La leyenda de Sleepy Hollow/ The Legend of Sleepy Hollow -Language: Spanish

Nueva York, 1783 - Sunnyside, 1859. Escritor norteamericano perteneciente al mundo literario del costumbrismo. Washington Irving es el primer autor americano que utiliza la literatura para hacer reír y caricaturizar la realidad, creando además el estilo coloquial que después utilizarían Mark Twain y Hemingway.

Sobre mí Tengo la sensación de que nací con un lápiz en las manos, pero me enseñaron a utilizarlo mejor en la Facultad de Bellas Artes de Salamanca. Al acabar los estudios me trasladé a Barcelona donde viví y seguí dibujando durante 15 años. Después de algunas vueltas por el mundo, ahora vivo y trabajo desde el pequeño pueblo al norte de España donde crecí. Me gusta salir a pasear todas las mañanas cerca del río y muchas veces veo ardillas. Vivo con mi marido, ilustrador y diseñador gráfico y nuestra hija que es una pequeña gran dibujante. ¡Nuestra casa está llena de lápices, rotuladores y pinceles! Soy de culo inquieto y de vez en cuando me escapo a Londres un ratito, y compro muchos libros y mucho té. Soy muy mala sacando fotos y estoy aprendiendo a tocar el ukelele. SOBRE MI TRABAJO Aunque nunca dejé de dibujar llevo trabajando como ilustradora profesional desde el año 2003. Mi trabajo ha sido publicado en libros de texto, portadas de libros, revistas y otras publicaciones. También trabajo con marcas e instituciones realizando ilustración comercial de todo tipo. Además imparto clases y talleres siempre relacionados con la ilustración y el uso de la imagen como medio de expresión. SOBRE MI ESTILO En mi trabajo siempre están presentes las personas, me interesa contar sus historias. Veo escenas cotidianas y las convierto en historias de amor, de desamor, de amistad de pérdida… Aunque me gustan los espacios domésticos, íntimos, también dibujo mucho el entorno urbano. Me fascinan los edificios históricos cuanto más viejos mejor. Otras cosas que me gusta dibujar: Azoteas nocturnas, jardines descuidados, casas vetustas con grandes ventanales, secretos invernaderos, escaparates antiguos, mostradores de madera y mosaicos desgastados, ciudades detenidas en el tiempo, momentos felices y colores intensos. Me dicen que mi estilo es fresco, amable y lleno de detalles. Aplico texturas y estampados siempre que puedo, ¡me encantan! Mi herramienta preferida es el lápiz (de grafito y de color) y adoro la acuarela y la tinta china. Siempre que el proyecto lo permite prefiero trabajar manualmente, y usar el proceso digital para acabados o pequeñas cosas.