Hau Kiou Choaan, histoire chinoise, traduite de l'anglois par M ***: WILKINSON James & PERCY ... Hau Kiou Choaan, histoire chinoise, traduite de l'anglois par M ***: WILKINSON James & PERCY ... Hau Kiou Choaan, histoire chinoise, traduite de l'anglois par M ***: WILKINSON James & PERCY ... Hau Kiou Choaan, histoire chinoise, traduite de l'anglois par M ***: WILKINSON James & PERCY ...

Hau Kiou Choaan, histoire chinoise, traduite de l'anglois par M ***

WILKINSON James & PERCY Thomas

Editorial: Chez Benoit Duplain, 1766
Encuadernación de tapa dura
Comprar usado
Precio: EUR 1.035,00 Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 18,01 De Francia a Estados Unidos de America Destinos, gastos y plazos de envío
Añadir al carrito

Ofrecido por

Librairie Le Feu Follet
Paris, Francia

Valoración 5 estrellas

Librería en AbeBooks desde: 30 de octubre de 2003

Descripción

- Chez Benoit Duplain , à Paris 1766, in-12 (9,5x16,6cm), (4) xxxij ; 224pp. et (4) 263pp. et (4) 263pp. et (4) 243pp. (4), 4 volumes reliés. - Édition originale française, rare, illustrée de 4 frontispices dépliants gravés au trait. Traduction par M. A. Eidous, le titre chinois signifie « Histoire amusante et instructive ». Reliures de l'époque en pleine basane blonde glacée et marbrée. Dos lisses ornés. Pièces de titre et de tomaisons en maroquin havane. Coiffe de tête du tome I élimée ; un manque en tête du tome II ; coiffe de tête du tome III élimée. Quatre coins émoussés sur l'ensemble. Malgré les défauts cités bon exemplaire. Traduction d'un roman chinois tiré d'un manuscrit de 1716 par un homme au service de la Compagnie des Indes Orientales. Le texte est accompagné de nombreuses notes de bas de pages sur les mœurs chinoises basées sur les travaux de Du Halde, Semedo, Le Compte, Martini, Nieuhoff, et sur les Lettres édifiantes. Le roman est suivi de quatre essais : Argument ou histoire d'une comédie chinoise, Dissertation sur la poésie chinoise, Fragments de poésie chinoise, Proverbes et apophtegmes chinois, qui figurent dans le quatrième tome. Il s'agit de la première œuvre de littérature chinoise traduite dans son intégralité. « Ce livre, trop peu connu, est très propre à donner une idée exacte des mœurs chinoises, dont les voyageurs ne peuvent rendre compte pour la Chine aussi bien que pour les autres pays » Barbier, p. 608. [AUTOMATIC ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] First french edition, illustrated with 4 leaflets headpieces engraved line. Bound in full sheepskin marbled ice and blonde time. Back smooth decorated. Part of title and volume number morocco tan. Headdress head of Volume I threadbare; a lack of volume II in mind; head cap of volume III threadbare. 4 corners used throughout. Despite the good copy cited defects. (4) xxxij ; 224pp. et (4) 263pp. et (4) 263pp. et (4) 243pp. (4). N° de ref. de la librería 48370

Cantidad: 1

Hacer una pregunta a la librería

Detalles bibliográficos

Título: Hau Kiou Choaan, histoire chinoise, traduite...

Editorial: Chez Benoit Duplain

Año de publicación: 1766

Encuadernación: Couverture rigide

Edición: 1st Edition

Descripción de la librería

Spécialiste des livres rares et livres anciens, sélection de plus de 23.000 livres introuvables ou précieux: éditions originales, livres dédicacés, livres anciens, revues littéraires et artistiques, Histoire, science... Estimation, achat de livres. Catalogues sur demande. Membre du SLAM /ILAB-LILA ---- Specialist in rare books and old books, this bookdealer offers a selection of more than 23.000 books precious or untraceable: original editions, books dedicated, manuscript, literary and artistic reviews, ancient books, sciences and other thematic... E-catalogues on request. Member of the SLAM/ILAB-LILA.

Ver la página web de la librería

Condiciones de venta:

Les livres sont envoyés à réception du paiement. Retours acceptés selon conditions
de vente d'AbeBooks.

Condiciones de envío:

Les commandes sont généralement expédiées sous deux jours. Les frais de port
respectent les tarifs de la Poste. Les frais de port affichés au moment de la
commande sont indicatifs. Au cas où livres commandés seraient particulièrement
lourds ou imposants, vous serez informé que des frais de transports
supplémentaires sont nécessaires.

Todos los libros de esta librería

Métodos de pago
aceptados por la librería

Visa Mastercard American Express Carte Bleue

Cheque Transferencia Bancaria