Verstehensvoraussetzungen Bei Rezipienten Technischer Dokumentation (Paperback)

Christian Brehmsmann, Nathalie Steinwarth

Editorial: GRIN Verlag GmbH, 2015
ISBN 10: 3656928843 / ISBN 13: 9783656928843
Usado / Paperback / Cantidad: 0
Disponible en otras librerías
Ver todos  los ejemplares de este libro

Sobre el libro

Lamentablemente este ejemplar en específico ya no está disponible. A continuación, le mostramos una lista de copias similares.

Descripción:

Language: German . Brand New Book. Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Fachkommunikation, Sprache, Note: 1,0, Fachhochschule Flensburg, Veranstaltung: Redaktionstheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir befassen uns zunachst im Allgemeinen mit den Verstehensablaufen beim Menschen, der Rolle von Zielgruppen und werden dann kurz auf das Thema Verstandlichkeitsanalysen eingehen. Anschliessend werden wir einige Moglichkeiten erlautern, mit deren Hilfe der Verstandlichkeitsgrad von Technischer Dokumentation bei den Rezipienten erhoht werden kann. Technische Redakteure werden oft auch als Informationsmanager bezeichnet - erst durch sie werden technische Produkte den verschiedensten Zielgruppen zuganglich (Fleury 2010: o. S.). Ihre Aufgabe ist es, Technische Dokumentation verstandlich zu gestalten. As agents between product and customer, technical writers have a unique mission: convey technical information to users crisply and clear (Herbert 2013: o. S.). Daher muss laut Fleury die wichtigste Frage beim Erstellen von Technischer Dokumentation immer lauten: Hat der Rezipient den Text verstanden? Genau das ist die Schwierigkeit; es geht darum, mitunter komplexe technische Vorgange je nach Zielgruppe nicht nur fur Fachleute, sondern auch fur Laien verstandlich zu vermitteln. Da ein Grossteil der Technischen Dokumentation spater fur den internationalen Markt in zahlreiche Sprachen ubersetzt wird, muss gleichzeitig schon bei der Erstellung auf eine gute Ubersetzbarkeit der Dokumentation geachtet werden. Diesen Aspekt werden wir nicht weiter thematisieren, da es in dieser Arbeit nicht um die Probleme der Ubersetzbarkeit, sondern um die Problematik des Verstehens von Technischer Dokumentation auf Seiten der Rezipienten gehen soll. N° de ref. de la librería

Sobre este título:

Sinopsis: Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Fachkommunikation, Sprache, Note: 1,0, Fachhochschule Flensburg, Veranstaltung: Redaktionstheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir befassen uns zunächst im Allgemeinen mit den Verstehensabläufen beim Menschen, der Rolle von Zielgruppen und werden dann kurz auf das Thema Verständlichkeitsanalysen eingehen. Anschließend werden wir einige Möglichkeiten erläutern, mit deren Hilfe der Verständlichkeitsgrad von Technischer Dokumentation bei den Rezipienten erhöht werden kann. Technische Redakteure werden oft auch als Informationsmanager bezeichnet - erst durch sie werden technische Produkte den verschiedensten Zielgruppen zugänglich (Fleury 2010: o. S.). Ihre Aufgabe ist es, Technische Dokumentation verständlich zu gestalten. „As agents between product and customer, technical writers have a unique mission: convey technical information to users crisply and clear" (Herbert 2013: o. S.). Daher muss laut Fleury die wichtigste Frage beim Erstellen von Technischer Dokumentation immer lauten: Hat der Rezipient den Text verstanden? Genau das ist die Schwierigkeit; es geht darum, mitunter komplexe technische Vorgänge je nach Zielgruppe nicht nur für Fachleute, sondern auch für Laien verständlich zu vermitteln. Da ein Großteil der Technischen Dokumentation später für den internationalen Markt in zahlreiche Sprachen übersetzt wird, muss gleichzeitig schon bei der Erstellung auf eine gute Übersetzbarkeit der Dokumentation geachtet werden. Diesen Aspekt werden wir nicht weiter thematisieren, da es in dieser Arbeit nicht um die Probleme der Übersetzbarkeit, sondern um die Problematik des Verstehens von Technischer Dokumentation auf Seiten der Rezipienten gehen soll.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Detalles bibliográficos

Título: Verstehensvoraussetzungen Bei Rezipienten ...
Editorial: GRIN Verlag GmbH
Año de publicación: 2015
Encuadernación: Paperback
Condición del libro: New
Edición: Auflage..

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Lisa Lutzen
Editorial: Grin Verlag Gmbh (2015)
ISBN 10: 3656928843 ISBN 13: 9783656928843
Nuevos Cantidad: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Pbshop
(Wood Dale, IL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Grin Verlag Gmbh, 2015. PAP. Estado de conservación: New. New Book.Shipped from US within 10 to 14 business days.THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND. Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IP-9783656928843

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 9,26
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,33
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Brehmsmann, Christian
Editorial: GRIN Verlag GmbH (2016)
ISBN 10: 3656928843 ISBN 13: 9783656928843
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Impresión bajo demanda
Librería
Ria Christie Collections
(Uxbridge, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción GRIN Verlag GmbH, 2016. Paperback. Estado de conservación: New. PRINT ON DEMAND Book; New; Publication Year 2016; Not Signed; Fast Shipping from the UK. No. book. Nº de ref. de la librería ria9783656928843_lsuk

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 13,56
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,36
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Lisa Lutzen
Editorial: Grin Verlag Gmbh (2015)
ISBN 10: 3656928843 ISBN 13: 9783656928843
Nuevos Cantidad: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
Books2Anywhere
(Fairford, GLOS, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción Grin Verlag Gmbh, 2015. PAP. Estado de conservación: New. New Book. Delivered from our US warehouse in 10 to 14 business days. THIS BOOK IS PRINTED ON DEMAND.Established seller since 2000. Nº de ref. de la librería IP-9783656928843

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 14,68
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 10,15
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Christian Brehmsmann
Editorial: GRIN Verlag GmbH (2015)
ISBN 10: 3656928843 ISBN 13: 9783656928843
Nuevos Paperback Primera edición Cantidad: > 20
Impresión bajo demanda
Librería
The Book Depository EURO
(London, Reino Unido)
Valoración
[?]

Descripción GRIN Verlag GmbH, 2015. Paperback. Estado de conservación: New. 1. Auflage.. Language: German . Brand New Book ***** Print on Demand *****.Studienarbeit aus dem Jahr 2014 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Fachkommunikation, Sprache, Note: 1,0, Fachhochschule Flensburg, Veranstaltung: Redaktionstheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Wir befassen uns zunachst im Allgemeinen mit den Verstehensablaufen beim Menschen, der Rolle von Zielgruppen und werden dann kurz auf das Thema Verstandlichkeitsanalysen eingehen. Anschlieend werden wir einige Moglichkeiten erlautern, mit deren Hilfe der Verstandlichkeitsgrad von Technischer Dokumentation bei den Rezipienten erhoht werden kann. Technische Redakteure werden oft auch als Informationsmanager bezeichnet - erst durch sie werden technische Produkte den verschiedensten Zielgruppen zuganglich (Fleury 2010: o. S.). Ihre Aufgabe ist es, Technische Dokumentation verstandlich zu gestalten. As agents between product and customer, technical writers have a unique mission: convey technical information to users crisply and clear (Herbert 2013: o. S.). Daher muss laut Fleury die wichtigste Frage beim Erstellen von Technischer Dokumentation immer lauten: Hat der Rezipient den Text verstanden? Genau das ist die Schwierigkeit; es geht darum, mitunter komplexe technische Vorgange je nach Zielgruppe nicht nur fur Fachleute, sondern auch fur Laien verstandlich zu vermitteln. Da ein Groteil der Technischen Dokumentation spater fur den internationalen Markt in zahlreiche Sprachen ubersetzt wird, muss gleichzeitig schon bei der Erstellung auf eine gute Ubersetzbarkeit der Dokumentation geachtet werden. Diesen Aspekt werden wir nicht weiter thematisieren, da es in dieser Arbeit nicht um die Probleme der Ubersetzbarkeit, sondern um die Problematik des Verstehens von Technischer Dokumentation auf Seiten der Rezipienten gehen soll. Nº de ref. de la librería APC9783656928843

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 22,04
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,38
De Reino Unido a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío