Wounded Watter. Agua Herida

Anabel Torres

Editorial: Ediciones Arbol De Papel, 2004
ISBN 10: 9583361119 / ISBN 13: 9789583361111
Usado / Rustica Editorial Ilustrada / Cantidad: 0
Disponible en otras librerías
Ver todos  los ejemplares de este libro

Sobre el libro

Lamentablemente este ejemplar en específico ya no está disponible. A continuación, le mostramos una lista de copias similares.

Descripción:

Con firma autografa y dedicatoria a RAMIRO LAGOS, 189pp, edicion bilingüe ESPAÑOL-INGLES. SOBRE LA AUTORA:: Anabel Torres. Es una poetisa colombiana, traductora, nacida en Bogotá en 1948. Es licenciada en lenguas modernas de la Universidad de Antioquia en Medellín y Master en Género y Desarrollo del Instituto de Estudios Sociales de La Haya. Fue subdirectora de la Biblioteca Nacional de Colombia. Su poesía se caracteriza por el tono menor, una voz íntima, contenida y sugerente, imbuida del desasosiego y la inconformidad ante el mundo y las diversas situaciones que como mujer, artista y ser social afronta. Ha residido en Holanda y España desde los años noventa hasta el presente (2009), pero nunca ha perdido contacto con la realidad colombiana. Es traductora al inglés de la obra de importantes poetas del país como José Manuel Arango y Meira Delmar.Anabel Torres nació en Colombia en 1948, a ño en que la historia del país se partió en dos con el asesinato del líder popular Jorge Eliécer Gaitán. Acaso este acontecimiento haya marcado su vida, como a sus compatriotas, con el fantasma de la violencia que atraviesa de sur a norte la geografía nacional y se enquista en elcorazón de sus gentes. Y es que en aquellas latitudes la violencia motiva que belleza y horror se conjuguen a veces de forma siniestra. Así, la poética de Anabel Torres, sin ser de compromiso ni de denuncia social, no pasa por alto este hecho sobre el que llama la atención, haciéndole un homenaje a las víctimas de la barbarie y la guerra, dejándonos el testimonio de la palabra e invitándonos a hacer realidad la paz. Desde su exilio en Holanda, donde reside hace más de diez años, reclama la hora de la concordia y se entrega a este ideal, convencida de que merece la pena intentarlo. "Vengo de un país: la guerra rota de su costado y sigo untada de su sangre" dirá en Poemas de la guerra (2000). Pero en el universo poético de Anabel Torres también habitan la magia y la ternura, en especial hacia el compañero ausente o imposible, esa alma gemela que de nosotras parece haberse desprendido: Me he ido acostumbrando a tu ausencia naranja y a no añorar tu gabardina gris Medias nonas (1992) Su ser femenino sin lugar a dudas determina no sólo una manera de estar en el mundo, sino también y sobre todo, la constitución de un yo poético que rastrea en la violencia política y humana, tanto como en el reducido e infinito espacio hogareño. Esta poética se va construyendo con objetos intrascendentes aunque cargados de una inaudita riqueza simbólica. La autora recoge y ordena el misterio, como quien pule la superficie de los muebles, arrancado de ellos la luz interior que refleja las huellas de lo humano en el mundo. Su feminismo, si ella se dejara incluir en esa corriente, podría resumirse en una honesta aceptación de la soledad, no sin nostalgia del otro, y al mismo tiempo, en la fortaleza espiritual, resultado un aislamiento a veces necesario para la construcción de su espacio poético. SOBRE EL LIBRO:: RESUMEN Wounded Water / Agua herida (Bogotá 2004) es un libro de poesía bilingüe de la poeta colombiana contemporánea Anabel Torres (1948). Esta obra ofrece un encuentro poético con el trauma o "las pequeñas sacudidas personales" de las que consistía, en esencia, la poesía de Charles Baudelaire para Paul Valery. Torres escribe de su vida cotidiana como mujer, como poeta y como emigrante radicada en Europa durante las últimas dos décadas. Propongo que Wounded Water /Agua herida es poesía de supervivencia, similar a la que Gregory Orr define como "poesía lírica de transformación". El campo semántico del agua en la poesía de Torres conceptualiza un amplio espectro de ciclos vitales. Size: 21x14cm. N° de ref. de la librería

Sobre este título:

Valoración del libro brindada por Goodreads:
0 valoración promedio
(0 valoraciones)

Sinopsis: Rare book: Price in USD

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Detalles bibliográficos

Título: Wounded Watter. Agua Herida
Editorial: Ediciones Arbol De Papel
Año de publicación: 2004
Encuadernación: Rustica Editorial Ilustrada
Ilustrador: Olga Lucia Garcia
Condición del libro: Excelente Estado
Edición: 1ª Ed.

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

anabel-torres
Editorial: Ediciones Arbol de Papel
ISBN 10: 9583361119 ISBN 13: 9789583361111
Usado Tapa dura Cantidad: 1
Librería
Sierra Nevada Books
(Reno, NV, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Ediciones Arbol de Papel. Hardcover. Estado de conservación: Fair. Nº de ref. de la librería G9583361119I5N00

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar usado
EUR 75,28
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío