Imagen del editor

La Traduction du "Romuleon" par Sébastien Mamerot : étude sur la diffusion de l'histoire romaine en langue vernaculaire à la fin du Moyen Age

Duval, Frédéric

0 valoraciones por Goodreads
ISBN 10: 2600004807 / ISBN 13: 9782600004800
Editorial: DROZ, 2001
Nuevos Condición: Neuf Encuadernación de tapa blanda
Librería: Librairie de Boccard (Paris, Francia)

Librería en AbeBooks desde: 5 de mayo de 2015 Valoración librería Valoración 5 estrellas

Cantidad disponible: > 20

Comprar nuevo
Precio: EUR 95,93 Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 9,00 De Francia a Estados Unidos de America Destinos, gastos y plazos de envío
Añadir al carrito

Descripción

Cette étude retrace la destinée du Romuleon, une compilation d histoire antique dont l original latin, rédigé entre 1361 et 1364 par Benvenuto da Imola, remporta un succès tel qu il fut traduit à deux reprises en italien avant de l être derechef en français, par Jean Miélot en 1460 et par Sébastien Mamerot à peine six ans plus tard. Chacune de ces versions fait l objet d un commentaire illustrant les modalités de diffusion et d adaptation de l historiographie romaine au terme du Moyen Age, mais c est la traduction de Mamerot, récemment publiée chez Droz, qui est au c ur de l ouvrage. Alors que les éléments de biographie de Louis de Laval, le destinataire, ainsi que de Sébastien Mamerot, son chapelain et le traducteur de l uvre, délimitent le cadre de production du Romuleon, l étude de la tradition manuscrite et celle du programme iconographique exécuté par l atelier des Colombe retracent les voies de sa réception. L analyse des procédés et des stratégies de traduction complète une réflexion centrée sur le statut de la culture antique dans l aristocratie française de la seconde moitié du XVe siècle. 850g. N° de ref. de la librería 27730

Hacer una pregunta a la librería

Detalles bibliográficos

Título: La Traduction du "Romuleon" par Sébastien ...

Editorial: DROZ

Año de publicación: 2001

Encuadernación: Couverture souple

Condición del libro: Neuf

Edición: Edition originale.

Descripción de la librería

Editions de Boccard has been a leader in the publication and distribution of scholarly books for more than a century. It carries the publishing reputation of the Académie des inscriptions et belles-lettres, the Ecole française of Rome and the Ecole française of Athens, the Collège de France, French archaeological missions in Central Asia and elsewhere, the Centre d'études alexandrines, UMR and USR under the supervision of the CNRS, and some of the most prestigious university presses. Since 2013, Editions de Boccard has also been representing the Librairie Droz, the Société de l'histoire de France, the Casa editrice Leo S. Olschki and the Léopard d'Or. More recently, the Presses universitaires de Liège, the Editions de linguistique et de philologie, the Société de l'histoire de l'art français, the Cahiers de Saint-Michel de Cuxa, Gerlach Press and Gangemi Editore have joined their distribution. The works published and distributed by Boccard cover such complementary fields as history, archaeology, the history of law, literary history, philology, paleography, epigraphy, sigillography, numismatics, ceramology, topography, prosopography, and bibliography. Publishing and distributing approximately three hundred new titles each year, Boccard now possesses a general catalog of some 17,000 titles published between the 1860s and the present.

Ver la página web de la librería

Condiciones de venta:

CONDITIONS GENERALES DE VENTE

I.- CHAMP D'APPLICATION DES CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Les présentes conditions générales de vente s'appliquent de plein droit à toute vente des produits suivants : livres et revues.
La vente est réputée conclue à la date d'acceptation de la commande par le Vendeur.
Préalablement à cette date, les présentes conditions de vente ont été mises à la disposition de l'Acheteur, comme visé à l'article 33 de l'ordonnance n° 86-1243 du 1er décembre 1986 modifiée.
Toute co...

Más información
Condiciones de envío:

Les frais de port sont calculés sur la base d'un livre = un kilo. Au cas où livres commandés seraient particulièrement lourds ou imposants, vous serez informé que des frais de transports supplémentaires sont nécessaires.

Todos los libros de esta librería

Métodos de pago
aceptados por la librería

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

Cheque Factura Transferencia Bancaria