Shakespeare - deutsch: Bibliographie der Übersetzungen und Bearbeitungen. Zugleich Bestandsnachweis der Shakespeare-Übersetzungen der Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek Weimar (Paperback)

Hansjürgen Blinn, Gerhard Schmidt

Editorial: Schmidt, Erich Verlag, 2003
ISBN 10: 3503061932 / ISBN 13: 9783503061938
Nuevos / Paperback / Cantidad disponible: 0
Librería: The Book Depository EURO (London, Reino Unido)
Disponible en otras librerías
Ver todos  los ejemplares de este libro

Sobre el libro

Lamentablemente este ejemplar en específico ya no está disponible. A continuación, le mostramos una lista de copias similares.

Descripción:

Language: German . Brand New Book. Shakespeare gehört immer noch zu den meist gespielten Dramatikern auf den deutschen Bühnen. Die Bibliographie verzeichnet deutschsprachige Shakespeare-Übersetzungen und -Bearbeitungen von den ersten Versuchen im 18. Jahrhundert bis zur Gegenwart. Die rund 270 Gesamt- und Auswahlausgaben sind mit Annotationen versehen. Diese weisen auf den Inhalt der einzelnen Bände sowie auf Besonderheiten und Abhängigkeiten von anderen Übersetzungen hin. Auch die rund 1.530 Einzelübersetzungen und -bearbeitungen sind, sofern notwendig, annotiert. Die einschlägigen Bestände der Herzogin-Anna-Amalia-Bibliothek in Weimar, die durch die Übernahme der Bibliothek der Deutschen Shakespeare-Gesellschaft über die größte Anzahl von Shakespeare-Übersetzungen in Deutschland verfügt, werden durch besondere Kennzeichnung nachgewiesen. Der Umfang der Bibliographie zeigt, dass es weit mehr Bemühungen um einen deutschen Shakespeare gegeben hat, als die Kanonisierung der Übertragung durch August Wilhelm Schlegel und ein Übersetzerteam um Ludwig Tieck vermuten lässt. Ausführliche Register zu Shakespeares Werken, zu Verfilmungen und Tonaufnahmen, zu Übersetzern, Bearbeitern und Herausgebern, zu Verlegern und Druckern sowie zu Illustratoren und Komponisten erschließen das Material. Die Bibliographie - die erste Shakespeare-Übersetzungsbibliographie seit 1880 - richtet sich an Anglisten, Germanisten, Komparatisten, Übersetzungswissenschaftler, Theaterwissenschaftler, Regisseure und Dramaturgen. N° de ref. de la librería LIB9783503061938

Detalles bibliográficos

Título: Shakespeare - deutsch: Bibliographie der ...
Editorial: Schmidt, Erich Verlag
Año de publicación: 2003
Encuadernación: Paperback
Condición del libro: New

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Gerhard Schmidt
Publicado por Schmidt Erich Verlag (2003)
ISBN 10: 3503061932 ISBN 13: 9783503061938
Antiguo o usado Paperback Cantidad disponible: 1
Librería
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Schmidt Erich Verlag, 2003. Paperback. Condición: Used: Good. Nº de ref. del artículo: SONG3503061932

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar usado
EUR 149,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 3,52
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Gerhard Schmidt
Publicado por Schmidt Erich Verlag (2003)
ISBN 10: 3503061932 ISBN 13: 9783503061938
Nuevo Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
Irish Booksellers
(Portland, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Schmidt Erich Verlag, 2003. Condición: New. book. Nº de ref. del artículo: M3503061932

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar nuevo
EUR 186,83
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,89
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Gerhard Schmidt
Publicado por Schmidt Erich Verlag (2003)
ISBN 10: 3503061932 ISBN 13: 9783503061938
Antiguo o usado Tapa blanda Cantidad disponible: 1
Librería
Irish Booksellers
(Portland, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Schmidt Erich Verlag, 2003. Condición: UsedAcceptable. book. Nº de ref. del artículo: M3503061932_4

Más información sobre este vendedor | Contactar al vendedor

Comprar usado
EUR 319,47
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 2,89
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío