Imagen del editor

Puerta del sol

Arag?n, Francisco

10 valoraciones por Goodreads
ISBN 10: 1931010285 / ISBN 13: 9781931010283
Editorial: Bilingual Press/Editorial Biling?e, Tempe, 2005
Encuadernación de tapa blanda
Librería: Bolerium Books Inc. (San Francisco, CA, Estados Unidos de America)

Librería en AbeBooks desde: 14 de diciembre de 1997

Cantidad: 1

Comprar usado
Precio: EUR 20,75 Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 0,00 A Estados Unidos de America Destinos, gastos y plazos de envío
Añadir al carrito

Descripción

xv, 107p., inscribed and signed by the Nicaraguan American poet, bilingual text in Spanish and English, very good first edition trade paperback original in pictorial wraps. N° de ref. de la librería 116709

Hacer una pregunta a la librería

Detalles bibliográficos

Título: Puerta del sol

Editorial: Bilingual Press/Editorial Biling?e, Tempe

Año de publicación: 2005

Encuadernación: Paperback

Ejemplar firmado: Signed by Author(s)

Edición: 1st Edition

Acerca de

Sinopsis:

Francisco Aragón extends the map of Latino poetry in this bilingual collection. Taking its title from the central plaza in Madrid, it chronicles an overseas journey both public and private. Life in the capital—taking in jazz at a café after dark, navigating the underground landscapes of the Metro to and from work—is interwoven with the more interior realms of loss in poems that mourn a parent, retrace the steps of a late mentor, or express the collective grief borne of terrorism. The work, in essence, inhabits a seldom explored bicultural space; for Aragón the author is also Aragón the translator, shaping with his own hand Spanish versions of all these poems, thereby embodying the years he shuttled between his native California and his adopted Spain.

From the Inside Flap:

These eloquent poems of mourning and memory move deftly, as in a beautiful grave sarabande, between Spain and San Francisco, past and present, enriched by what Francisco Aragón justly calls the "bilingual mirror" of his "corazón." Mono as well as bilingual readers will welcome them with admiration and pleasure. —Sandra M. Gilbert, author of Kissing the Bread

Francisco Aragón writes poetry that speaks with a quiet voice yet is rich with detail. But he also acknowledges the awkwardness of the life we all lead where, for example, the body starts unexpectedly to sweat. That he does not allow that awkwardness to move into the style itself speaks all the more for his skill. —Thom Gunn, author of Boss Cupid

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Descripción de la librería

Bolerium Books specializes in American social movements and related topics. You can contact us for free email lists in our subject areas. We are located in San Francisco's Mission District on the third floor at 2141 Mission St. Our public hours are Noon to 6pm, Monday to Saturday.

Ver la página web de la librería

Condiciones de venta:

All books in very good condition or better unless noted. California customers will be billed for sales tax unless a resale number is provided. Major institutions and ABAA/ILAB dealers can be invoiced upon request. All drop ships will be sent with a Bolerium return address & the ABE manifest. All books returnable for any reason within 30 days of estimated delivery date.

Bolerium Books is located at 2141 Mission, Suite 300, San Francisco, CA 94110. 415-863-6353, email: order@bolerium.com. Contact ...

Más información
Condiciones de envío:

Orders are securely packed and usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or over sized, we may contact you to let you know extra shipping is required. Overnight shipping available upon request at additional cost

Todos los libros de esta librería

Métodos de pago
aceptados por la librería

Visa Mastercard American Express Carte Bleue