Migraciones

Gloria Gervitz

Editorial: Fondo De Cultura Economica, 2002
ISBN 10: 9681665740 / ISBN 13: 9789681665746
Usado / Rústica Editorial Ilustrada / Cantidad: 0
Disponible en otras librerías
Ver todos  los ejemplares de este libro

Sobre el libro

Lamentablemente este ejemplar en específico ya no está disponible. A continuación, le mostramos una lista de copias similares.

Descripción:

197pp, Sobre la autora::Gloria Gervitz .Gloria Gervitz was born in 1943 in Mexico City, where she still lives. Gloria Gervitz nació en 1943 en la Ciudad de México, donde aún vive. Her work as a poet for almost 30 years was one enormous poem, Migraciones , which she finally completed in 2003. Su trabajo como poeta durante casi 30 años fue un poema enorme, Migraciones, que finalmente terminó en 2003. This was published by Shearsman in 2004 in a bilingual edition, with translations by Mark Schafer. Esto fue publicado por Shearsman en 2004 en una edición bilingüe, con traducciones de Mark Schafer.Gloria Gervitz studied history at the Universidad Iberoamericana, and has translated into Spanish the works of Anna Akhmatova, Margarite Yourcenar, Samuel Beckett and Clarice Lispector, among others. Gloria Gervitz estudió historia en la Universidad Iberoamericana, y ha traducido al español las obras de Anna Ajmátova, Margarite Yourcenar, Samuel Beckett y Clarice Lispector, entre otros. In 1992/3 she was awarded a stipend by the Fondo Nacional de Creadores Artísticos (National Fund for Creative Artists). En 1992 / 3 se le otorgó una beca por el Fondo Nacional de Creadores Artísticos (Fondo Nacional de Artistas Creativos). Her work has appeared in a number of anthologies in Mexico and the USA, and has been translated into several languages. Su trabajo ha aparecido en varias antologías en México y los EE.UU., y ha sido traducido a varios idiomas. In 2011 she was awarded the Mexico PEN Prize for Literary Excellence, which she richly deserved. En 2011 fue galardonada con el Premio PEN México a la Excelencia Literaria, que ella se merecía.Gloria Gervitz reúne en Migraciones su poesía completa. Ya en 1991 las primeras tres partes escritas del libro —Fragmento de ventana, Del libro de Yiskor y Leteo— habían sido publicadas por el Fondo de Cultura Económica, y en 1996 El Tucán de Virginia lo reeditó con la adición de Pythia y Equinoccio. Ahora, en una edición de la autora, presenta Migraciones con los cinco libros anteriores más uno nuevo, Treno, que integra al cuerpo de su obra. El lector encontrará, más que una mera recopilación de sus textos, el único poema que la autora ha venido escribiendo desde hace años. Íntimamente ligada a su vida personal, su escritura especula con la unión de un sino perpetuo en cada uno de sus fragmentos. En las seis partes, el libro muestra la peregrinación de una mujer en un territorio de vértigo personal y de ordenamiento sincrónico. Lo primero, aun con el riesgo de definir su poesía desde la desfiguración o la deformación de la intimidad, consigue establecer un lugar de resistencia desde el cual discurre su interés. Entre el tú y el yo establece una relación con los otros. Otros que son su diferencia y su proyección, su anhelo y su límite, con los que logra construir su propio discurso. Lo segundo se plantea como una pirámide desde la cual asciende a esa otra perspectiva de realidad y tiempo. Su poesía, siempre, es la de un cuerpo que se une consigo mismo, se exalta y se dilata en sus múltiples autorretratos hasta lograr un temple moderador como símbolo de composición en el texto.Una de sus primeras figuras es la de la madre generatriz en la cual no hay limitación para buscarse a sí misma. La madre como símbolo de templo porque acoge, alberga y permite mirar desde allí, ser centro. No importa que sea la poeta la que hable por su boca: el referente siempre llama a la precisión del acto, sabe que en cualquier parte de ella puede invocarla: "¿En qué parte de mí puedo inventarte?" La sustitución proyecta la vida de la otra, el suceso es ser sombra o ser nada, porque siempre será la ausencia de la otra persona la que la acompañe, ese otro alguien como rito de contemplación a quien su libro clama: "¿Seré yo esa mujer?" Y si la imagen de la madre consuela, aun en el sello de su extranjería, la de la hija es el drama de la semejanza. Su preocupación parece ser la victoria de esa sustitución reivindicada.En Treno, libro d. N° de ref. de la librería

Sobre este título:

Valoración del libro brindada por Goodreads:
4,25 valoración promedio
(16 valoraciones)

Sinopsis: Gervitz (1943), traza en Migraciones un itinerario de símbolos donde se entrecruza la tradición cabalística, el yiddish, el paisaje de Europa central, y la íntima complicidad que el habitante en el exilio establece con un país como México. Pasado visto desde la lente del poema, rescata las voces de hombres y mujeres cuya historia remonta la corriente del olvido.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Detalles bibliográficos

Título: Migraciones
Editorial: Fondo De Cultura Economica
Año de publicación: 2002
Encuadernación: Rústica Editorial Ilustrada
Condición del libro: Nuevo
Edición: 1ª Ed..

Los mejores resultados en AbeBooks

1.

Gloria, Gervitz
Editorial: Fondo de Cultura Económica (2013)
ISBN 10: 9681665740 ISBN 13: 9789681665746
Nuevos PAPERBACK Cantidad: > 20
Librería
Mi Lybro
(San Diego, CA, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Fondo de Cultura Económica, 2013. PAPERBACK. Estado de conservación: New. 9681665740. Nº de ref. de la librería 52.FCE013354R-9789681665746

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 8,61
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 4,18
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

2.

Gervitz, Gloria
ISBN 10: 9681665740 ISBN 13: 9789681665746
Nuevos Cantidad: 1
Librería
Valoración
[?]

Descripción 2014. Estado de conservación: New. 197 págs. Nº de ref. de la librería 013354

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 14,00
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 24,00
De España a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

3.

Gervitz, Gloria
Editorial: Fondo de Cultura Economica, México, D.F. (2009)
ISBN 10: 9681665740 ISBN 13: 9789681665746
Nuevos Soft cover Cantidad: 2
Librería
Arroyo Books
(Naucalpan, MEX, Mejico)
Valoración
[?]

Descripción Fondo de Cultura Economica, México, D.F., 2009. Soft cover. Estado de conservación: New. No Jacket. 2nd Edition. Gervitz (1943), traza en Migraciones un itinerario de símbolos donde se entrecruza la tradición cabalística, el yiddish, el paisaje de Europa central, y la íntima complicidad que el habitante en el exilio establece con un país como México. Pasado visto desde la lente del poema, rescata las voces de hombres y mujeres cuya historia remonta la corriente del olvido. Nº de ref. de la librería 003362

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 13,75
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 15,48
De Mejico a Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

4.

Gervitz Gloria
Editorial: Fondo de Cultura Económica (2002)
ISBN 10: 9681665740 ISBN 13: 9789681665746
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Irish Booksellers
(Rumford, ME, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Fondo de Cultura Económica, 2002. Paperback. Estado de conservación: New. book. Nº de ref. de la librería M9681665740

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 17,91
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

5.

Gervitz Gloria
Editorial: Fondo de Cultura Econ?mica (2002)
ISBN 10: 9681665740 ISBN 13: 9789681665746
Nuevos Paperback Cantidad: 1
Librería
Ergodebooks
(RICHMOND, TX, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Fondo de Cultura Econ?mica, 2002. Paperback. Estado de conservación: New. 2nd. Nº de ref. de la librería DADAX9681665740

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 18,17
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 7,52
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

6.

Gervitz Gloria
Editorial: Fondo de Cultura Económica (2002)
ISBN 10: 9681665740 ISBN 13: 9789681665746
Nuevos Paperback Cantidad: 2
Librería
Murray Media
(North Miami Beach, FL, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Fondo de Cultura Económica, 2002. Paperback. Estado de conservación: New. Never used!. Nº de ref. de la librería P119681665740

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar nuevo
EUR 32,28
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: EUR 1,67
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío

7.

Gervitz Gloria
Editorial: Fondo de Cultura Econà mica (2002)
ISBN 10: 9681665740 ISBN 13: 9789681665746
Usado Paperback Cantidad: 1
Librería
Books Express
(Portsmouth, NH, Estados Unidos de America)
Valoración
[?]

Descripción Fondo de Cultura Econà mica, 2002. Paperback. Estado de conservación: Good. 2nd. Ships with Tracking Number! INTERNATIONAL WORLDWIDE Shipping available. May not contain Access Codes or Supplements. Buy with confidence, excellent customer service!. Nº de ref. de la librería 9681665740

Más información sobre esta librería | Hacer una pregunta a la librería

Comprar usado
EUR 81,39
Convertir moneda

Añadir al carrito

Gastos de envío: GRATIS
A Estados Unidos de America
Destinos, gastos y plazos de envío