Rencontres de cultures dans la philosophie médiévale: traductions et traducteurs de l'antiquité tardive au XIVe siècle : actes du Colloque internationale de Cassino, 15-17 juin 1989.

Descripción

Hamesse, Jacqueline / Fattori, Marta, ed. Rencontres de cultures dans la philosophie médiévale: traductions et traducteurs de l'antiquité tardive au XIVe siècle : actes du Colloque internationale de Cassino, 15-17 juin 1989. Louvain-la-Neuve : Cassino [Italy]: Université catholique de Louvain ; Università degli studi di Cassino, 1990, viii, 402pp., sewn PAPERBACK, very good. Rencontres de philosophie médiévale, 1. Organisé par la Société internationale pour l'étude de la philosophie médiévale et l'Università degli studi di Cassino ; édités par Jacqueline Hamesse et Marta Fattori. - TEXTS IN FRENCH, ITALIAN, ENGLISH, OR GERMAN - Le thème de l ouvrage a été retenu par la Société Internationale pour l Étude de la Philosophie Médiévale en raison de son importance pour l histoire de la philosophie médiévale. Trop de domaines n ont pas encore été suffisamment explorés jusqu à ce jour en cette matière. Il s avérait donc utile de parvenir à une meilleure connaissance des sources qui composent les bibliothèques philosophiques et scientifiques du moyen âge. Tous les médiévistes sont confrontés journellement avec cette littérature de traduction, qui a joué un rôle fondamental dans la transmission de la culture occidentale. Comme il est impossible de faire le tour complet de la question en un volume, le contenu est axé essentiellement sur les questions méthodologiques et aborde les problèmes linguistiques posés par le passage d une langue à l autre. - Les contributions rassemblées dans le volume sont dues à des spécialistes des divers domaines traités : J. Brams (Leuven), Ch. Bumett (London), G. Cavallo (Roma), H. Daiber (Amsterdam), A.C. Dionisotti (London), M. Fattori (Cassino), J.S. Gil (Washington), A.L. Ivry (New York), H. Hugonnard-Roche (Paris), D. Jacquard (Paris), H. Marti (Zürich), E. Montero Cartelle (Santiago de Compostela), P. Morpurgo (Vicenza), D. Pingree (Providence, Rhode Island), G. Sermoneta (Jérusalem), C. Steel (Leuven), A.M.I. van Oppenraay (Amsterdam), G. Verbeke (Leuven). N° de ref. del artículo 91129

Contactar al vendedor

Denunciar este artículo

Detalles bibliográficos