Imagen del editor
L'étroit chemin du fond - OKU NO HOSO-MICHI ------------ [ Edition bilingue franç... L'étroit chemin du fond - OKU NO HOSO-MICHI ------------ [ Edition bilingue franç... L'étroit chemin du fond - OKU NO HOSO-MICHI ------------ [ Edition bilingue franç... L'étroit chemin du fond - OKU NO HOSO-MICHI ------------ [ Edition bilingue franç...

L'étroit chemin du fond - OKU NO HOSO-MICHI ------------ [ Edition bilingue français-japonais ]

BASHÔ [ Introduction , traduction , notes et commentaires par Alain Walter ]

ISBN 10: 2841031632 / ISBN 13: 9782841031634
Editorial: William Blake & Co
Condición: Comme neuf Encuadernación de tapa blanda
Librería: Okmhistoire (Montrouge, Francia)

Librería en AbeBooks desde: 10 de febrero de 2003

Cantidad: 2

Comprar usado
Precio: EUR 59,00 Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 26,05 De Francia a Estados Unidos de America Destinos, gastos y plazos de envío
Añadir al carrito

Descripción

Paris 2008. 1 Volume/1. -- Parfait état -- Broché cousu, couverture rempliée . Format in-8°( 24,5 x 15,6 cm )( 506 gr ). ------- 272 pages . ************************ "" Matsuo Bashô (1644-1694) est resté un des poètes les plus chers au cœur des Japonais qui tous peuvent réciter au moins un de ses tercets ou hokku (que l'on appellera haiku par la suite). Ce fils et frère de samouraï quitta très tôt le service des armes pour se consacrer à l'étude des littératures classiques du Japon et de la Chine et à la pratique du haikai, poésie enchaînée collective très populaire en son temps. Bien vite, il fit entendre une tonalité, un style, un esprit spécifiques, et créa son école appelée le shômon. Bashô, tout en conservant les sujets réalistes, le langage quotidien et l'humour du haikai, y transfuse l'exigence esthétique et la sensibilité de la poésie classique (waka, renga). Sa manière se caractérise notamment par son attention aux petites choses de la vie et à la profondeur qu'elles recèlent. Le poète consacra les dix dernières années de sa vie à voyager à travers le Japon pour donner des leçons, établir des cercles de disciples, mais aussi pour renouveler son inspiration et poursuivre sans concession la vérité du monde. Le voyage devint dès lors un pèlerinage et une ascèse mystique. De ces pérégrinations, Bashô tira plusieurs journaux poétiques dont le plus célèbre est L'Étroit Chemin du fond où il consigne et met en œuvre l'essentiel d'un périple à pied de cinq mois dans le nord du Japon, de temples en sanctuaires, de sites géographiques en lieux marqués par les tragédies de l'histoire, à travers un paysage sauvage, montagneux ou marin. Voyage au fin fond du pays, voyage au fond des choses et des êtres, vers le fond de la parole : quête à la fois physique et langagière du Sens et de la Réalité ultime. De ce chef-d'œuvre, nous donnons ici, en regard du japonais, une traduction entièrement nouvelle, accompagnée d'un important appareil de notes et commentaires, indispensable pour saisir les allusions historiques et littéraires, les citations déguisées, les références culturelles, et permettre à ce texte plutôt mince de prendre sa dimension réelle, presque infinie. Alain Walter. "" ******* ref 142. N° de ref. de la librería dibel309w

Hacer una pregunta a la librería

Detalles bibliográficos

Título: L'étroit chemin du fond - OKU NO HOSO-MICHI ...

Editorial: William Blake & Co

Encuadernación: Couverture souple

Condición del libro:Comme neuf

Descripción de la librería

LIBRAIRIE PARTICULIER EN LIGNE 75006 . ENTREPÔT , STOCK ET RETRAIT DE COMMANDES : MONTROUGE 92120

Ver la página web de la librería

Condiciones de venta:

Certains livres stockés en Province peuvent faire l'objet d'un délai d'attente de
15 à 25 jours avant expédition . En cas d'urgence merci de se renseigner avant de
passer l'ordre d'achat .

Condiciones de envío:

Les commandes sont généralement expédiées entre 1 et 5 jours.

Certains livres stockés en Province peuvent faire l'objet d'un délai d'attente de 15 à 25 jours avant expédition .

Nous aimons également les livres et en achetons sur Internet , aussi dans tous les cas et pour tous les prix , les commandes sont envoyées dans des emballages extrêmement ROBUSTES !!! En prévision du pire ... **********************************************
Toute commande est expédiée après paiement dans un colis très protecteur . Les frais de port affichés au moment de la commande sont indicatifs. Au cas où les livres commandés seraient particulièrement lourds ou de grande valeur, le client sera informé de frais de port supplémentaires .
Selon l'affluence des commandes les colis sont postés entre 2 à 5 jours après validation de l'achat.

Todos los libros de esta librería

Métodos de pago
aceptados por la librería

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

Cheque Giro Postal Dinero en Efectivo Transferencia Bancaria