Tipo de artículo
Condición
Encuadernación
Más atributos
Gastos de envío gratis
Ubicación del vendedor
Valoración de los vendedores
Publicado por Servizo de Publicacións da Universidade de Vigo, 2023
ISBN 10: 8481589829ISBN 13: 9788481589825
Librería: Agapea Libros, Malaga, España
Libro
Condición: New. Idioma/Language: Español. O presente ?breviario? pretende ser, ante todo, unha reflexión crítica sobre o significado profundo da tradución literaria en claro e polémico contraste de partida coa tradución de tipo técnico ou instrumental. Tras unha longa introdución reflexiva sobre o alcance e mailo valor da tradución da literatura, ofrécese un percorrido polas definicións de ?tradución? que se foron desenvolvendo ao longo da historia ?divididas en dúas grandes épocas, dende a Antigüedade ata a Ilustración e dende o século XIX ata a actualidade-, continuando cun pequeno repaso aos grandes paradigmas teóricos actuais sobre a tradución, aínda que partindo dun profundo escepticismo sobre a utilidade real da teoría á hora da práctica real. Finalmente, tras unha ollada ao modo de ensinar tradución nas universidades rematamos cun decálogo lúdico de consellos prácticos para traducir literatura. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Más opciones de compra de otros vendedores en IberLibro
Nuevo desde EUR 4,75
Publicado por Anthropos, Barcelona, 1988
ISBN 10: 0011302089ISBN 13: 9780011302089
Librería: Librería Antonio Azorín, San Lorenzo de El Escorial, M, España
Libro
Rústica. Condición: Nuevo. Ejemplar nuevo. New. Idioma español. Miscelánea Temática 10. Sumario: Antonio Alegre Gorri: La fascinación de un modo griego de filosofar: Platón - Antonio Piedra: Platón con la poesía - Julio Rodríguez Puértolas: José Antonio Gabriel y Galán - Arturo Leyte Coello y Volken Rüle: Dieter Heinrich - Julio Quesada: El eterno retorno como finalidad sin fin ( Nietzsche y Kant) - Nicanor Ursua: La rebelión de las fatrías - Antonio Carrasquer: La necesidad de novelar - Helena Cortés Gabaudan: La trivilaización del mito.
Publicado por laOficina, 2021
ISBN 10: 8412442601ISBN 13: 9788412442601
Librería: WorldofBooks, Goring-By-Sea, WS, Reino Unido
Libro
Paperback. Condición: Fine.
Más opciones de compra de otros vendedores en IberLibro
Nuevo desde EUR 11,87
Usado desde EUR 5,76
Encuentre también Tapa blanda
Publicado por ALIANZA EDITORIAL, 2000
ISBN 10: 8420635936ISBN 13: 9788420635934
Librería: KALAMO LIBROS, S.L., La Puebla de Montalbán, TOLED, España
Libro
Encuadernación de tapa blanda. Condición: Nuevo.
Publicado por Alianza Editorial, 2004
ISBN 10: 842063798XISBN 13: 9788420637983
Librería: LIBRERÍA OESTE, MADRID, MADRI, España
Libro
Condición: Bueno. CARTA SOBRE EL HUMANISMO. MARTIN HEIDEGGER. ALIANZA, 2006. TAPA BLANDA 91 PÁGS MUY BUEN ESTADO.
Publicado por OFICINA DE ARTE Y EDICIONES, España, 2015
ISBN 10: 8494127063ISBN 13: 9788494127069
Librería: KALAMO LIBROS, S.L., La Puebla de Montalbán, TOLED, España
Libro
Encuadernación de tapa dura. Condición: Nuevo. 72 pp. Edición Bilingüe.
Más opciones de compra de otros vendedores en IberLibro
Nuevo desde EUR 14,99
Publicado por Oficina de Arte y Ediciones, España, 2011
ISBN 10: 8493888680ISBN 13: 9788493888688
Librería: KALAMO LIBROS, S.L., La Puebla de Montalbán, TOLED, España
Libro
Encuadernación de tapa blanda. Condición: Nuevo. 120 pp. Esta nueva edición bilingüe de El Archipiélago de Hölderlin presenta por vez primera al lector español una traducción en hexámetros del poema, realizada por la germanista Helena Cortés Gabaudan, recreando con la mayor fidelidad posible el original y arriesgado intento de Hölderlin de imitar en lengua alemana los metros griegos. Por otro lado, se trata de propiciar una relectura de este clásico, mediante el sugerente diálogo que se establece entre imágenes y texto. La selección de fotografías, todas ellas contemporáneas, coinciden de lleno con el nihilismo y la desesperanza casi actuales que se dejan traslucir en El Archipiélago, mostrando el poder destructor del mundo moderno prefigurado por Hölderlin.
Más opciones de compra de otros vendedores en IberLibro
Nuevo desde EUR 17,99
Usado desde EUR 15,20
Encuentre también Tapa dura Tapa blanda Original o primera edición
Publicado por Oficina de Arte y Ediciones, Madrid, 2012
Librería: Librería Pérez Galdós, Madrid, España
1ª ed., 1ª imp. edición. cart. . Estado de conservación: new. 120 p. páginas.
Publicado por OFICINA DE ARTE Y EDICIONES, 2017
ISBN 10: 8494615831ISBN 13: 9788494615832
Librería: KALAMO LIBROS, S.L., La Puebla de Montalbán, TOLED, España
Libro
Encuadernación de tapa dura. Condición: Nuevo. 20x13 cm. 304 pp. Traducción de Luis Cortés Vázquez. Edición de Helena Cortés Gabaudan. El Cantar de Roldán no solo es el más antiguo cantar de gesta en lengua romance conservado, sino que supone una verdadera cima artística: si comparte con otros cantares muy parecida ahistoricidad, la misma exaltación de los héroes y del sentimiento feudal y una fantasía desbordada, descuella sin embargo entre todos los demás por su exquisitez, por el cuidado de su estructura y lenguaje y por una excepcional belleza formal. Esta edición quiere hacerle honor a dicha belleza rescatando del olvido la traducción llevada a cabo en 1975 por Luis Cortés Vázquez, el reconocido especialista en literatura francesa medieval de la Universidad de Salamanca. Su versión es una de las muy pocas que logra el difícil desafío de mantener en otra lengua las rimas, alternancias y ritmo de los versos originales rescatando los numerosos recursos estéticos del poema. La introducción aporta un buen retrato de la sociedad de la época.
Más opciones de compra de otros vendedores en IberLibro
Nuevo desde EUR 19,49
Usado desde EUR 213,00
Encuentre también Tapa dura
Publicado por HIPERIÓN, 2014
ISBN 10: 8490020302ISBN 13: 9788490020302
Librería: KALAMO LIBROS, S.L., La Puebla de Montalbán, TOLED, España
Libro
Encuadernación de tapa blanda. Condición: Nuevo.
Más opciones de compra de otros vendedores en IberLibro
Nuevo desde EUR 22,94
Usado desde EUR 22,95
Encuentre también Tapa blanda
Publicado por ALIANZA EDITORIAL, 2005
ISBN 10: 8420647500ISBN 13: 9788420647500
Librería: KALAMO LIBROS, S.L., La Puebla de Montalbán, TOLED, España
Libro
Encuadernación de tapa blanda. Condición: Nuevo.
Más opciones de compra de otros vendedores en IberLibro
Nuevo desde EUR 24,50
Publicado por Madrid, Alianza Ed., 2014
ISBN 10: 8420691275ISBN 13: 9788420691275
Librería: Antiquariat Thomas Nonnenmacher, Freiburg, Alemania
Libro
Broschiert. Condición: Sehr gut. 93 Seiten. Anmerkungen mit Kugelschreiber auf Vorsatz, ansonsten sehr gut erhalten. 9788420691275 Sprache: Spanisch Gewicht in Gramm: 1200.
Publicado por ALIANZA EDITORIAL, 2010
ISBN 10: 8420675970ISBN 13: 9788420675978
Librería: KALAMO LIBROS, S.L., La Puebla de Montalbán, TOLED, España
Libro
Encuadernación de tapa blanda. Condición: Nuevo.
Más opciones de compra de otros vendedores en IberLibro
Nuevo desde EUR 25,95
Publicado por Alianza Editorial, S.A., 2007
ISBN 10: 8420648167ISBN 13: 9788420648163
Librería: Agapea Libros, Malaga, España
Libro
Condición: New. Idioma/Language: Español. Encuadernación: Rústica Colección: Alianza ensayo,316 En esta obra se reúnen algunos de los jalones más importantes en el camino del pensar de Martin Heidegger entre 1919 y 1961. Hitos reúne, entre otros, textos tan emblemáticos como: ¿Qué es metafísica?, lección inaugural pronunciada en la Universidad de Friburgo y que revitalizó la discusión metafísica de forma perdurable; La doctrina platónica de la verdad, donde realiza una arriesgada y personal lectura del mito platónico de la caverna respecto a la verdad y el conocimiento; la Carta sobre el Humanismo, respuesta, tras la Segunda Guerra Mundial, a la pregunta sobre el significado contemporáneo de la palabra humanismo y que constituye una exploración acerca del hombre que se ha convertido en uno de sus escritos más célebres. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Publicado por Oficina de Arte y Ediciones, 2010
ISBN 10: 8493794805ISBN 13: 9788493794804
Librería: AG Library, Malaga, España
Libro
Condición: New. Idioma/Language: Español. *** Nota: Los envíos a España peninsular, Baleares y Canarias se realizan a través de mensajería urgente. No aceptamos pedidos con destino a Ceuta y Melilla.
Publicado por Hiperión, 1996
ISBN 10: 8475174914ISBN 13: 9788475174914
Librería: LIBRERÍA DE LA FUENTE RIVERA, Colmenar Viejo, MADRI, España
Libro Original o primera edición
Encuadernación de tapa blanda. Condición: Nuevo. 1ª Edición. Hiperion es una novela deslumbrante. Alumbrar su complejo contenido, mas allá de su cegadora belleza, constituye la meta propuesta por esta guía de lectura que vislumbra y recorre cuatro claves que condensan el rico pensamiento de Holderlin: filosofía, política, ética y estética, si bien cabria hablar simplemente de filosofía bajo la forma de la poesía. Desde la original presentación de la naturaleza de Hiperion como conjunto de los cuatro elementos presocraticos y como naturaleza idealista, suma de substancia y espíritu, hasta la rica aportación de datos sobre la vinculación de Holderlin con la vertiente oscura, irracional y revolucionaria de lo griego representada por el dios Dioniso, pasando por un minucioso recorrido por cada una de las estaciones de la vida política del poeta, esta obra va recogiendo exhaustivamente las distintas vertientes que permiten comprender mejor el sentido ultimo de ese largo camino excéntrico que lleva a su protagonista desde la armonía irracional del niño, que no conoce la muerte ni el dolor, hasta el retorno a la armonía racional del hombre maduro, que ha aprendido a aceptar la escisión inherente a la esencia del hombre y signo, en negativo, de su divinidad.
Más opciones de compra de otros vendedores en IberLibro
Nuevo desde EUR 82,00
Usado desde EUR 245,00
Encuentre también Tapa blanda Original o primera edición
Publicado por Miraguano, S.A. Ediciones, 2004
ISBN 10: 8478132805ISBN 13: 9788478132805
Librería: OM Books, Sevilla, SE, España
Libro
Condición: usado- bueno.
Más opciones de compra de otros vendedores en IberLibro
Usado desde EUR 161,00
Publicado por ANTHROPOS EDITORIAL, 2013
ISBN 10: 8415260695ISBN 13: 9788415260691
Librería: Zilis Select Books, Madrid, M, España
Libro
Soft cover. Condición: Good. 9788415260691 01/03/2013.
Publicado por ABADA EDITORES, 2010
ISBN 10: 8496775542ISBN 13: 9788496775541
Librería: Iridium_Books, DH, SE, España
Libro
Condición: Used - Good.
Más opciones de compra de otros vendedores en IberLibro
Usado desde EUR 228,00