks geeft - en helaas is dat niet vanzelfsprekend - de vele door Alexander aangehaalde Griekse teksten weer in recente Nederlandse overzettingen, zodat je je blij realiseert hoe geweldig veel materiaal de laatste tijd beschikbaar is gekomen voor wie het oud-Grieks niet meester is. Als de klad in de klassieken zit, ligt dat in elk geval niet aan de ijver van onze vertalers. Evenmin ligt het aan Alexanders gevarieerde presentatie. Ze onderbreekt haar tekst met citaten, in lengte variërend van één of twee zinnen tot zestien pagina?s, zodat de lezer niet alleen de plot en betekenis van de Ilias begrijpt, maar ook de toon en woordkeuze kan proeven. Verder wijdt ze links en rechts uit over bijvoorbeeld de aard van de goden, de oosterse voorgangers van de homerische poëzie of het karakter van deze of gene held. Het duurt echter nooit lang tot ze terugkeert naar de Ilias. Om te onderstrepen dat Homeros? poëzie universele thema?s aansnijdt, trekt ze menige parallel met andere culturen.' (JONA LENDERING in NRC Boeken 2011-03-31). Condition: New. N° de ref. de la librería 25025

Librería y condiciones de venta

Opciones de pago

Esta librería acepta las siguientes opciones de pago:

  • American Express
  • Carte Bleue
  • Cheque
  • MasterCard
  • PayPal
  • Visa

[Buscar en el catálogo de esta librería]

[Todos los libros de esta librería]

[Hacer una pregunta a la librería]

Librería: Scrinium Classical Antiquity
Dirección: Aalten, Holanda

Librería en AbeBooks desde: 18 de septiembre de 2013
Valoración librería: Valoración 5 estrellas

Condiciones de venta:

Right of withdrawal

You have the right to withdraw from this contract within 14 days without giving any reason.

The withdrawal period will expire after 14 days from the day ¿on which you acquire, or a third party other
than the carrier and indicated by you acquires, physical possession of the goods.

To exercise the right of withdrawal, you must inform us: Scrinium Classical Antiquity,
Hollenberg 13, 7121 MC Aalten, tel. +31 543 452757, sales@scrinium.nl
of your decision to withdraw from this con...

[Más información]

Condiciones de envío:

We ship our books either by Dutch Post NL or by German Deutsche Post / DHL, depending the costs and / or the shipping time, or the value of the books in question. We attempt to handle orders as rapidly as possible, usually within 48 (working day) hours. When ordering books that are not in stock, customers are kindly requested to allow for a slight increase in delivery time. In such cases up-to-date shipping information will be regularly supplied to the customer by email. In the case of increased delivery time the customer will be under no obligation to go through with the purchase; the book will only be ordered with the consent of the customer. Consent being given, the customer cannot cancel his/her order. New books are partly in stock, partly to be ordered from publishers. We are connected to a large number of publishers and distributors, established both in the Netherlands and abroad.


Descripción de la librería: Scrinium Classical Antiquity, member of the Dutch Association of Antiquarian Booksellers (NVvA - ILAB), stands for a specialized stock of new, secondhand and antiquarian books about Classical Antiquity. The main theme of our books is Classical Antiquity: texts and commentaries, translations, archeology, philosophy, travel, history, mythology, books for young people, philology, law, reception of classical motives in Middle Ages, Renaissance and our own time and neo-Hellenika (conptemporary Greece), and many more subjects. A more modest quantity of our books concerns countries, civilisations and religious movements on the edges of the classical world: e.g. Egypt, Middle East and Early Christianity. New books are partly in stock, partly to be ordered from publishers. We are connected to a large number of publishers and distributors, established both in the Netherlands and abroad.