Nomadic Nation / Nación Nómada
Miembro desde 1996
Imagen del editor
Miembro desde 1996
Título: Nomadic Nation / Nación Nómada
Editorial: Cowfeather Press
Condición del libro:New
This expanded edition of Rubén Medina’s 2010 chapbook Nomadic Nation / Nación Nómada includes a new introduction by the author about his poetics as well as new translations of work originally written in Spanish. Composed in English, Spanish and Spanglish, these important poems reflect on the lives of immigrants/emigrants, our restless spirits, and the human journey: “We are at the periphery of the center / and at the center of the periphery / at the same time.” Writes Medina in “Una poetica norteada”: "There is no purity in language. There never has been. ... Interference can at times simply end up increasing the vocabulary of a dominant language, or provoke changes in structure and meaning, but quite often it also reveals a double voice or double consciousness. Spanglish marks the on-going tensions between assimilation and difference for the migrant subjects. It points also to the cycle of nation formation once again or to nation de-formation. ... I called my poetics, una poética norteada, alien, nomadic. This term, norteada/o, describes a person who is lost while pursuing a destination. To be lost is of great artistic, political and existential value, since that lost person seeks a way out knowing in the process that getting on the right road is not necessarily a destination."
"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.
Descripción de la librería
For assistance with billing questions, please refer to our help page in abebooks. If you cannot find the answers you are seeking or have questions about your order you can contact us by emailing firstname.lastname@example.org. Responses to emails will be provided as soon as possible. For further information - (250) 361-4447
Shipping prices are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. Canadian and U.S. orders sent with Automated Package Tracking and delivery confirmation, where available. If your book order is heavy or oversized, we may contact you regarding any extra shipping costs. Thank you! - Russell Books
Métodos de pago
aceptados por la librería