Imagen del editor

LAS ESTACIONES DEL AÑO

Kristijonas Donelaitis

ISBN 10: 8484727882 / ISBN 13: 9788484727880
Editorial: Renacimiento, España, 2013
Nuevos Condición: Nuevo Encuadernación de tapa blanda
Librería: KALAMO LIBROS, S.L. (La Puebla de Montalbán, TOLED, España)

Librería en AbeBooks desde: 3 de abril de 2006 Valoración librería Valoración 4 estrellas

Cantidad disponible: 1

Comprar nuevo
Precio: EUR 12,00 Convertir moneda
Gastos de envío: EUR 11,00 De España a Estados Unidos de America Destinos, gastos y plazos de envío
Añadir al carrito

Descripción

Las estaciones del año es uno de los textos de la literatura lituana más traducidos y difundidos por el mundo. En nuestros días se conocen traducciones completas a doce lenguas. En 1977 el poema fue incluido en el elenco de obras maestras de la literatura europea de la UNESCO. La presente edición de Las estaciones en castellano, realizada en el marco del III Centenario del Nacimiento del autor, es la primera traducción completa de este poema a una lengua románica. N° de ref. de la librería REN786UDL

Hacer una pregunta a la librería

Detalles bibliográficos

Título: LAS ESTACIONES DEL AÑO

Editorial: Renacimiento, España

Año de publicación: 2013

Encuadernación: Encuadernación de tapa blanda

Condición del libro: Nuevo

Acerca de

Sinopsis:

Las estaciones del año editado por Renacimiento

Críticas:

En su obra más célebre, Las estaciones del año (compuesta aproximadamente entre 1765 y 1775), el poeta inmortaliza en la excepcional lengua lituana la cultura campesina de los lituanos de la Prusia Oriental, así como el ciclo de la naturaleza. En los cuatro cantos que componen el poema, uno por cada estación, la indudable intención didáctica del autor no merma su interés por recrearse en la belleza del lenguaje y por explotar todas sus posibilidades expresivas. Las estaciones del año es uno de los textos de la literatura lituana más traducidos y difundidos por el mundo. En nuestros días se conocen traducciones completas a doce lenguas. En 1977 el poema fue incluido en el elenco de obras maestras de la literatura europea de la UNESCO. La presente edición de Las estaciones en castellano, realizada en el marco del III Centenario del Nacimiento del autor, es la primera traducción completa de este poema a una lengua románica. Edición y traducción a cargo de Carmen Caro Dugo (Palma del Río, Córdoba, 1963), quien lleva lleva doce años dedicada a la enseñanza del castellano en la Universidad de Vilnius (Lituania), donde actualmente es profesora adjunta del Departamento de Lenguas Románicas y dirige cursos de traducción. Realizó su tesis doctoral en Trinity College, Dublín, y la publicó con el título The importance of the Don Quixote Myth in the Works of Antonio Buero Vallejo (Edwin Mellen Press, 1995). Ha editado también su versión castellana de una selección de relatos de Vanda Juknaite, Birute Jonukaite, Renata erelyte, Bite Vilimaite, Ema Mikulenaite (El país de cristal, Sevilla, 2008).

"Sobre este título" puede pertenecer a otra edición de este libro.

Descripción de la librería

Librería general con especialización en temas del mundo árabe.

Ver la página web de la librería

Condiciones de venta:

Garantizamos el estado del libro según se indica en la página web de IberLibro.
Si usted desea hacer cualquier cambio en su pedido o tiene alguna incidencia puede contactarnos en kalamo@kalamobooks.com

We guarantee the condition of every book as it's described on the IberLibro web sites. If you're dissatisfied with your purchase (Incorrect Book/Not as Described/Damaged) or if the order hasn't arrived, you're eligible for a refund within 30 days of the estimated delivery date. If you've changed y...

Más información
Condiciones de envío:

España:
Los envíos gratuitos se tramitan por Correo postal. Si no se encuentran habitualmente en el domicilio, el cartero dejará un aviso en el buzón. Este tipo de envíos "PostLibris" no tienen código de seguimiento, lo emite la oficina postal en destino para incluírlo en el aviso. El plazo estimado de entrega es orientativo y no vinculante ya que depende de la gestión de cada oficina de Correos en concreto.

Los envíos por mensajería disponen de código de seguimiento. Solamente aplicable a España peninsular.
Los envíos gratuitos superiores a 2Kgs. se envían a través de mensajería. Solamente para envíos en la península.

Cualquier incidencia debe ser comunicada en un plazo de 30 días desde la fecha estimada de entrega.


Internacional:
Orders usually ship within 2 business days. Shipping costs are based on books weighing 2.2 LB, or 1 KG. If your book order is heavy or oversized, we may contact you to let you know extra shipping is required.
The especial fee for books do not allow any track, the destination postal office will register the incoming parcel and advice you.

Todos los libros de esta librería

Métodos de pago
aceptados por la librería

Visa Mastercard American Express Carte Bleue