Imagen del editor

Das mittelniederdeutsche Zwiegespräch zwischen dem Leben und dem Tode und seine altrussische Übersetzung. Eine kontrastive Studie. Slavistische Forschungen, Band 12.

Lewandowski, Theodor:

ISBN 10: 3412960721 / ISBN 13: 9783412960728
Editorial: Köln, Wien: Böhlau,, 1972
Condición: Sehr gut
Librería: Brungs und Hönicke Medienversand GbR (Berlin, Alemania)

Librería en AbeBooks desde: 17 de octubre de 2008

Cantidad: 1

Comprar usado
Precio: EUR 19,00 Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 10,57 De Alemania a Estados Unidos de America Destinos, gastos y plazos de envío
Añadir al carrito

Descripción

VI, 199 Seiten, mit Abbildungen, Illustrierter Hardcoverband in sehr gutem, sauberem Zustand. Stempel auf Vorsatz. - Es schien zunächst, als könnte man das mittelniederdeutsche Zwiegespräch mit seiner altrussischen Übersetzung allein auf syntaktischer Grundlage vergleichen, um so bis zu einem gewissen Grade das System beider Sprachstufen zu erfassen. Im Verlauf der Untersuchung erwies sich, daß Sprachstrukturen nur vor dem Hintergrund des Gemeinten sinnvoll betrachtet werden können; Sprache zeigte sich immer wieder als Funktion und wies über sich selbst hinaus. Auch das Gemeinte aber war systemhaft — in historischer, sozialökonomischer und geistesgeschichtbcher Einbettung — zu begreifen. Die von strukturellen Gesichtspunkten her konzipierte sprachliche Untersuchung mußte die geschichtliche Dimension und alle Zusammenhänge einbeziehen, die für das volle Verständnis des Zwiegesprächs, seiner Übersetzung und deren textlichen Entwicklung auf russischem Boden notwendig zu berücksichtigen waren. (aus Vorwort) Sprache: Deutsch Gewicht in Gramm: 550. N° de ref. de la librería 34556

Hacer una pregunta a la librería

Detalles bibliográficos

Título: Das mittelniederdeutsche Zwiegespräch ...

Editorial: Köln, Wien: Böhlau,

Año de publicación: 1972

Encuadernación: gebundene Ausgabe.

Condición del libro:Sehr gut

Acerca de

Language Notes:

Text: German

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Descripción de la librería

Ver la página web de la librería

Condiciones de venta:

Allgemeine Geschäftsbedingungen von Brungs und Hönicke Medienversand

§1 Geltung der AGB / Identität und Anschrift

  1. Der Kunde akzeptiert die nachstehenden ABG für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbeziehungen. Es gelten ausschließlich die AGB von Brungs und Hönicke Medienversand. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbeziehungen werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihre Geltung wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

  2. Sämtl...

Más información
Condiciones de envío:

Die Versandkostenpauschalen basieren auf Sendungen mit einem durchschnittlichen Gewicht. Falls das von Ihnen bestellte Buch besonders schwer oder sperrig sein sollte, werden wir Sie informieren, falls zusätzliche Versandkosten anfallen.

Todos los libros de esta librería

Métodos de pago
aceptados por la librería

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

Cheque PayPal Factura Transferencia Bancaria