Imagen del editor

Language in the Law

John Gibbons; V Prakasam; K V Tirumalesh and Hemalatha Nagarajan

ISBN 10: 8125026495 / ISBN 13: 9788125026495
Editorial: Orient Longman, 2004
Usado Condición: As New Encuadernación de tapa dura
Librería: Vedams eBooks (P) Ltd (New Delhi, India)

Librería en AbeBooks desde: 30 de enero de 2009 Valoración librería Valoración 3 estrellas

Cantidad disponible: 1

Comprar usado
Precio: EUR 29,94 Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 14,00 De India a España Destinos, gastos y plazos de envío
Añadir al carrito


Contents 1. Taking legal language seriously/John Gibbons. 2. The Indian evidence act 1872 a lexicogrammatical study/V. Prakasam. 3. Legal Japanese viewed through the unfair competition prevention law/Mami Hiraike Okawara. 4. Prone to distortion. Undue reliance on unreliable records in the NSW police service's formal interview model/Philip Hall. 5. Register distinctions and measures of complexity in the language of legal contracts/Eirian Davies. 6. Translating the untranslatable. The impact of cultural constraints on the translation of legal texts/Stefanos Vlachopoulos. 7. The pragmatic power of interpreters in trial testimony/Laura Freedgood. 8. Teaching the language of the law patterns problems and challenges/G.K. Sandhya. This set of eight papers in this volume form part of the proceedings of an international conference on grammar held at the Central Institute of English and Foreign Languages Hyderabad Indian in 1999. The book is a record of modes and practices in the use of language within the context of law. The papers not only examine the different situations that arise in legal processes but they also unveil the inherent problems and impact of ambiguity and distortion in the uses of legal language the consequences of cultural constraints on translation of legal texts the power of interpreters in legal testimony and sources of complexity in legal register. Some of the papers deal with the teaching of the language of the law and the comprehension of particular legal norms legal records and legal codes. The book examines the nexus between language and the law in various countries and cultures. 139 pp. N° de ref. de la librería 51387

Hacer una pregunta a la librería

Detalles bibliográficos

Título: Language in the Law

Editorial: Orient Longman

Año de publicación: 2004

Encuadernación: Hardcover

Condición del libro: As New

Condición de la sobrecubierta: Dust Jacket Included

Edición: 1st Edition

Descripción de la librería

A one stop shop for books from India. We can supply any title published in India by any publisher. We have an extensive annotated catalogue of books on the web. We have been supplying books from India to University Libraries, Art Museums, Botanical Gardens world wide for the past thirty years.

Ver la página web de la librería

Condiciones de venta:

We check every book for page mistake before they are shipped out. We take a lot of pain in our packing so that the books reach their destination in mint condition.

Name of the Company : Vedams eBooks [P] Ltd
Business Address: Vardhaman Charve Plaza IV, Bldg. 10, 2nd Floor, KP Block Commercial Centre, Pitampura, New Delhi 110034, India
e-mail address:
Telephone Numbers: 00-91-11-27310611; 00-91-11-27310612
Fax: 00-91-27310613
Office Working Hours: 9 AM to 5 PM - Monday to F...

Más información
Condiciones de envío:

Shipping costs includes insurance. Books lost in transit will be replaced immediately. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know if extra shipping is required.

Todos los libros de esta librería

Métodos de pago
aceptados por la librería

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

Cheque Giro Postal Factura Letra de Cambio Transferencia Bancaria