Tipo de artículo
Condición
Encuadernación
Más atributos
Ubicación del vendedor
Valoración de los vendedores
Publicado por Coi tipi di Fr. Sambrunico - Vismara, Milano, 1839
Librería: Gilibert Libreria Antiquaria (ILAB), Torino, TO, Italia
Original o primera edición
In-8°, pp. 52, brossura marmorizzata coeva. Qualche lieve fioritura. Ottimo stato. Edizione originale della traduzione in dialetto milanese di questa satira oraziana, compiuta dal Rajberti (Milano, 1805-Monza, 1861), il famoso medico, poeta e letterato che fu autore tra l'altro del Viaggio di un ignorante a Parigi e de Il Gatto e che godette della stima dello stesso Manzoni. Cat. Hoepli, 367. Manca a Famiglia Meneghina,
Publicado por Tip. Bernardoni di C. Rebeschini e C., Milano, 1901
Librería: Gilibert Libreria Antiquaria (ILAB), Torino, TO, Italia
In-8°, pp. (4), 314, (2), brossura editoriale. Ex-libris di Francesco Cazzamini-Mussi (Milano, 1888-ivi, 1954), giornalista e scrittore, redattore de Il Concilio, autore tra l'altro, a quattro mani con l'amico Marino Moretti, del poema drammatico Leonardo da Vinci. Buon esemplare. Raccolta delle traduzioni di Orazio in dialetto milanese compiute dal Rajberti (Milano, 1805-Monza, 1861), il famoso medico, poeta e letterato che fu autore tra l'altro del Viaggio di un ignorante a Parigi e de Il Gatto e che godette della stima dello stesso Manzoni. Catalogo Hoepli, n. 366. Cfr. Parenti, Amor di Libro. Bibliografia di G. Rajberti, passim. Italiano.
Publicado por Coi tipi di Fr. Sambrunico - Vismara, Milano, 1836
Librería: Gilibert Libreria Antiquaria (ILAB), Torino, TO, Italia
Original o primera edición
In-8° (196x132mm), pp. 81, (4), brossura marmorizzata posteriore. Testo originale latino con traduzione in milanese a fronte. Qualche fioritura minima. Bell'esemplare. Edizione originale dell'opera prima del Rajberti, dedicata alla memoria di Carlo Porta. Si tratta dell'estrosa traduzione in sestine milanesi dell'Ars Poetica oraziana, compiuta dal Rajberti (Milano, 1805-Monza, 1861), il famoso medico, poeta e letterato che fu autore tra l'altro del Viaggio di un ignorante a Parigi e de Il Gatto e che godette della stima dello stesso Manzoni. Cat. Hoepli, 368. Cfr. Parenti, Amor di Libro. Bibliografia di G. Rajberti, p. 9. Italiano.
Publicado por Coi tipi di Fr. Sambrunico-Vismara, MILANO, 1837
Librería: Studio Bibliografico Antonio Zanfrognini, Modena, Italia
21,1x13,2 cm; 47 (1) pp. Brossura coeva muta. Piccoli difetti. Leggera fioritura delle pagine. Esemplare in buono stato di conservazione. La prima satira di Orazio l'autore, Giovanni Rajberti, la dedica alla memoria di Rinaldo dei Conti Giulini. Testo originale in latino con a fronte la traduzione in dialetto milanese. Non comune.
Publicado por Giuseppe Bernardoni, Milano, 1841
Librería: Gilibert Libreria Antiquaria (ILAB), Torino, TO, Italia
Original o primera edición
In-8°, pp. 56, brossura marmorizzata policroma del tempo. Qualche inevitabile fioritura. Ben conservato. Edizione originale di questa versione in dialetto milanese di una celebre satira oraziana; la traduzione è dovuta al Rajberti (Milano, 1805-Monza, 1861), il famoso medico, poeta e letterato che fu autore tra l'altro del Viaggio di un ignorante a Parigi e de Il Gatto e che godette della stima dello stesso Manzoni. Testo latino con traduzione milanese a fronte. Predari, p. 394. Cat. Hoepli, 360.