Imagen del editor

Mémoire sur les pays bouddhiques Faxian; Cheng, Anne; Kalinowski, Marc and Drège, Jean-Pierre

1 valoraciones por Goodreads
ISBN 10: 2251100148 / ISBN 13: 9782251100142
Nuevos Condición: New Encuadernación de tapa blanda
Librería: QUARTIER LATIN FRANCE (SAINT-ETIENNE, Francia)

Librería en AbeBooks desde: 16 de abril de 2008

Cantidad: 1

Comprar nuevo
Precio recomendado: 35.00
Precio: EUR 34,90 Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 4,00 De Francia a Estados Unidos de America Destinos, gastos y plazos de envío
Añadir al carrito

Descripción

40 000 livres en stock. Expédition rapide et soignée. N° de ref. de la librería 0D79293F13E0

Hacer una pregunta a la librería

Detalles bibliográficos

Título: Mémoire sur les pays bouddhiques Faxian; ...

Encuadernación: Paperback Sep 16, 2013

Condición del libro:New

Acerca de

Sinopsis:

English summary: This important volume of memoirs of early Buddhist history combines the translated texts of the famous Chinese travelers Xuanzang and Faxian. Both texts benefit here from updated translations that take advantage of recent historical studies and a much more complete knowledge of Buddhism than was the case for earlier works on both. Travelling to Buddhist India in search of religious texts, both men left complementary descriptions of their voyages that together provide us a revealing image of ancient China and India. French description: Precurseur du fameux voyageur et traducteur Xuanzang, qui se rendit en Inde dans le deuxieme quart du VIIe siecle, le moine Faxian partit a la recherche de textes de discipline en 399, age d'environ soixante ans, avec quelques compagnons. Il gagna l'Inde du Nord, par les hautes montagnes de ce que l'on appelait alors les monts des Oignons, puis la vallee du Gange et enfin l'ile de Ceylan, avant de repartir par bateau vers la Chine qu'il atteint en 412. Le recit qu'il a laisse s'est confondu avec son autobiographie qui se limite presque entierement a cette periode de sa vie. L'ouvrage, beaucoup mois volumineux que le Memoire de Xuanzang, connu en francais dans la traduction de Stanislas Julien sous le titre de Memoire sur les contrees occidentales, est rapidement devenu un classique de la litterature de voyage et pas seulement un modele edifiant les fideles bouddhistes. Visitant les hauts lieux de la vie du Buddha, Faxian suggere souvent plus qu'il ne relate les circonstances qui ont donne lieu a l'edification de monuments, de monasteres, de stupa et autres traces du bouddhisme des premiers siecles. C'est pourquoi la presente traduction est completee par les explications de Xuanzang qui sejourna dans les memes lieux deux siecles plus tard et en laissa des descriptions fleuries. L'ouvrage a ete traduit jadis par Jean-Pierre Abel Remusat (1788-1832), a une epoque ou les connaissances du bouddhisme en Europe etaient a peu pres nulles. C'est donc une nouvelle traduction qui est proposee aujourd'hui, qui tient compte des travaux effectues depuis cette periode. On ne connait avec precision ni la date de naissance ni celle de la mort de Faxian et on ne sait presque rien de sa vie, a l'exception de la periode de son long voyage en Inde. Suppose ne vers 340, entre au monastere des son plus jeune age, il semble s'etre concentre sur les questions de discipline; c'est precisement l'absence de textes sur lesquels s'appuyer pour etayer les formes de l'organisation communautaire des bouddhistes chinois qui determine Faxian a entreprendre sa quete de textes originaux. Il en rapporte une dizaine d'ouvrages dont certains sont traduits par lui-meme. Pourtant, quoiqu'ayant appris les langues indiennes en Inde et a Ceylan, il ne semble pas etre devenu un expert et reste plutot un collaborateur quun traducteur a part entiere. Il decede dans les annees 420.

About the Author:

Jean-Pierre Drege, directeur d'etudes a l'Ecole pratique des hautes etudes, a ete membre, puis directeur de l'Ecole francaise d'Extreme-Orient. Historien du livre chinois, il a plus particulierement traite de l'histoire des manuscrits (particulierement les manuscrits decouverts a Dunhuang) et des debuts du livre imprime, jusquau XIIe siecle. Il est lauteur de plusieurs ouvrages parmi lesquels Les bibliotheques en Chine au temps des manuscrits (jusquau Xe siecle). Depuis quelques annees, il s'interesse a l'histoire des voyages.

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Descripción de la librería

Librairie spécialisée. 40 000 références en stock. Littérature. Lettres anciennes. Philosophie. Sciences humaines. Découvertes. Histoire. Poésie. Théâtre. Littératures policières et de science fiction.

Ver la página web de la librería

Condiciones de venta:

En accord avec les conditions de vente et de retour d'AbeBooks.

QUARTIER LATIN LIBRAIRE
LETTRES PHILOSOPHIE SCIENCES HUMAINES HISTOIRE ARTS
6, rue Georges Teissier 42000 SAINT ETIENNE
TEL 04.77.33.99.13. FAX 04.77.46.68.08.
E.MAIL quartierlatinlibraire@wanadoo.fr

Entreprise en nom propre.
Gérante : Madame Silvia AULAGNON

Domiciliation bancaire :
Lyonnaise de Banque Saint Etienne 10096 18017 00018207101 30
International Bank Account Number FR76 1009 6180 1700 0182 0710 130
BIC CMCIFRPP

Tva Intrac...

Más información
Condiciones de envío:

Les frais de port sont calculés sur la base d'un livre = un kilo. Au cas où livres commandés seraient particulièrement lourds ou imposants, vous serez informé que des frais de transports supplémentaires sont nécessaires.

Todos los libros de esta librería

Métodos de pago
aceptados por la librería

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

Cheque PayPal Transferencia Bancaria